The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.
零售巨头说，今年糟糕的财务表现促使它开始实施4亿美元的成本削减措施。
Such measures include implementing the WHO Framework Convention on tobacco Control, such as raising taxes on tobacco, banning tobacco advertising and legislating to curb smoking in public places.
这些措施包括《世界卫生组织烟草控制框架公约》的执行，如：提高烟草税、禁止烟草广告及通过立法抑制在公共场所吸烟等。
The research may never lead to a fully automated braking system, but it could ultimately result in a system that takes brain data into account when implementing other assisted-braking measures.
研究成果或许永远不会造出一个完全自动的刹车系统，但它可能最终造出一个将大脑数据纳入考虑范围的系统，并实施其他辅助刹车措施。
"Now it's in the doing, " Podesta said, meaning that the White House must invest in implementing and defending those measures, on top of the menu of new actions to consider pursuing by executive fiat.
波德斯塔表示，“现在就看执行了”，这意味着白宫一方面要努力实施并维护这些措施，另一方面还要执行一系列新的法令。
The layoffs are the major portion of a $400 million cost-cutting plan Yahoo is implementing that also includes other measures for achieving what the company called "structural efficiencies."
雅虎正在执行一项4亿美元的成本削减计划，这次的大裁员就是该计划的一个主要部分，同时还包括其他措施，以达到雅虎所谓的“结构效率”。
The basis of rewards and punishment and its definite implementing measures.
奖罚依据与具体实施方法。
He said Japanese engineers are leaders in both researching earthquake engineering problems and in implementing measures to increase the integrity of infrastructure.
他说，日本工程师在研究地震工程问题和采取措施完善基础设施方面首屈一指。
The second one is how to start the first step of the denuclearization process, including implementing nuclear freezing and corresponding measures to be taken by other parties.
二是如何迈出无核化进程的第一步，包括实施核冻结及其他方采取对应措施。
USA sanctioned this convention in 1988, it has a distinct character in such aspects as internal legislation, judicial practice and concrete measures during implementing the convention. U. s.
美国于1988年批准了该公约，其在实施公约的国内立法、司法实践及具体措施等方面具有鲜明的特色。
Department heads or Project department heads responsible for inspection and monitoring process to ensure the effective for implementing these preventive measures.
部门负责人或项目部负责人在实施过程中负责检查与监督，以确保预防措施的有效实施。
This paper researched the scopes and emphasis of land utilization control, and put forward some appropriate implementing measures.
对土地用途管制的范围和重点进行了研究，并提出了相应的实施措施。
USA sanctioned this convention in 1988, it has a distinct character in such aspects as internal legislation, judicial practice and concrete measures during implementing the convention.
美国于1988年批准了该公约，其在实施公约的国内立法、司法实践及具体措施等方面具有鲜明的特色。
RESULTS by strictly implementing measures that control nosocomial infection, the hygienic detections were all up to the standard, and nosocomial infection case has not been reported by now.
结果通过对口腔门诊实施严格的医院感染控制措施，其各项卫生学检测均达标，至今未发生医院感染病例。
This paper analyzes the necessity and importance of library in implementing lifelong education, and expounds the measures taken by the library in carrying out the lifelong education.
分析了图书馆在实施终身教育中的必然性和重要作用，阐述了图书馆实施终身教育的措施。
Measures are also proposed for solving the problems encountered in implementing the scheme. This makes the scheme of network construction much more complete, perfect, practical, and worthy.
论文还对本方案实施过程中，出现的一些问题，提出了相应的解决措施，从实践上完善、丰富了本网络建设方案，使之更具有实用和参考价值。
After that measures for implementing the strategy are put forward in the aspects poplar silviculture, poplar wood processing and relevant policies.
并从杨树资源培育产业、杨木加工产业和相关政策几个方面，提出了战略实施的保障措施。
Then, discuss the urban and rural public transit integrated operation management mode, forward a series of policies and measures that ensure and promote the integration of implementing.
然后，探讨了城乡公交一体化的运营管理模式，提出保障和促进城乡公交一体化实施的一系列政策和措施。
The effect of water injection in Min 20 oilfield has been improved after implementing these measures.
这一系列措施实施后，闵20油田注水效果得到了明显的改善。
The inevitability bringing forth E-Supply chain is analyzed, the conceptual framework is described and the steps and measures implementing integrated synchronous E-supply chain are put forward.
分析了E—供应链产生的必然性，描述了它的概念结构图，并提出了实现集成同步E—供应链的步骤和措施。
RESULTS Strictly implementing the safety protecting measures, and avoiding the professional harms, to ensure the safety of the work.
结果严格执行安全防护措施，避免职业伤害，保证工作安全。
Detecting disease in its early stage, understanding its pathways of transmission and implementing specific prevention measures for the disease are very important in the course of disease control.
在控制疾病过程中，早期发现、明确传播途径、采取特殊的预防措施是非常重要的。
This paper introduces the connotations and features of humanistic management, and expounds the necessity of and measures for implementing the humanistic management in modern enterprise.
简要介绍了人本管理的含义和特征，阐述了现代企业实行人本管理的必要性和措施。
Party B shall take part in the training above consciously, and work with observing and implementing the Party safety operational procedures and occupational disease protective measures.
乙方应参加上述培训并须自觉遵守和执行甲方的安全卫生操作规程和职业病防护措施，进行生产和工作。
Finally, for the new capital operation models, I analyse the possible risks and problems in the process of implementing, and give advices of safeguard measures.
最后，针对新的资本运营模式，分析实施过程中可能存在的风险及问题，并提出保障措施。
And the rules and implementing measures were formulated.
制定了全程监测技术规程及实施措施。
And the rules and implementing measures were formulated.
制定了全程监测技术规程及实施措施。
应用推荐