IBM WebSphere Business events (hereafter called Business events) helps you detect, evaluate, and respond to the impact of events based on the discovery of actionable event patterns.
IBMWebSphereBusinessEvents(以下称为Business Events)帮助您基于可操作事件模式的发现来检测、评估和响应事件影响。
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
For example, certain log events that impact financial data or personal information might require an acknowledgement because this log event is part of a larger transaction.
比方说，影响财务数据或个人信息的某些登录事件可能需要确认，因为这些登录事件是更大事务中的一部分。
An event which closed the docks in Rotterdam or Long Beach would have a far greater economic impact than the grounding of aircraft.
如果哪天某一事件使得鹿特丹或者长滩码头关闭的话，那么它对经济的影响绝比飞机停飞的要大得多。
Until the 2009 collision, the last known impact event on Jupiter was the famous "death" of Comet Shoemaker-Levy 9 in 1994.
2009年的碰撞之前，上一次已知的碰撞木星事件是著名的1994年苏梅克·列维9号彗星的死亡碰撞。
The event included the showing of a short documentary film about the impact of climate change, as well as an overview of the basic findings of the report.
该事件包括一部关于气候变化影响的短篇纪实电影的上演，及一项调查报告的基本发现的概况。
Requiring helmets to meet a recognized safety standards is important to ensure that helmets can effectively reduce the impact of a collision to the head in the event of a crash.
要求头盔符合公认的安全标准，这对于发生撞车事故时，确保能够有效降低对头部撞击带来的影响十分重要。
Once a nuclear event does happen, the very nature of being nuclear means that its impact will not be confined to the event state per se.
核恐怖事件一旦发生，由于核本身的特点，其影响就不仅在当事国本身。
Kabir Khan, who directed "New York", which is about three friends and the impact of 9/11 on their friendship, was also present at the event.
执导「纽约」的卡比尔汗也出席了电影节活动，这部电影讲的是三个朋友与911事件对他们友谊的影响。
They also disagree about whether an impact or some other climate event caused the Younger Dryas at the end of the ice age.
他们对是否是撞击的影响还是其他的天气影响导致后冰河世纪的新仙女木事件也存在分歧。
In the event of a bubble however, whose bursting would greatly impact the real economy, non-monetary tools should be used to deflate it.
然而在泡沫事件中，泡沫破灭将会对现实经济造成巨大影响，非货币工具应该被用于紧缩通货。
These organisms account for up to 40% of the ocean's photosynthesis, so such an event could have a serious impact on Earth's carbon dioxide levels.
这些浮游生物的光合作用量占到海洋中生物光合作用量的40%，因此，这样的伽马射线爆可能会对地球的二氧化碳水平产生严重影响。
But, although the risk of a nuclear core meltdown is very low, the impact of such an event creates a stigma around the noncarbon power source.
尽管堆芯熔毁的概率很低，但是这种事件会对这种非碳能源产生难以抹去的耻辱。
Markets might be undermined by what Nassim Taleb, an author, has described as a “black swan”—an event with a small probability of happening, but a big impact if it does.
市场有可能被作家塔雷伯所描述的“黑天鹅”（发生几率很小，但可造成重大影响的事件）所击垮。
During an impact event that creates a crater, central uplifts or mounds form on the floor of the crater in craters larger than 7km in diameter.
在造山活动中，火山口中心地带提升，产生了一个直径约7公里的小型火山口。
Second, the large population size affected by this powerful earthquake allowed this study to achieve a sufficient statistical power to detect the impact of earthquakes on a rare event such as suicide.
第二，这次能量巨大的地震影响了大规模的人群，允许这项研究完成足够的统计量来发现地震对一些例如自杀的罕见事件的影响。
Now I'd returned to Kanton with David Obura and Randi Rotjan, a coral expert from NEA, and other scientists to assess the impact of the El Niño event.
现如今，我和大卫·奥布拉再次造访坎顿岛，同行的还有来自新英格兰水族馆的珊瑚专家兰迪·罗特佳（RandiRotjan）以及评估厄尔尼诺现象影响程度的其他科学家。
The Bank's twice-yearly systemic risk survey of 68 firms showed that the perceived probability of a future "high impact" event was at its highest level since July 2008.
英格兰银行对68家公司进行的两年一度的系统风险调查显示，人们认为未来会发生“重大影响”时间的概率是2008年7月以来最高的。
When a shower of massive meteors threatens an extinction level event on Earth, the world's greatest minds devise a dangerous plan that will take the planet off its axis in order to avoid the impact.
当大规模的流星淋浴威胁着地球上的生物大灭绝级别的事件，是世界上最伟大的头脑想出一个危险的计划，将采取关闭星球的轴线，以避免撞击。
The pedals, fabricated in stainless steel with rubber inserts, are ideally placed - and are also designed to collapse in the event of a frontal impact in order to mitigate leg injury.
这个踏板，不锈钢制造的橡胶衬垫、理想地被放置，设计的目的也是崩溃的事件在正面碰撞为了减轻腿部损伤的经历。
The event of SARS is a sudden disastrous event, therefore we should not only evaluate its impact in various aspects and search for countermeasures, but also analyze its sociological source.
非典事件是一场突发的灾难性事件，不仅要评估非典事件对各方面造成的影响并探寻解决对策，而且要分析其产生的社会学根源。
Event impact, as an important content to measure the socioeconomic value of an event, is usually studied from the perspective of residents perceptions in the host venue.
事件影响是一个衡量事件社会经济价值的重要内容，通常是从事件举办地居民感知的角度进行研究。
Based on Harvest Fund Database, we perform an event study on price impact of analyst earnings forecast for all the A-stock firms during 2003-2004.
本文基于嘉实基金的盈利预测库，收集2003至2004年A股公司的分析师盈利预测，通过事件研究考察相关的股价影响。
The survival curves for ruptured and nonruptured HCC were generated and compared to evaluate the impact of the event (rupture) itself on patient prognosis and the TNM staging systems.
并对得到的破裂及非破裂HCC相关生存曲线进行了对比，以评价（破裂）事件本身对患者预后及TNM分期系统的影响。
The survival curves for ruptured and nonruptured HCC were generated and compared to evaluate the impact of the event (rupture) itself on patient prognosis and the TNM staging systems.
并对得到的破裂及非破裂HCC相关生存曲线进行了对比，以评价（破裂）事件本身对患者预后及TNM分期系统的影响。
应用推荐