I acted neither fraudulently nor improperly.
我既未欺诈又未犯法。
The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.
该研究证实了许多关于医生培训不足的报导。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
A study of some K-12 textbooks and teacher manuals showed that Asian Americans were inadequately and improperly represented in them.
一项关于从幼儿园至高中课本及教师手册的研究表明，出现在课本中的亚裔美国人形象既不全面也不客观。
Bad air quality can contribute to many health problems such as asthma, and improperly discarded garbage can spread bacteria that are dangerous to health.
糟糕的空气质量会导致许多健康问题，比如哮喘，而丢弃不当的垃圾会传播细菌，危害健康。
Improperly compiled native code.
不正确编译的本机代码。
A crack in the hull had been repaired improperly.
船体上的一道裂缝亦被修复漏洞百出。
An investigation revealed thousands of improperly wired connections.
调查发现数千个不恰当的有线连接。
BYD was fined for obtaining land improperly for a factory in Xi 'an.
比亚迪因在西安办厂占地不当被罚。
Some images seem improperly placed, and links can end up offset oddly.
有些图片好像摆放的不正确，链接可能会奇怪的截断。
It has been reported that many tourists behave improperly in public places.
据报道，很多中国游客在公共场所的行为举止不妥。
But improperly managed virtualization is also a potential security vulnerability.
但是不正确的虚拟化管理也是一个潜在的安全漏洞。
There is little you can do if the network switch is improperly configured on the other end.
如果网络交换机的另一端配置不正确，那么您也无能为力。
When it's too hot in an improperly ventilated room, the air becomes dry, and so do our eyes.
太热的话而通风也不好的情况下，房间的空气会变得很干燥，因此，你的眼睛也会变得很干。
An estimated six to nine million metric tons of such pesticides persist, often improperly stored.
估计还有600万到900万公吨这样的杀虫剂，而且经常存放不当。
Improperly modeled event handlers may lead to deadlock situations or long wait times caused by locks.
建模不恰当的事件处理程序可能导致死锁和由于锁导致长时间等待。
The wisdom of crowds is valuable, but used improperly it “creates overconfidence in possibly false beliefs.
群体的智慧是有价值的，但使用不当，它“可能造成对错误信念的过度自信。
Ruth Knueven, 82, was charged with failing to care for her animals and of improperly disposing of them.
现年82岁的鲁思·科努文被指控未能照料好她的宠物，也未能恰当处置它们。
The wisdom of crowds is valuable, but used improperly it "creates overconfidence in possibly false beliefs."
群体的智慧是有价值的，但使用不当，它“可能造成对错误信念的过度自信。”
Conflict resolution: a conflict at work, if improperly handled, can cost you a promotion or worse, your job.
解决冲突：工作上的冲突，如果处理不当，就能让你无法晋升；更糟糕的话，会让你连工作都丢了。
Improperly digested food moves slowly through the digestive tract, where it becomes increasingly acidic.
没有被正确地消化的食物在消化道中缓慢移动，然后酸性变得越来越强。
At the heart of the XSS vulnerability is an application that filters user data improperly once submitted.
XSS攻击的核心是一个应用程序，该应用程序可以在用户数据提交之后进行过滤。
However, doctors say propofol is certainly dangerous enough on its own to bring about death if improperly used.
医生说，如果使用不恰当，异丙酚会十分危险，足以使人致死。
The WHO influenza pandemic policies and response have not been improperly influenced by the pharmaceutical industry.
世卫组织的流感大流行政策和反应未受到制药业的不当影响。
The XFS figure of 1.82 means that this 10-second operation takes 18.2 seconds on an improperly aligned partition.
对于 XFS，值为 1.82 时表示这个10 秒钟的操作在未合理对齐的分区上需要花 18.2秒的时间。
For two years, Jackson has been fighting allegations that he behaved improperly in awarding contracts with his agency.
过去两年来，杰克逊不断遭到指控，说他在把合同授予承包商时行为不当，他也一直在驳斥这种说法。
This calculation can overflow, which leads to an improperly sized memory allocation. This results in a heap overflow.
这种计算可以溢出，从而导致不恰当的内存分配进而产生这将导致堆溢出。
As we go along, you'll see how perspective can be made to work for you, or, if improperly applied, can work against you.
随着我们的深入，您将看到透视图是怎样被用来为您工作的，或者，如果被不正确地应用，它是如何阻碍您工作的。
As we go along, you'll see how perspective can be made to work for you, or, if improperly applied, can work against you.
随着我们的深入，您将看到透视图是怎样被用来为您工作的，或者，如果被不正确地应用，它是如何阻碍您工作的。
应用推荐