To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
The MDC questions Mr Mbeki's impartiality.
民革运对姆贝基的公正予以质疑。
Arbitration must be conducted with impartiality.
仲裁裁决必须公正。
Lawyers are blocked from challenging the judges' impartiality.
律师们无法对法官的公正性提出质疑。
And anyway, how could I rely on Numbers, their cold impartiality?
而且，我又怎么能依赖这些数字？依赖它们冰冷的公正？
Ensure absolutely impartiality and Confidentiality throughout.
自始至终确保完全的公正与保密。
It is not only related to efficiency and furthermore related to impartiality.
既是效率问题，又是公平问题。
Justice Scott will presumably take a dim view of the impartiality of Fiji's courts.
斯科特法官大概会对斐济法院的公正性表示怀疑。
The impartiality and efficiency are basic values of the contentious procedure.
公正和效率是诉讼程序的基本价值。
The review shall be conducted under the principles of openness, fairness and impartiality.
评审工作应当遵循公开、公平、公正的原则。
Never did a man employ the office of Speaker with less regard for its theoretical impartiality.
从来没有一个发言人像他那样敢于藐视这个职位所应有的公平性。
the other party has concealed evidence which is sufficient to affect the impartiality of the award;
对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；
The trust that Member States place in us is based on our commitment to impartiality and objectivity.
会员国对我们的信任基于我们对公平性和客观性的承诺。
If impartiality is already the exception rather than the rule, the Internet is now eroding it further.
如果公正性已是例外而非规则，互联网正在消除这一点。
The International Commercial Arbitration Association of the USA is well-known for its impartiality.
美国的仲裁协会办事公正，这一点众人皆知。
Selection of auditors and conduct of audits shall ensure objectivity and impartiality of the audit process.
审核员的选择和审核的实施应确保审核过程的客观性和公正性。
I cannot see the effectiveness, credibility and impartiality of the award rendered by such Arbitral Tribunal.
这样的仲裁庭做出的裁决能有效力吗？
Permission for port tallying shall be granted in adherence to the principles of openness, impartiality and fairness.
实施港口理货业务经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
The factors that influence the rural intergenerational impartiality include economic institution and social institution.
影响农村代际公平的因素包括经济制度和社会制度两大方面。
Yet there is cross-party consensus that an Ofpress, licensing journalists or imposing impartiality, would be a step too far.
不过两党关于报业管理达成了一个共识，那就是记者采访必须持有许可证或者强制报纸采取客观态度的规定有些矫枉过正。
Amano told a meeting of the International Atomic Energy Agency in Vienna that he has full confidence in the inspectors' impartiality.
天野之弥在维也纳国际原子能机构召开的一个会议上表示，他对核查人员的公正性有充分的信心。
Mr Chavez called this "ridiculous", questioning the impartiality of Mr Noble, who is American, and labelling him a "gringo policeman".
查韦斯先生称这很“荒谬”，质疑Noble先生——他是美国人——的公正性，并给他贴上了“老外警察”的标签。
As an important position of agriculture in our country, there is great significance in studying rural intergenerational impartiality.
鉴于农业在我国的重要地位，研究农村代际公平问题具有重大意义。
Users aren't against service providers and businesses from the get-to, they just like their information free of bias and false impartiality.
用户从开始就反对服务提供商和企业，他们只是喜欢自己的信息没有偏见和虚假的公平。
The Fed will be central to ensuring that institutions implicitly backed by the state are appropriately regulated: impartiality is crucial.
美联储将重点确保那些国家绝对支持的制度能够准确的制定：公正是关键。
A campaign to correct irregularities and promote impartiality in law enforcement was launched to safeguard citizens' lawful rights and interests.
深入开展规范执法行为、促进执法公正的专项整改活动，保障公民合法权益。
Journalists signal their impartiality by quoting people on opposing sides of an argument and avoid drawing conclusions, even when the facts are clear.
记者们以引用争论中对立人物的观点和避免得出结论来显示他们的公正，即使事实很清楚也这样。
When granting permission for port operation, the port administration authority shall follow the principles of openness, impartiality and fairness.
港口行政管理部门实施港口经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
When granting permission for port operation, the port administration authority shall follow the principles of openness, impartiality and fairness.
港口行政管理部门实施港口经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
应用推荐