In the Ming and Qing Dynasties, people in the imperial palace all ate flower cakes to celebrate.
在明清时期，皇宫里的人都吃花糕来庆祝。
In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.
1987年，故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。
Now, we are not standing on the grounds of the imperial palace.
咱们目前是站在宫殿的广场上。
At the same time, another tragicomedy is played in the Imperial Palace of Tand Dynasty.
与此同时，唐朝皇宫望仙台上，也上演着一幕悲喜剧。
The hall of Beijing the imperial palace stylobate around the railing, is made of pure white marble.
北京故宫各大殿台基周围的栏杆，即是用纯白色大理石制造的。
The wind takes the form of the beast, the Imperial Palace of Beijing Taihe temple has this monster.
嘲风形似兽，北京故宫的太和殿里有这个怪兽。
The Imperial Palace noted the history. There're many antiques which we could espy the great culture.
故宫记录着中国的历史。我们可以通过如此多的古物看到中国伟大的文化。
Situated in Beijing, this former imperial palace garden contains about3000 halls, palaces and gardens.
颐和园位于北京，这座原帝王的行宫花园有宫殿园林建筑3000余处。
Do you still have your Traditional Chinese dress, that would be perfect for the Imperial Palace scene.
你仍然有你的传统旗袍，那将是完美的皇宫场景。
Next to the cathedral is the Imperial Palace of Mallorca, which you can see on the left side of this picture.
紧挨着大教堂是马略卡王宫，像片上左边的那座建筑就是王宫。
the Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world.
皇城：即紫禁城，紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。
The Forbidden City has a nearly 600-year history and served as the imperial palace of the Ming and Qing Dynasties.
故宫作为明、清两朝的皇宫，已经有近600年的历史。
Its onshore construction area and the imperial palace, the waters area and as large as equal to one the Summer palace.
它的陆上建筑面积和故宫一样大，水域面积又等于一个颐和园。
The imperial palace is the biggest and best-preserved imperial palace and ancient architectural complex in our country.
故宫是我国规模最大，保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。
The primary imperial palace - here under the Yuan Dynasty - was from now (1420) to be the newly created Forbidden City.
真正的皇宫挪到了元大都的下面—现在(1420)新建的紫禁城。
Inquiring into Former Imperial Palace influenced and restrained by Taoism aesthetics thoughts, enlightenment is obtained.
详尽地探析道家审美思想对故宫建筑的影响与制约，得出启示。
During his reign, a great many such pieces were produced for the imperial palace, particularly cups, small dishes and jars.
他在位期间，制作了大量这样的御用品，尤其是杯、碟、缸。
Once I had stood before the Imperial Palace in the Forbidden City, hat in my hands, waiting for the realization to engulf me.
又一次我曾经站在故宫的大殿前面，手里拿着帽子，等待着现实来把我包围。
This destining is sleep not night, the country emperor of Chu is all all to fix true all is looking up at an imperial palace.
这注定是个不眠夜，楚国帝都所有修真者皆在仰望皇宫上空。
Also known as the Forbidden City (Zijin Cheng), the Imperial Palace (Gugong) complex is an abiding symbol of traditional China.
故宫建筑群也被称为紫禁城，使传统中国的永恒象征。
Our country city of dujiangyan, Beijing the imperial palace, the three gorges dam, the huge civil engineering play an effective role.
我国的都江堰、北京故宫、三峡大坝等庞大的土木工程都发挥了卓有成效的作用。
Early in the Jin Dynasty (1115-1234), an imperial palace named 'Golden Hill Palace' was built on the present site of the Summer Palace.
早在金王朝（1115-1234）时期，颐和园的前身是一个名为“金山宫殿”的皇家园林。
Imperial Palace has a special history and culture, also named as Forbidden City. Six years ago, the American Starbucks cafe opened here.
故宫，这个有着特殊历史文化的紫禁城，六年前，一家名叫星巴克的美国咖啡店在这里开张营业。
It is thought that the practice originated with the women of the Imperial Palace in the Tang Dynasty, and later spread to the peasant class.
据了解，这种做法起源于唐代皇宫中的女人，之后才流传到民间。
It is thought that the practice originated with the women of the Imperial Palace in the Tang Dynasty, and later spread to the peasant class.
据了解，这种做法起源于唐代皇宫中的女人，之后才流传到民间。
应用推荐