Immediately after the school bus accident, twelve students were sent to hospital, where eight died despite treatment.
校车事故发生后，12名学生立即被送往医院，其中8人治疗无效后死亡。
Here's what the NeXT Software website showed immediately after the announcement.
当收购协议一经宣布，NeXT网站立马登出了这个消息。
Immediately after the announcement, 33-year-old Ashton posted his own statement on Twitter.
在她发布声明后不久，33岁的艾什顿也在Twitter上公布了自己的声明。
Immediately after the earthquake, the company sent managers to Japan to assist employees there.
地震发生之后，该公司立即派遣经理到日本协助在当地的员工。
NOT: Documents that contain the search word immediately after the NOT operator won't be retrieved.
Not 操作符使得包含紧跟在 NOT后面的关键词的文档不会被返回。
Eleven Pakistani suspects were arrested immediately after the gaffe but later released without charge.
丑闻暴露后，十一名涉嫌巴基斯坦人被捕，但随后未经起诉就被释放了。
We "ll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded."
货一发运，我们就寄给你方一套单据副本。
The gig will also be streamed in full on YouTube and U2's official website immediately after the concert.
同时，YouTube和U2的官方网站将对演唱会进行全程直播。
Immediately after the mount command, the filesystem is mounted and available for use, and is of type TMPFS.
在mount命令执行之后，文件系统立即就被安装并且可以使用了，类型是tmpfs。
In our example, we choose to perform the logging immediately after the updating method in the join point returns.
在我们的例子中，我们选择连接点返回中的更新方法之后立即运行日志。
The huge piles of debris that were visible immediately after the quake and tsunami were slowly being managed.
在地震与海啸得到缓慢控制之后，巨大的层层叠叠的房屋残骸已能见到。
It will need to be sent immediately after the message flow containing the TimeoutNotification node is deployed.
将需要在部署了包含Timeout Notification节点的消息流后立即发送此消息。
The recommendation was to nap only 15 minutes, no more or less and you must sleep immediately after the coffee.
午睡时长推荐只一刻钟，并且必须是喝完咖啡后立马休息。
Next, immediately after the initial installation completes, log in as root and at the console enter the following.
之后，在初始安装完成后，立即以root身份登录并在控制台中输入如下内容。
In the period immediately after the fall of the Wall, there were 246 doctors for every 100,000 East German citizens.
在柏林墙倒塌之后不长的时间里，平均每100,000名东德居民仅拥有246位医生。
In the period immediately after the [midterm] election, appropriations were cut, and that generated a lot of conflict.
中期选举过后，经费削减引起了众多冲突。
The initialisation of tracing: tracing starts almost immediately after the JVM is launched but before any classes are loaded.
跟踪的初始化：跟踪在JVM启动之后几乎立即启动，这发生在装载任何类之前。
Since an index makes it more expensive to write to a table, create the index immediately after the bills table gets populated.
由于索引增加了写入表的成本，所以要在填充完账单表后立即创建索引。
They played just the male fairy-wren call. Then they played the trill of the wrens singing immediately after the butcher-birds.
他们先单独播放雄性细尾鹩莺的声音，然后再播放紧接着屠夫鸟叫声的鹩莺啭鸣。
The replication can be configured to occur on a scheduled basis or immediately after the change is completed on the master server.
可以按调度计划执行复制，也可以在主服务器上完成修改之后立即复制。
Both the recording and the chat transcript are made available immediately after the web meeting is over, based on the organizer's wishes.
会议结束之后，根据主持人的意愿，可立即会议记录和通话脚本。
Immediately after the highlighted line comes a large reserved stretch, which is the remainder of the heap that hasn't yet been committed.
紧随在后面的一行显示了一个很大的保留区域，这是堆中还没有提交的那一部分。
Refreshing of the statistics runs in the background and the alter FRAGMENT command returns immediately after the alter operation is completed.
统计刷新在后台运行，alterFRAGMENT命令在alter操作完成后将立即返回。
The following photos pair a photo from Haiti taken immediately after the earthquake, at right, with a photo taken in the last several weeks, at left.
下列照片中，右图都是在海地地震后立刻拍摄到的，而左图则是在前几个星期拍摄到的。
The difference between this and the amount of free space available immediately after the collection may be more than the actual amount requested.
这个数量与收集后可用的自由空间数量的差额可能大于实际请求量。
If this scenario is developed immediately after the first, you need to delete the policy attachments at the two service levels that control logging.
如果该场景紧接着第一种场景进行开发，需要在两个服务级别上删除控制日志记录的策略附加。
These strategies, he noted, "would include starting medications immediately after the end of ECT and possibly before it, " he told Psychiatric News.
这些策略，他注意到“将包括在ECT治疗结束后，立即开始药物治疗，如果可能应该提前。” 他告诉《精神病学新闻》。
These strategies, he noted, "would include starting medications immediately after the end of ECT and possibly before it, " he told Psychiatric News.
这些策略，他注意到“将包括在ECT治疗结束后，立即开始药物治疗，如果可能应该提前。” 他告诉《精神病学新闻》。
应用推荐