To put it in a nutshell, we're bankrupt.
简单地说，我们破产了。
In a nutshell, the method tells us what kind of variable we are dealing with, once we know the name.
简单来说，如果我们知道变量名，该方法就可以告诉我们正在处理什么类型的变量。
In a nutshell, the engine is the same for any SAP system, but each runs a different program.
简而言之，虽然任何SAP系统的引擎是相同的，但是每一个却运行着不同的程序。
That, in a nutshell, is Jobs' view of the relationship between Apple and its developer community.
总而言之，这就是乔布斯对苹果与他的开发人员群体关系的态度。
In a nutshell, the developer writes a test before writing any code.
简单地说，开发人员在撰写代码之前要撰写一个测试。
In a nutshell, the Semantic Web is about machines talking to machines.
简单说来，语义互联网就是关于机器和机器通话。
In a nutshell, over-learning is the continued practice of material or skills long after the material or skills have been mastered.
概括的说，反复学习就是对某学习材料和技巧长时间练习，直到这些东西被完全掌握为止。
MDD, in a nutshell, is the development of software through the use of abstract models.
简单的说，模型驱动开发就是通过使用抽象的模型进行软件开发。
In a nutshell, they argued that, even in that period of wildly 'irrational exuberance,' shares were massively undervalued.
简而言之，他们认为，就算是在那个疯狂的“非理性繁荣”时期，股票也被严重低估了。
In a nutshell, we will be creating a standard frame window application, and force it to use a custom view class.
概括起来说，我们将创建一个标准的框架窗口程序，并在其中使用定制的视图类型。
That's the code in a nutshell. Now, it's time to see if it actually works as advertised.
总之，这就是那段代码，现在让我们来看看它实际上是否像所说的那样有效。
In a nutshell, this theory associated higher incomes with higher productivity and a greater contribution to society.
简单来说，边际生产力分配理论把高收入与高生产力、社会贡献大联系在一起。
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
若以一言蔽之，则规制就是金融业者犯错误，而其他所有人都得为其买单。
In a nutshell, this means that the collector first walks through the set of reachable objects, marking them as live data.
简言之，这意味着收集器首先逐一访问可访问的对象，将它们标记为实时数据。
That in a nutshell is the comparative advantage that OpenStreetMap claims over other online maps.
概括地说，这就是“开放式街道地图”声称的与其他在线地图的比较优势。
In a nutshell: it's a lot like working for a giant startup with a low tolerance for imperfection.
简而言之，在苹果工作就像为一个巨大的初创公司工作，而那里对不完美的表现是很难容忍的。
In a nutshell, this is done by defining clusters that host certain solutions, or parts of a solution.
简言之，这通过定义一些托管某些解决方案或一个解决方案的某些部分的集群实现。
In a nutshell, don't make backwards-incompatible changes, and if you do, change the media type.
总而言之，不要做向后不兼容的更改，如果非要做，就得改变媒体类型。
In a nutshell, a new ecosystem.
简而言之，一个新的生态系统。
In a nutshell, use binary data types in your application for exchanging XML with DB2 as this avoids unnecessary code page conversion.
总而言之，在应用程序中应该使用二进制数据类型来与DB 2交换XML，因为这样做可以避免不必要的代码页转换。
In a nutshell, be careful with XMLTABLE views which expose XML data in relational form.
总而言之，在使用XMLTABLE视图将XML数据暴露为关系格式时要加以小心。
In a nutshell, here's how the survey works.
这里简单说一下这项调查的运作。
In a nutshell, these products help facilitate the financial interactions between distributors and retailers regarding network usage.
简要地说，这些产品有利于促进批发商和零售商之间关于网络使用情况的财务交互。
In a nutshell, governance gives the provider and the consumers the same view of the service's quality.
简单地说，治理为提供者和使用者提供了相同的服务质量视图。
The adapter pattern wizard, in a nutshell, covers 80% of the general use cases for the adapters.
简而言之，适配器模式向导涵盖 80%的一般适配器使用情况。
In a nutshell, the DB2 does generate better execution plans if XML statistics are available.
总而言之，如果有可用的XML统计信息，DB 2可以生成更好的执行计划。
“I realised that song is romantic philosophy in a nutshell, ” says Schuftan to me.
舒夫坦这样对我说道：“我意识到它是一首带有浪漫主义哲学气息的音乐。
Bob told us in a nutshell what happened in the managers' meeting.
鲍勃简略地告诉我们经理们开会的情形。
In a nutshell, use common sense when considering separate table Spaces for XML data.
总而言之，在为XML数据选择不同的表空间时，仍应按常理来考虑。
In a nutshell, use common sense when considering separate table Spaces for XML data.
总而言之，在为XML数据选择不同的表空间时，仍应按常理来考虑。
应用推荐