In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。
The immediate vicinity of the plant, out to 20 kilometres, has been evacuated.
距离核电厂附近20公里以内的人员已被立即疏散。
Caution in blasting is most important within the immediate vicinity of buildings and installations.
在十分靠近建筑物和设备的地点爆破时，谨慎是最重要的。
But the vast population of large cities cannot be fed with food produced in their immediate vicinity.
但是，大城市的大量人口不可能靠它们临近地区生产的食物来养活。
My family was not relocated because it was only the immediate vicinity of the power plant that had to move.
我们家没有撤退是因为靠近那的人才不得不走。
Limit the number of emails or instant messages you send to the people in your immediate vicinity at the office.
在办公室，减少向你周围的同事发送电子邮件或即时信息的次数。
This size can be reduced if 6mm heatpipes are used to take the heat away from the immediate vicinity of the LED.
如果使用6mm的导热管紧靠LED，那么散热片的面积可以适当减少。
Engines and vehicles are assembled in the new studio in the immediate vicinity of the original historic buildings.
发动机和车辆是在原来老建筑物附近的新工作室里组装的。
Massive clumps of matter can act as a giant cosmic magnifying glass, distorting space-time in their immediate vicinity.
大量的物质团块能够像一个巨大空间放大镜一样扭曲它们周围的时空。
Hardly any dangerous flora or fauna remained in the immediate vicinity, and those that were potential threats were well known.
村子附近没有什么危险的动植物，能给人带来威胁的那几种人们也都了如指掌。
These breaches are often very high, the mouth of the shark is closed, and it is often when there are several sharks in the immediate vicinity.
这类跳跃的腾空高度通常都很高，同时鲨鱼嘴紧闭，尤其在发现紧邻处有数头鲨鱼出没时更为常见。
For example, you do understand that a telephone is for the purpose of talking to someone who is not physically in your immediate vicinity.
例如，你不难了解电话的目的是为了与不在身边的人通话而设的。
You see, oil deposits can stretch for miles - but when a drill went straight down, the well was only tapping oil from the immediate vicinity.
你瞧，石油储备区可能延绵数英里，但是当钻头垂直钻入时，油井只能开采到附近区域的一点石油。
You see, oil deposits can stretch for miles - but when a drill went straight down, the well was only tapping oil from the immediate vicinity.
你瞧，石油储备区可能延绵数英里，但是当钻头直接垂直钻入时，油井只会利用到邻接区域的石油。
For the most likely type of volcanic eruption in Yellowstone, everywhere would be safe except in the immediate vicinity of the advancing lava flow.
在黄石火山爆发最有可能的类型，到处是安全，除非在推进熔岩流附近。
As a matter of economics for the power utility company, most homes share a distribution transformer with one or more other homes in the immediate vicinity.
作为经济事情为供电局公司，多数家与一个或更多其他家在临近地区分享发行变压器。
David Valentine, from the University of California Santa Barbara, and colleagues, took water samples from within the immediate vicinity of the well head in June.
加州大学圣塔芭芭拉分校的大卫·瓦伦丁及他的同僚们六月份在井口最近区域取得水样品。
Golmud in the immediate vicinity of the public feel the earthquake brought about by the ups and downs, rapid and timely manner to leave office or place of residence.
紧邻的格尔木市民在感觉到地震所带来的颠簸时，迅速及时地离开办公地点或居住地。
Apparently no one in the immediate vicinity of where these pictures were taken has contracted cholera yet, but three deaths were recorded a few kilometres north of the area.
目前似乎那些来自图片拍摄地点相邻地区的人还没有感染霍乱，但是在这一地区以北几公里外已有三个人死于霍乱。
No convincing signs of plant or animal life have been detected by instruments soft landed on Mars, although only the immediate vicinity of landing vehicles could be examined.
虽然软着陆在星球上的探索仪器还没有发现令人信服的植物或动物生命的痕迹，但也仅是检查了仪器附近的区域。
The burning bottle tumbles end over end in mid-air, and explodes with a burst of flame when it lands, dealing fire damage and knocking back anything in the immediate vicinity.
着着火的瓶子在空中翻腾着，一但落地就会爆炸，形成一片火海而且让附近的敌人受到火焰伤害并且被弹开。
This is an enzyme that converts a drug called 5-fluorocytosine (5-fc) into an active chemotherapy drug, 5-fluorouracil (5-fu), but only in the immediate vicinity of the stem cell.
胞嘧啶脱氨酶是一种能够将叫做5 -氟胞嘧啶(5 -FC)的药物转化为活跃的化疗药物5 -氟尿嘧啶的酶，但这种情形只发生于干细胞的紧邻。
Parking is provided in the basement with 110 parking bays, and the building will also benefit from excellent transit connections due to the immediate vicinity of the metro station.
地下停车场共有110个停车位，同时，紧邻地铁站的交通优势也极大地增加了塔楼的市场价值。
The Mercure Beijing Downtown will benefit from the city's rapidly maturing commercial environment and access to the rich cultural history within the immediate vicinity of the hotel.
北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有助于这家酒店的运营。
Since 2006, the main venue of the EFM has been the Martin-Gropius-Bau, a prestigious location with charm and character in the immediate vicinity of the festival centre at Potsdamer Platz.
自从2006起，欧洲电影市场的主要集合点为马丁-格罗皮乌斯展会，地点位于享有声望的且魅力与特色并存的波茨坦广场节日中心附近。
"Today there is a divide between 3.5 billion people who have access to tap water and the other three billion who have no access to tap water - either at home or in the immediate vicinity," Payen said.
目前在能够饮用自来水的35亿人口和无论在家或在其周围地区都无法饮用自来水的另外30亿人口之间存在分歧。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to plan for further intensive house-to-house immunization activities in the immediate geographic vicinity of the cases.
世卫组织正与也门卫生部合作，计划在这些病例的紧邻地区进一步强化挨家挨户的免疫活动。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to plan for further intensive house-to-house immunization activities in the immediate geographic vicinity of the cases.
世卫组织正与也门卫生部合作，计划在这些病例的紧邻地区进一步强化挨家挨户的免疫活动。
应用推荐