Nevertheless, researchers have discovered that a process long known to discolor and toughen foods may also contribute to age related impairment of both cells and tissues.
然而，研究人员发现，一个长期以来众所周知的使食物变色和变硬的过程也可能与年龄相关的细胞和组织损伤有关。
Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
The complications frequently accompanying diabetes, such as impairment of vision and of kidney function, are now thought to result from the lack of continuous control of blood glucose concentrations.
现在认为糖尿病经常伴有的并发症，如视力和肾功能损害，是由于缺乏对血糖浓度的持续控制所致。
Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.
肝肾不好的人不能服用此药。
In this film, Mia, a woman with intellectual impairment from Beirut, Lebanon, talks about the discrimination that she has faced in education.
在这部影片中，米娅这位来自黎巴嫩贝鲁特的智障妇女，谈论了她在教育方面所受到的歧视情况。
Causes of hearing impairment and deafness.
听力障碍和耳聋的病因。
Many of the tests produced modest impairment.
许多测试产生适度的损失。
Globally the major causes of visual impairment are.
在全球范围内，视力损害的主要原因有。
80% of all visual impairment can be avoided or cured.
80%的视力损害是可以避免或治愈的。
Sensorineural hearing impairment can be prevented by.
感音神经性听力障碍可采取以下措施加以预防。
Prevention of avoidable blindness and visual impairment.
预防可避免的盲症和视力损害。
The process leads to irreversible intellectual impairment.
这一过程导致不可恢复的智力损伤。
The bank narrowed its third-quarter loss as impairment losses on bad debts shrank.
该银行公布第三季度亏损金额减少，主要是因为坏账减值准备金有所下降。
Alzheimer's disease in its early stage may cause amnesic mild cognitive impairment.
老年痴呆症的初期可能会引起轻度的认知障碍。
The risk of cognitive impairment also might be higher for children of older fathers.
高龄父亲生出来的孩子得认知障碍的风险也更大。
Alzheimer's disease in its early stage may cause amnestic mild cognitive impairment.
老年痴呆症的初期可能会引起轻度的认知障碍。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
A vicious spiral of credit withdrawal, weakening growth and debt impairment ensued.
随着信用市场的严重下滑停止，经济增长疲软和债务破坏随之而来。
There are two types of hearing impairment, according to which part of the ear is affected.
依受影响的耳道部位不同，有两种类型的听力障碍。
According to the Equality Act 2010 a disabled person "has a physical or mental impairment."
根据“2010平等法案”，残疾人士是指有身体或心理障碍。
At the start of the investigation, all participants were free of any signs of cognitive impairment.
在此项调查的最初，所有参与者都有任何形式的认知损伤。
It can produce more severe impairment, and in more domains of life, than depression or anxiety.
它会比抑郁或者焦虑产生更严重的危害，并且危害到生活的其他方面。
Most forgetfulness is not Alzheimer’s, or dementia, or even necessarily a sign of cognitive impairment.
大多数的健忘症既阿尔茨海默氏症也不是痴呆症，甚至与认知障碍毫无关系。
Most forgetfulness is not Alzheimer's, or dementia, or even necessarily a sign of cognitive impairment.
大多数的健忘症既阿尔茨海默氏症也不是痴呆症，甚至与认知障碍毫无关系。
Solutions to hearing impairment focus on prevention, early detection and management, and rehabilitation.
针对听力障碍的解决办法侧重于预防、早期发现、管理和康复。
Lower starting doses may be required for patients with renal or hepatic impairment and elderly patients.
低起始剂量对肾或肝损伤患者及老年患者很有必要。
For example, to match the new U.S. rules on impairment would mean adding a whole new category under IFRS.
例如，为了与美国会计准则项比较，关于减值的规则需要在国际会计准则里加一个大类。
Sensorineural hearing impairment is a problem with the inner ear, or, occasionally with the hearing nerve.
感音神经性听力障碍是内耳道的问题，偶尔是听力神经上的问题。
As people age, accumulated exposure to noise and other factors may lead to deafness or hearing impairment.
随着年龄的增长，长期接触噪音或其他因素，久而久之就可能导致耳聋或听力障碍。
Scientists have long known that deaf or blind people have heightened senses outside of their impairment.
科学家一直都知道失聪或失明的人提高了受损感官以外的感觉。
应用推荐