Important Note: This shows that the requirements of our clients.
重要提示：这表明，我们的客户的要求。
An important note for developers of Ruby IDEs or everyone using custom test-runners.
对于RubyIDE的开发者以及使用custom test - runners的人们来说，需要注意以下事项。
Hence, the theme of "Circus" has become an important note of Marc Chagall's creations.
从此之后，“马戏团”这个创作主题，就成为夏卡尔重要的创作符号。
One other important note — when you create your partitions, give them the partition type "FD".
另一点需要特别注意的是——当您创建分区时，将分区类型指定为“ FD ”。
The second important note about this example is that you've performed the grep operation remotely.
关于这个示例，第二项需要说明的重要内容是，您以远程的方式执行了grep操作。
Important note: the above prices will change according to the price of accommodation airlines.
重要提示：以上价格根据航空公司的舱位会改变价格。
Important Note: This document serves only as a reference and does not form part of a legal contract.
重要注意事项：本文件仅供参考，不构成法律合同的一部分。
I have read and accepted all the terms and conditions of the "Important Note" in this enrolment form.
本人已细阅并接受报名表内“重要通知”的所有条款及细则。
One important note, though: To make this work, you should be confident that you're the best in your niche.
尽管这样，我们还需要注意的是：要使这个现象真正作用于你的话，你就需要在你所在的领域中做到最好。
Important Note: To avoid wiki vandalism during the site launch, we're protecting the chapter pages from user edits.
重要提示：为了避免在网站启动期间对维基的故意破坏，我们保护用户编辑章节的各页面。
Important note: You may want to make a note of your original resolution so you can change back after experimenting.
这里要指出一个重点：你应该记录原始分辨率下的页面显示效果，以帮助你在页面测试完毕之后改回原样。
Important Note: the provisions and fees illustrated in this report are only the most common and not a complete listing.
注意事项：本报告中说明的规定和说明是最常见的，并非完整列表。
IMPORTANT NOTE — This game is art intensive and requires a device that is capable of handling many images loaded at once.
重要提示- - -此游戏是艺术密集型的，需要设备能够处理同时加载多个图像。
Before you start, an important note: The PS3 hardware was designed to sit on a TV set or entertainment center, not on a workbench.
开始之前，请先看一条重要提示：PS 3硬件设计用来在电视机上或娱乐中心使用，而不是在工作台上使用。
An important note about squash and stretch, is that no matter how an object deforms, it should still appear to retain it's volume.
关于挤压和拉伸比较重要的一点是无论物体本身怎样形变，它的体积、容积至少要保持不便。
IMPORTANT NOTE: processing wait time DOES NOT include the time required for additional special clearance or administrative processing.
重要通知：受理等待时间不包括必需的额外间隔期行政受理的时间。
These types of headers can take up the entire screen, but with one important note. Visitors will not need to click anything, just scroll down.
这种超大的页眉题头会占满整个屏幕，但有一点需要注意：浏览者不用点击任何地方，光向下滚屏就行。
One important note about JDIC: This is still a beta project, meaning that it is not supported in any JDK release and is subject to change at any time.
关于JDIC的一个重要说明是：它仍然是一个beta项目，这意味着它还没有得到任何JD K发行版的支持，未来任何时候都可能发生变化。
One more important note: in the following lines of code from Listing 7, broken out in Listing 8 below, the code tests each cell to make sure it's not null.
还有一个重点需要注意：在清单7中的以下代码行(在下面的清单8中断开)中，这段代码测试每个单元格，确保它们不为空。
I have read and understood the "Important Note" in this enrolment form is subject to revisions in the workshop pamphlets and the latest updates in the website.
本人已细阅报名表的重要通知，并明白所有“重要通知”内容均以本工作坊单张及网页之最后更新版本为依归。
I have read and understood the "Important Note" in this enrolment form is subject to revisions in the course pamphlets and the latest updates in the Institute's website.
本人已细阅报名表的重要通知，并明白所有“重要通知”内容均以本院课程单张及网页之最后更新版本为依归。
Uniform work clothes, not only conducive to management, but also for the work of the people to provide a lot of convenience, then, we choose the work of the time when there is an important note.
整齐划一的工作服，不但利于管理，而且对于大家的工作还提供了很大的便利，那么，我们在选择工作服的时候有什么重要的注意呢。
Mark also makes an important note that there is likely a mailing list (or two!) to support the local Agile user group in your own community, and includes also a few other non-agile groups he follows.
Mark还着重提到，在你本地的敏捷社区里，可能就有一个（或者两个）邮件组服务于广大敏捷用户。此外，Mark还介绍了一些他加入的跟敏捷无关的邮件组。
A hand-written note to a friend or a family member is the best way to communicate important thoughts.
给朋友或家人手写便条是传达重要想法的最佳方式。
It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
"值得注意的是，珀金对合成染料的重大发现，其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
"值得注意的是，珀金对合成染料的重大发现，其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
应用推荐