Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
When the first chimpanzee hits the lever, the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.
当第一只黑猩猩拍杠杆时，第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
Men should avoid playing the game with their girlfriends, future-mother-in-laws or friends, or they will find themselves in a dilemma.
男士们注意了，不要跟你的女朋友以及她的妈妈或者闺蜜一起打斗地主，否则你会发现进退两难。
There is no doubt the library world is in a dilemma about Dewey, but the system is hardly dead.
毫无疑问，当下的图书馆界面对杜威分类法进退两难，但这个系统离死亡也还很远。
"Putting it off" could also work for someone in a dilemma about a major financial commitment, such as buying a house, they say.
他们说“推延”在诸如买房这样的重大财务难题面前也会有所帮助。
Often make two old people in this area is in a dilemma, so the misunderstanding caused by children, relatives.
往往使两位老人在这方面处于进退两难的地步，这样引起子女、亲戚的误解。
In our daily life, Jokes caused by language differences can be seen everywhere, which make us to be caught in a dilemma.
在我们的日常生活中，由语言差异所引起的笑话随处可见，这就使得我们经常处在非常尴尬的境地。
Today, education has become a "public topic", but the discourse on educational thoughts is Mired in a dilemma.
但是，在教育成为“公共话题”的今天，关于教育思想的话语却陷入了困境。
Wishing to find a balance between academia and job, one may find himself caught in a dilemma.
越是想在学习和兼职之间找到平衡，就越会发现自己其实进退两难。
Well , it's known that the Sino-American relation is in a dilemma. Does it influence your business in China?
嗯，众所周知，中美两国的关系处于进退两难中。这影响你在中国的生意了吗？
She was in a dilemma as to whether to stay at school or get a job.
对于是留在学校还是找一个工作，她进退两难。
Knowing that cheating is wrong but longing to help him out, I was in a dilemma.
我明知作弊不对，但又很想帮他，当下真是进退两难。
Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.
一旦陷入困境，聪明的人不是一味地钻牛角尖，而是适时地另辟蹊径以谋求出路。
Meteorological products have the quality of public goods, which leads it to be in a dilemma.
气象产品具有公共物品的性质，这造成气象产品生产的两难困境。
Sometimes you might find yourself in a dilemma when trapped with a problem, which your heart rather than your head needs to solve.
有时您也许找到自己在困境当设陷井以问题，您的心脏而不是您的头需要解决。
The debate on theoretical base of administrative law is to establish the central theory, but the conflict of the debate rooting from different philosophic tropism is in a dilemma.
行政法理论基础争论的核心目的在于确立行政法上具有基础地位的中心理论，然而，这场争论本身存在不同的哲学取向及其内在矛盾。
He was caught in a dilemma and set down a desperate elegy, in a transient lifetime, for the forerunner.
而其于进退失据中，以短暂的生命为那个时代的先行者写下了绝望的挽歌。
Soyinka is in a dilemma in that, while undergoing a cultural revolt, he presents deep disposition of pessimism.
索因卡是矛盾的，他在进行文化反抗的同时，也表现出浓厚的悲观主义倾向。
It is five years for our institutes of higher learning to set up on trialing the sports teams, some of them are successful some in a dilemma.
我国高校试办高水平运动队已近五年，有些院校成功了，也有些院校遇到困难处于进退两难的境况。
It is five years for our institutes of higher learning to set up on trialing the sports teams, some of them are successful some in a dilemma.
我国高校试办高水平运动队已近五年，有些院校成功了，也有些院校遇到困难处于进退两难的境况。
应用推荐