The immediate answer is: generate higher economic growth in currently lagging regions.
直接的答案是：刺激目前落后地区的经济加速增长。
Rather than assuming that an immediate answer is required, clarify what it is he actually wants.
所以，不要认为必须立即回复，而是要弄清他真正想要的东西。
Sorry. I can't give you an immediate answer for this problem, let me talk to our general manager first.
不好意思，这个问题我没办法立刻给您答复我得先请示一下总经理。
You cannot get an immediate answer by a mere "hello", let alone go deep into your lover's heart by one call.
并非仅仅靠说一声“喂”便可立即得到回音，更不是呼唤一声就能深深打动你爱人的心。
You can not get an immediate answer by a mere "hello", let alone go deep into your lover's heart by one call.
并非仅仅靠说一声喂便可立即得到回音，更不是呼唤一声就能深深打动你爱人的心。
While the calculator provides us with an immediate answer, the whole calculation process becomes mysterious - a black box.
计算器告诉了我们一个直接的答案，可是整个计算过程却像一个神秘的黑盒子。
So now, when customers submit their answer, we thank them and point them to our FAQ so they can get an immediate answer.
所以现在，当顾客提交他们的回答时，我们感谢他们，并且把我们的FAQ指给他们看，因此他们能够得到迅速的回复。
PS: The short and immediate answer is that a friend badgered me about it enough over about 6 months before I got actively involved.
PS：简单明了的回答是：在我真正参与社区之前，一个朋友为此足足纠缠了我大约六个月。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
They conducted the experiment with another group in which the consequences were reversed — they could participate in immediate questioning with police or answer a list of questions later.
在另一个实验中被测人员回答问题的情况刚好相反，被调查者可以面对警察的即时盘问，也可以在晚些时候回答一系列的问题。
Of course, Mr Obama has no credible plan to deal with the deficit either. But at least by backing a stimulus now he has a cogent answer to the immediate problem of the stuttering recovery.
当然，奥巴马对于赤字问题也没有可靠的方案，但最起码通过刺激案，他对于现在结结巴巴的复苏中眼前的问题已经有了有说服力的答案。
Or, the lawyer said, Microsoft could seek to delay an immediate decision and buy time by requesting an extension to prepare an answer to the complaint.
或者，律师表示微软可以寻求不去立刻做出决定，而是要求委员会给予时间这样微软可以准备如何应对这一投诉。
To answer these questions, we decided to analyze Tutankhamun's DNA, along with that of ten other mummies suspected to be members of his immediate family.
为了回答这些问题，我们决定对图坦卡蒙的DNA进行分析，连同一道分析的还有其他十具木乃伊，这些木乃伊有可能是图坦卡蒙的直系亲属。
Our answer to that question is quite straightforward: we believe that psychological research has immediate and crucial applications to important issues of everyday experience.
我们对这个问题的回答是非常直接的：我们相信心理学研究对日常经历中的重要事件有着及时和重要的应用。
The information provided by me in this application form for employment is true and correct. A false statement or dishonest answer to any question is sufficient for immediate termination.
本人在此申请书中所填写之一切资料均属实及正确，如有任何砌词诈报者，自愿接受立即解雇之处分，并无异议。
The answer is not line in contrasting with immediate implementation of death sentence, and has nothing to do with its severity.
死缓制度人道与否，不能仅仅通过与死刑立即执行制度对比从而得出肯定的结论，也不能因为其手段严厉而轻易予以否定。
Can ask and answer simple questions, initiate and respond to simple statements in areas of immediate need or on very familiar topics.
对于或十分熟悉的话题，能够提出和回答简单的问题，做出和回应简单的陈述。
As in many uncomfortable situations, your immediate reaction may be to immediately give an answer, stating how much you make and then explaining what range you'd be looking for in this job.
在这不那么融洽的情形中，你第一反应是立即给个答案，说你挣多少，然后解释想在这份工作中得到的范围。
Newton would not take no for an answer: he had himself appointed to the governing body of the Royal Observatory and then tried to force immediate publication of the data.
牛顿是不许别人回答“不”字的，他自封为皇家天文台的大总管，然后迫使立即出版这些数据。
"Every day we answer numerous 911 calls. Often times, these calls are from individuals who are in need of immediate assistance," they wrote.
“每天我们都会接到数不清的报警电话，大多数的人都急需援助，”接线中心写道“有人是误拨。”
"Every day we answer numerous 911 calls. Often times, these calls are from individuals who are in need of immediate assistance," they wrote.
“每天我们都会接到数不清的报警电话，大多数的人都急需援助，”接线中心写道“有人是误拨。”
应用推荐