The median pay for chief executives of S&P 500 companies fell 6.8% in 2008.
标普500公司首席执行官的薪酬中位值在2008年下降了6.8个百分点。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.
约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。
In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.
在最后一段关于设置在“A&P”的重要性，学生给出了萨米辞职的原因，即他拒绝接受朗格尔的商店政策。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest.
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
It is far from being enough to consider only financial factors in thecomprehensive risk warning system of a P&C company.
仅仅考虑财务指标在财产保险公司的全面风险预警中是远远不够的。
Ferulic acid (FA) and p-coumaric acids are phenolic antioxidants present in a variety of plants.
阿魏酸（FA）和对香豆酸是存在于多种植物中的酚类抗氧化剂。
Today’s equity slump erased the month-to-date gain in the S&P 500.
今天标普500指数下跌幅度抹去了当月累计的上涨幅度。
Study the best method for extraction of p-coumaric acid in Oldenlandia diffusa Roxb.
研究提取白花蛇舌草对香豆酸的最佳方法。
Age, course, fasting and postprandial serum insulin level were no significant difference between diabetic patients with hypoacidity and nomal acidity in gastric fluid (P>005).
糖尿病病人中胃酸缺乏组与胃酸正常组相比，年龄、病程、空腹和餐后胰岛素水平无显著性差异（P＞0.05）。
There were no significant differences in urine 8-isoprostanes among 3 groups before or after intervention(P>0.05).
三组间干预前后尿8-异前列烷浓度差异无统计学意义（P>0.05）。
We have at present no mechanical vehicle; therefore, I suggest he remain overnight in P. C. where rooms are let above the Morning Star Café, until appropriate arrangements can be made.
我们手头还没有机动车；正是如此，所以我建议他还是在帕拉迪斯.柴珀尔过个夜，那里的“晨星”餐馆楼上有供出租的客房，然后等到有妥当的安排再继续旅途。
Furthermore, the syntax for those actions is as simple as it is in p: : RD.
此外，这些动作的语法与P：RD中的语法同样简单。
The two are opposites. They are opposed and antagonistic towards one another. So Klawans points out, as you know, that there are three main sources of impurity in P.
它们是对立的，对立且相敌对,因此正如克洛文所指出的，在P中，有3个主要的不洁来源。
Notice I didn't say equal, I've said equivalent, just like in P = NP.
请注意，我并没有说相等 ，我说的是相当 ，就像P =NP里的那样。
The method should provide food for thought for Bjarnsholt, who has yet to find any serious candidate compounds for signal-blocking in P. aeruginosa infections in people with cystic fibrosis.
这种方法有可能为巴恩索特提供研究材料，他已经找出一系列阻断绿脓杆菌信号的候选化合物。
Suppose we say then that to be alive as a person is to be able to engage in P-functioning.
假设我们说作为人而活着,就是有人格功能性。
Although they will be engaged in P-functioning later on, it's not true right now that they can engage in P-functioning.
虽然他们后来能够有人格功能性，但是现在却没有。
When injecting references to other Spring beans, use the "-ref" suffix, as in "p: house-ref".
当注入对其他Springbean的引用时，使用“-ref”后缀，就像“p： house -ref”。
In P-Ink, the elements of the crystals are tiny beads of silica, 200 nanometres in diameter.
在P - Ink里，晶体的成分是直径为200纳米的微型硅珠。
We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.
我们想要p-V空间中的结果，而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换，先来看现在的关系，它跟R/Cv有关。
The application of laser welding technology in P/M materials and its developing status are systematically introduced.
系统地介绍了激光焊接技术在粉末冶金材料中的应用及其国内外动态。
The application of laser welding technology in P/M materials and its developing status are systematically introduced.
系统地介绍了激光焊接技术在粉末冶金材料中的应用及其国内外动态。
应用推荐