Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Immersive server-side applications and rest.
融入式服务器端应用程序和rest。
It's a six-day immersive experience for the kids.
这六天对儿童来说是一个身临其境的体验。
Hadid herself created the immersive display for her objects.
哈迪德为了她的物品创造了沉浸式虚拟现实显示。
Games are the perfect example of immersive applications.
游戏是这种类型程序的典型代表。
The Immersive profile adds audio, collision, fog, and scripting.
Immersive配置文件添加了音频、冲突、雾化和脚本功能。
One obstacle is that immersive 3d technologies are designed to be looked at, not touched.
遇到的一个障碍是，身临其境的3d技术是出于观看的设计目的，没有触摸。
Over the next 10 years, Web developers succeeded in creating these immersive applications.
在过去十年中，Web开发人员成功创建了这些融入式应用程序。
This is the second installment of the Virtual Spaces: enabling immersive collaborative enterprise series.
这是“虚拟空间：实现浸入式协作性企业”系列的第二部分。
You'd better trying living your customers' lives and experiencing the immersive realities of their media mix.
你最好是试着生活在你顾客的生命中，真实的沉浸体验他们的媒体组合。
Perhaps more importantly, the movie's incredibly immersive 3-d visuals set a new standard for cinematic excellence.
也许更重要的是，这部电影为电影界开创了3d视觉的新标准。
Outside of work I like playing with Spaces - exploring different ways of provoking our senses in an immersive fashion.
工作以外，我喜欢研究空间——探索用不同的方法，来激发感官，引人入胜。
During his first week, a colleague who’d just completed the program took him aside. “It’s called an immersive training program.
在培训的第一个星期，他的一位已经完成该培训项目的同事把他拉到一旁，就像我们许多人在谈及癌症时会小声说话那样，他小声对穆克吉说，“这个项目被称为沉浸式培训，‘沉浸’意味着‘沉溺’。”
You will be amazed by the gorgeous graphics, rich gameplay, immersive music and the insanely addictive quality of this game.
您会对游戏华丽的界面，丰富的游戏，身临其境的音乐，令人疯狂上瘾的质量赞叹不已。
It's a 15-minute travellator ride above a huge, immersive, concave screen. You feel you're flying over endless desertscapes.
那是一段15分钟的影片，巨大的银幕令人有如身历其境，仿佛在一望无际的沙漠中飞行。
We used to speak of reading a book as an immersive experience, too, but "immersive" now seems shorthand for "video on a screen."
我们当初还把读书的感觉称为如临其境呢。可如今“如临其境”不过是“在屏幕上播放的视频”的简省说法罢了。
The next generation of Web applications aimed to be highly immersive, providing personalized content and rich application models.
下一代Web应用程序的目标就是高度融入，提供个性化的内容和富应用程序模型。
You might also find Flash easier to use for more immersive interactions and animations where mobile-compatibility isn't an issue.
你可能还会发现在不考虑移动设备兼容性时，使用Flash设计的交互和动画更加逼真。
"It's more immersive than, say, a movie because your brain has to fill in all the stuff like when you're reading a book," he said.
他说，“和电影相比之下这样更能让你觉得身临其境，就好比，读书的时候你的大脑里充满的都是那些内容。”
His latest project, a “wearable computer” dubbed Sixth Sense, lays out a path toward realizing this “immersive” vision of the Net.
他最终的发明，一件“可穿电脑”被授予第六感的称号，这发明打开了一条通向实现“沉浸式”网络视觉效果的道路。
Photosynth was launched last August and allows users to automatically stitch multiple photos to create an immersive 3d experience.
Photosynth在去年8月份就推出了，它可以让用户自动将多个图片缝合起来，以制作临场式的三维视图。
She insists that the Internet, with its powerfully immersive environments, creates new problems that people must learn to navigate.
她坚持认为，互联网上强大广阔的空间，滋生出许多新问题，人们必须学习如何解决这些问题。
It's sometimes a challenge to maintain the frame of a dream during an immersive conversation, but I'm gradually getting used to it.
在某次很投入的交流中来保证梦想框架完整很具挑战性，但是我还是渐渐克服过来。
Read on to learn why immersive applications that choose an Ajax-style architecture can regain harmony with REST and enjoy its benefits.
请继续阅读，学习为什么选择使用Ajax风格的融入式应用程序可以继续遵循REST准则，并充分利用它的优势。
Immersive Labs is distraught that digital billboards aren't nearly good enough at adjusting their ads to the audience that's looking at them.
ImmersiveLabs认为数字广告牌在针对受众调整播放广告时还不够好。
It records a scene in real time using 360-degree photography and immersive video - allowing for recording of every direction at the same time.
运用360度摄影技术和身临其境的视频实时拍摄场景，可同时对每个方向进行记录。
Educause has been very active in immersive cyberlearning technology and its application, in projects like NanoHub, well before the report was written.
Educause一直非常积极地埋头从事赛伯学习技术及其应用，像NanoHub一样的项目都在报告编写之前立项。
"Right now, we're just getting to the phase where people appreciate how an" immersive "digital environment can be as complex and rich as sensation," he says.
“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说。
"Right now, we're just getting to the phase where people appreciate how an" immersive "digital environment can be as complex and rich as sensation," he says.
“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说。
应用推荐