He had Amy write a victim-impact statement and hired a psychologist to evaluate her.
他让艾米写了一份受害人影响的陈诉书，而且找了一位心理学家来鉴定艾米的心理状况。
Students will learn about eco reports and an energy audits including an environmental impact statement for a range of businesses.
学员将学习撰写能源稽查包括一份有关环境的叙述。
If someone hasn't taken the time to read the environmental-impact statement, then I just don't have anything more to say to them.
如果现在没有人花更多的时间来阅读份声明，那就没有什么更多的对他们说。
So long as the agency does not act arbitrarily in deciding on the scope of the impact statement, the Court held that judicial interference was inappropriate.
只要机构在决定影响报告书的范围问题中没有武断而多变的行为，最高法院即认为司法干预是不合适的。
Through the research of public participation in environmental impact statement of USA, countermeasures to strengthen public participation and urban management are presented.
通过对美国公众参与环境影响评价模式的研究，提出加强我国公众参与城市经营的对策。
Based on the environment impact statement of some residential quarter in Xuzhou, the paper analyzed feasibility of water saving measures and treatment measures of rainwater.
结合徐州市某居住小区环境影响报告书中的节水措施，分析其利用雨水资源的可行性和相应的治理措施。
The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved.
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。
Interestingly, the complexity of Environmental Impact Statement procedures, mortgage interest rates, lack of building materials and lack of equipment were considered to be only modest problems.
有趣地，环境的冲击说明程序的复杂，抵押利息率，设备的建材缺乏的缺乏只被考虑到是谦逊的问题。
In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.
在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。
Apple declined to say what the impact to production might be, or comment beyond the statement.
苹果公司拒绝透露可能对其生产造成的影响，对声明以外的置评三缄其口。
The British agency was noncommittal in a statement, saying that future spending “will be made based on impact on poverty eradication on the ground.”
英国机构在一份声明中含糊其辞，对此不置可否，只是说今后的花费将以“从根本上消除贫困”为基础。
Think about this for a moment... allow the monumental impact of that statement to sink in and all that encompasses.
想一会儿……允许这个具有重大意义的观点以及所有的包含内容所带来的影响消失。
Defending itself against attack by the Treasury, S&P later issued a statement flatly rebuting the criticism, saying it "had no impact on the rating decision".
作为对财政部抨击的回应，标准普尔随后发布一份措辞平平的声明反击其批评称，“对评级决定没有影响”。
If you’re wary of this trend, try incorporating it into your outfit in a statement accessory piece–you’ll make an impact, but it will still be subtle!
如果你对这种流行持保留态度，尝试用一件显眼的饰品把它融入到你的日常装束之中。 恰到好处的视觉冲击力是最好的效果。
Borrowers would have to provide a statement or affidavit showing that they have encountered some sort of hardship that has had an impact on their ability to pay their mortgage.
贷款者可能必须提供声明或宣誓书，表明他们遭遇了某类困难，影响到了他们偿还按揭贷款的能力。
Seemingly hoping to appear unaffected, the central bank denied in a statement that the loss of GSP Plus would have an adverse impact on Sri Lanka's exports.
表面上，斯里兰卡中央银行，在一份声明中拒绝承认失去“普惠制+”适用将会给斯里兰卡的出口行业带来不利影响，希望表现出没有受到欧盟的影响。
"Thawing and drainage of the soils had little impact on nitrous oxide production," Nature said in a statement of the study led by Bo Elberling of Copenhagen University.
“永冻土解冻和土壤排水对氧化亚氮的排放不会有显著影响”哥本哈根大学Bo Elberling领衔的报导写到。
In a statement, Mr Crowley said he was taking full responsibility for the impact of his remarks.
在一份声明中，克劳利表示，他会为自己的言辞产生的影响负全部责任。
An Interior Ministry statement said the train dragged the bus 30 meters after impact.
内政部发表声明说，这列火车在同公共汽车相撞后将公共汽车拽了30米远。
It is unclear whether the investigation will have an impact on Alibaba. Asked for comment, an Alibaba spokeswoman reiterated the company's statement to the commission.
目前尚不清楚此次调查是否会对阿里巴巴产生影响。接到置评请求时，阿里巴巴的一名女发言人重申了公司对证券交易委员会的声明。
The White House issued a statement Monday saying the additional aid will address the impact of rising food prices.
白宫星期一发表声明说，增加的援助是为了应对粮食涨价带来的影响。
If there is variation in franchise profitability, as a function of who leads and who your employees are, then that would be a very powerful statement about the true impact of a leader on a group.
作为有领导者以及被领导者的组织，如果各分店的盈利性出现差异，那么就可以证明领导者对群体的真实影响。
"To date, Microsoft has not seen widespread customer impact, rather only targeted and limited attacks exploiting IE 6," the statement said.
“迄今为止，微软公司还没有出现大量客户的影响，而只是针对有限的攻击利用的IE6，”声明说。
Another way of describing this is to see the IF statement as reflecting probability, whereas the THEN phrase is about impact. And probability and impact are the two dimensions of risk.
另一种描述方式为，将若之后的陈述视为反映其机率，而则之后的陈述是关于其冲击，机率与冲击构成了风险的两个向度。
What is the impact of this proposed statement on existing accounting pronouncements?
该公告发布后会对现有的会计公告有何影响？
As with all troubleshooting problems of this magnitude and impact, the creation of a true problem statement and investigation into that is essential to understanding how to resolve the issue.
同所有的这种规模和影响的故障诊断一样，创建一个真正的问题声明，并且对这个问题进行调查对于理解如何解决这个问题是非常重要的。
The joint statement has extraordinary significance as well as a profound and far-reaching impact as it lays down new navigation marks for the advancement of China-US relations.
联合声明为中美两国关系前行设立了新航标，意义非凡、影响深远。
The joint statement has extraordinary significance as well as a profound and far-reaching impact as it lays down new navigation marks for the advancement of China-US relations.
联合声明为中美两国关系前行设立了新航标，意义非凡、影响深远。
应用推荐