He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。
They glanced at each other, and retreated a step by a common and unconscious impulse.
他们互相看了一眼，由于一种共同的、不知不觉的冲动往后退了一步。
The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
After more flight testing with the sun-powering HB-SIA, the Solar Impulse Team hopes to perform night testing later this year.
HB-SIA 完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。
Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
I resisted the impulse to laugh.
我强忍着没有笑出来。
他往往凭一时冲动行事。
Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.
肖恩是个思维敏捷、凭一时冲动行事的人。
Understanding the motives behind the impulse to lie might minimize this habit of lying.
了解说谎冲动背后的动机可能会减少说谎的习惯。
These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.
仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
In certain pseudounipolar neurons, the electrical impulse travels along an axon from the periphery to the cell body.
在某些假单极神经元中，电脉冲沿轴突从外周传递到胞体。
The impulse of falling water turns the waterwheel.
落水的冲力使水轮转动。
High-Impulse version which gives increased resistance to brinelling is also available.
高的耐冲击性能抵抗海水冲力。
Control your impulse spending.
控制冲动消费。
How to control impulse spending.
如何控制乱花钱。
The debunking impulse has also changed.
而反对者的推动力同样也在发生改变。
不要冲动购物。
切忌冲动购物。
Do you have a problem with impulse spending?
你是否有过冲动消费？
No, Solar Impulse won't set any speed records.
不要指望太阳能飞机能打破飞行速度记录。
He said, "We cannot do improper things on an impulse."
他说：“我们不能凭冲动而做不适当的事情。”
"This nonsense follows from the same impulse," he says.
“这是来源于同一冲动的荒唐之举，”他说。
That impulse is understandable, but what lies behind it?
这种冲动是可以理解的，但它背后是什么样的？
Fathers teach us to withhold the impulse to overpower.
父亲教我们永不言败。
The first impulse to write this novel is described as a throb.
写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。
Shopping alone can dramatically reduce your impulse shopping.
单独购物可以显着降低您即时购物。
Their natural impulse is to kill 'em all and let God sort' em out.
它们的本能冲动就是要杀死其他，让上帝把它们挑选出来。
Their natural impulse is to kill 'em all and let God sort' em out.
它们的本能冲动就是要杀死其他，让上帝把它们挑选出来。
应用推荐