He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.
他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press.
政府关押了持不同政见者，禁止了出游，限制了新闻自由。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
He was imprisoned for 18 months on charges of theft.
他因盗窃指控而被监禁了18个月。
Some young mothers feel imprisoned in their own homes.
有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。
They were imprisoned and deprived of their basic rights.
他们遭到监禁并被剥夺了基本权利。
If he goes on like this, he will be imprisoned some day.
如果他继续这样下去，势必有一天要蹲监狱。
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.
被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。
45 teachers are presently imprisoned in Hamadan.
45名教师于哈马丹入狱。
If convicted, he could be imprisoned for seven to 15 years.
如果被判刑，他将会被判处7到15年。
The prosecutor will ask that I be imprisoned for three years.
公诉人将要求我被监禁三年。
She was detained and imprisoned while visiting her mother in Tehran.
该女士到伊朗德黑兰拜访自己的母亲时却遭到了拘留与监禁。
Mary was imprisoned with Anne Bonny where she died from a fever.
玛丽和安妮都被监禁起来，在那里玛丽死于一次发烧
Its imprisoned population, at 2.3m, exceeds that of 15 of its states.
其入狱人口达230万，超过了其中15个州各自的人口。
This is the story of how an academic found herself imprisoned in Tripoli.
这是一个故事，一位学者如何在的黎波里被监禁的故事。
She was imprisoned for two years where they threatened her with hanging.
她被关押了两年，期间一直有人用绞刑威胁她。
Family members and friends of the imprisoned can send messages through this system.
囚徒的家属和朋友能够通过这个系统传递信息。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出.
All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern.
跟众神作对的所有泰坦巨人中，只有一个没被关进洞穴。
He imprisoned her, and she ended up jumping out of the window and breaking both her ankles.
他把她禁锢起来，而她最终跳出窗外，并摔断了两个脚踝。
Michelle Pfeiffer expertly plays an obnoxiously beautiful L.A. artist and imprisoned murderess.
米歇尔-菲佛熟练地扮演了一个极度美丽的洛杉矶艺术家和一个被监禁的凶手。
Light is confronting. It wants to break structures of power and set the imprisoned energies free.
光迎面而来，它想冲破权力结构，释放出被束缚的能量。
And 25% of children in much of Harlem and the South Bronx have had one of their parents imprisoned.
在哈林和南布朗克斯的许多地区，有25%的儿童的双亲中有一个人被关在监狱。
If not imprisoned, she would fight for justice for the families of those killed after the election.
如果没有被捕，她还将继续为那些在大选之后惨遭杀害的家庭获得公正待遇而斗争。
Remember they had absolutely no legal reason to be imprisoned, it was just a role-playing exercise.
请记住，他们绝对没有因法律上的原因而被监禁，这仅仅是一个角色扮演的实验。
And Russia could say American interest in the four imprisoned Russians confirmed their convictions.
而作为反击俄罗斯可以指出美国对于四名俄罗斯犯人的兴趣证实了他们的罪名。
And Russia could say American interest in the four imprisoned Russians confirmed their convictions.
而作为反击俄罗斯可以指出美国对于四名俄罗斯犯人的兴趣证实了他们的罪名。
应用推荐