The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球,就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
There are immense commercial pressures to exploit the country's tourism potential.
开发该国旅游业潜力面临着巨大的商业压力。
Within each orbit, collisions between planetesimals generated immense heat and energy.
在每个轨道内,天体之间的碰撞产生了巨大的热量和能量。
Leatherbacks reach their immense size in a much shorter time than it takes other sea turtles to grow.
棱皮龟长到其巨大体型的时间比其他海龟要短得多。
For whatever the value of any individual contribution, the general body of work is of immense value to everyone.
无论个人贡献的价值是什么,整体的工作对每个人都有巨大的价值。
The upside to the economic downturn is the immense incentive it gives retailers to treat you like a queen for a day.
经济低迷的好处在于,它会给零售商巨大的激励,让他们把你当女王一样款待一天。
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说,历史是无辜的,它没有带来巨大的财富,也没有发动战争:“这一切都是人,真实的、活生生的人带来的。”
An asteroid of this size would be expected to leave an immense crater, even if the asteroid itself was disintegrated by the impact.
这样大小的小行星即使受到冲击碎裂之后也会留下一个巨大的陨石坑。
Despite immense differences in cultures, heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people.
尽管文化差异巨大,但世界各地的英雄通常都有一些共同的特点,即指导和激励人们。
You also examine the immense variability of English and come to understand how it is used as a symbol of both individual identity and social connection.
你还研究了英语的巨大差异性,并开始理解它是如何被用作个人身份和社会联系的象征。
By the end of the century, there was an immense network of paved roads, residential streets, expressways, and freeways built to support millions of vehicles.
到这个世纪末,已经建成了一个巨大的道路网络,有居民街道、公路和高速公路,这些都是为了承受数百万的车流量而修建的。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力,所以要使结构更坚固,钢的部分要用螺栓连接,而不是焊接在一起。
These methods have revealed some unexpectedly immense formations in the deepest parts of the mantle; the largest of these is a buoyant mass of hot rock directly below Africa's southern tip.
这些方法在地幔最深处揭示了一些意想不到的巨大构造;其中最大的一块是在非洲南端正下方的一块热岩。
效益是极大的。
The town takes immense pride in recent achievements.
镇上的居民为最近的成就感到无比自豪。
She has risen from humble origins to immense wealth.
她出身卑微,终成巨富。
An immense volume of rocks and molten lava was erupted.
大量岩石和熔岩喷发出来。
They climbed up the throat of the monster till they came to that immense open mouth.
他们顺着怪物的喉咙往上爬,一直爬到那张开着的大嘴跟前。
In an immense caldron soup was boiling; and rabbits and hares were being roasted on a spit.
锅里的汤正在沸腾;兔子和野兔被放在烤叉上烤。
When the boy began to walk by himself and even to move more quickly it was an immense relief.
当这个男孩开始自己走路,甚至走得更快了,这是一个极大的解脱。
He had become quite excited and his strange eyes began to shine like stars and looked more immense than ever.
他变得非常兴奋,那双奇特的眼睛像星星一样发亮,显得更大了。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
这是因为,能源需求的快速增长需要新供应的大量投资,更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
The marble-and-sandstone Amber Fort has intricate carvings; the immense Jaigarh Fort once served as a center of artillery production.
大理石砂岩建造的琥珀堡拥有错综的雕刻;巨大的斋格尔堡曾经充当火炮生产中心。
The porch is supported by six immense pillars.
门廊由六根大柱子支撑着。
They plunged into their work with immense zeal.
他们以极大的热情投入工作。
These additional tests are of immense importance un hematopathology and should be done whenever lymphoma is a possibility.
这些辅助检测在血液病理学极其重要,只要有淋巴瘤的可能就必须检测。
In the immense and vast global biosphere, there exists a kind of noteless melanocratic organic matter which is humic substances.
在浩瀚广袤的地球生物圈里,蕴藏着一种不引人注目的暗色有机物,这就是腐植酸类物质。
困难是巨大的。
他们高度地团结一致。
应用推荐