It grated with him when people implied he wasn't really British.
当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。
Stacy, your email implied that you needed my advice about graduate school.
史黛西，你的邮件暗示了你需要我在研究生院方面的建议。
I disliked the implied criticism in his voice.
我讨厌他暗中批评的口吻。
Usually, but not always, there's more than one meaning implied with the words that are used.
通常诗歌中的字句都隐含着不止一种意思，但也并不是一直如此。
You know, it implied that Sally doesn't know much about the university's history and it called her a big city politician because she's from Boston.
你知道，这意味着萨莉对这所大学的历史不太了解，它称她为大城市的政治家，因为她来自波士顿。
This interpretation implied that the West provided a congenial environment where women could aspire to their own goals, free from constrictive stereotypes and sexist.
这种解释意味着西方提供了一个适宜的环境，在那里妇女可以追求自己的目标，摆脱束缚的刻板印象和性别歧视。
His reply implied a criticism of our work.
他的回答暗含着对我们工作的批评。
His words implied displeasure.
他的话暗示出他很不高兴。
Risks are implied with individuality.
风险是个性的暗示。
GWT USES an implied interface pattern.
GWT使用一种隐含的接口模式。
That forced implied volatility even higher.
这会迫使隐含流动性升得更高。
Terms, Conditions, Agreements and Implied consent.
条款、协定、合约与默示同意。
Imagine the DTD that is implied by each XML format.
想象一下由每个xml格式所暗示的DTD。
This is implied by the dotted arrow in the figure.
这由图中的虚线箭头表示。
The assertion is not named; however, it is implied.
没有命名断言，不过它是隐式的。
All three are implied by Einstein's relativity theory.
这三个都是爱因斯坦的相对论中的主要观点。
Next we examine the groupings implied by the tag hierarchy.
接下来我们检查由标记层次结构所暗示的分组。
The optimism implied in the return of bonuses is heroic.
奖金的回归中蕴含的乐观情绪颇具英雄气概。
Expands available options based on the user's implied intent.
根据用户隐含的意图扩展已有的选项。
But as Penn's memo implied, that's also his Achilles' heel.
但是，正如彭恩在备忘录里写道，这也是他的唯一致命弱点。
Extending these implied models outside of CORBA just makes sense.
把隐含的模型扩展到corba外显然是合理的。
The last dimension, how everything relates, is implied spatially.
最后一维（所有内容如何关联）是以空间形式暗示的。
This is because implied volatility is generally higher than realised.
这是因为隐含波动率通常高于实际波动率。
There is a symmetry and implied mathematical quality to the design.
整个设计在对称中暗含一种含蓄的精确。
Just use the RTF, now known as an Implied Document Node (IDN), directly.
直接使用rtf，不用管隐含文档节点(IDN)。
Lord Neuberger believed MI5's problems were systemic, the letter implied.
这封信暗示纽博格认为MI5的问题出在体制上。
The iteration is implied and cannot be manipulated by the programmer.
迭代是隐式的，不能由程序员控制。
Supplying a key value implied an update to existing data in the registry.
提供一个键值意味着对注册中心中现有的数据进行更新。
Today's geographically distributed applications no longer have an implied time.
现在地理上分布的应用程序不再有暗指的时间了。
You should read the implied meaning of these photos, rather than only look at them.
你应该关注照片所隐含的意义而不是只看照片的外表。
应用推荐