David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
He dressed well and had impeccable manners.
他穿着得体，举止无可挑剔。
完美无瑕是什么意思？
Impeccable uptime can be matched, and your features copied.
完善的开机时间完美匹配，你的产品特点会复制。
Mr Kaczynski treated his new son-in-law with impeccable kindness.
卡钦斯基先生待他的新女婿和善有加，无可挑剔。
The intellectual sources for these prejudices are, however, impeccable.
这些学术偏见的根源倒也无可非议。
Besides, the Pentagon claims that China attacked the sonar system of the Impeccable first.
另外，美国五角大楼说，是中方先袭击“无瑕号”的声纳系统。
AGAINST: Five years without a trophy at Arsenal has been a blot on his once impeccable CV.
劣势：在阿森纳已经5年没有拿过一个奖杯了，这成为他辉煌履历上的一个污点。
But ultimately, Rivest says, much of the book's success derives from its impeccable timing.
莱维斯特说，但是这本书成功的最后一点是它来自于极好的时间掌握。
Vivek Ranadivé is an elegant man, slender and fine-boned, with impeccable manners and a languorous walk.
Vivek Ranadive是一个身材修长、有着无懈可击举止和从容不迫步伐的优雅男士。
In the finest department stores, even the demure "elevator girls" are treated with impeccable politeness.
在最好的百货公司，即便是故作矜持的“电梯女孩”也能得到无可挑剔的礼遇。
This is still very low by most standards and Mr Yunus says that repayment rates at Grameen remain impeccable.
按照大多数标准衡量，这一数字仍旧很低，同时微型金融模式创始人尤努斯说格莱珉银行的贷款偿还率依旧让人无可挑剔。
Regain the freedom of your mind by being impeccable with yourself, and never using your mind against you.
重新获得心灵的自由，使自己变得完美无瑕，不要让心灵背叛自己。
There is currently no western equivalent for a geisha - they are truly the most impeccable form of Japanese art.
目前，在西方尚没有一个职业能与艺妓相媲美——艺妓确实是日本最完美的艺术。
A sparsely populated land of volcanic plateaus and large valleys with an impeccable standard for environment.
一个地广人疏的火山高原，一个无可挑剔的标准大峡谷。
Without the impeccable business skills of the female teahouse owners, the world of geisha would cease to exist.
如果没有女茶楼业主的精湛技能，艺妓世界将不复存在。
You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look — you are an employer's dream candidate.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look -- you are an employer's dream candidate.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
Color is a major factor in each of the shots, with the impeccable compositions being the next most noticeable element.
色彩在其每个镜头中都是重头戏，除此之外最显著的风格就是完美的构图布局。
After dressing, he looked in the mirror and enjoyed the payoff from his evening preparation: he looked impeccable.
着装后，他对镜自照，欣赏着他晚上准备的结果：他看上去是那么的完美无瑕。
Vivien Leigh's Southern-belle accent was slightly wonky, but the graceful way she wore her antebellum wardrobe was impeccable.
虽然费雯丽的南方美人口音有点不靠谱，但她穿战前服装的优雅方式无可挑剔。
No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
红毯外，碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。
Sometimes the needs are created by society: the industry you’re in requires you to work until 9 p.m. or dress in impeccable suits.
有时候需求是在社会中创造出来的：工厂要求你工作到下午9点并且穿着要体面。
The merchant ships intentionally stopped in front of the Impeccable, forcing it to make an emergency "all stop" to avoid a collision.
商船故意停在“无懈号”的正前方，迫使无懈号紧急“刹车“才免于撞船。
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。
应用推荐