But would a structural engineer reason away the collapse of a building in a similar way?
但是建筑工程师会用类似的方式来解释一个建筑物倒塌的原因吗？
If love is similarly biochemically based, you should in theory be able to suppress it in a similar way.
如果爱情是类似地基于生化反应，那么在理论上你应该可以用同样的方式来抑制。
Nuclear reactors work in a similar way to other power plants, but instead of using coal or gas to generate heat, they use nuclear fission reactions.
核反应堆的工作原理和其他的发电站很相似，不过它们并不是使用煤炭或煤气来生成热量，而是利用核裂变反应。
The reason for these problems are various and a couple of DB2 errors arose in a similar way.
出现这些问题的原因是多方面的，并且有两个DB2错误以类似的方式出现。
The discovery that frog tadpoles can make sounds also raises the possibility that a host of aquatic larvae communicate in a similar way.
青蛙的蝌蚪能够发出声音这一发现，也提高了许多其他水生动物幼仔以同样方式沟通的可能性。
While this isn't a very secure way to create a password, it's very common and you may have created your password in a similar way.
虽然这不是一个非常安全的方法来创建一个密码，这很常见，您可能已经常见一个类似的方式在您的密码。
It is plausible that second-language learners could learn to perceive various nouns in a similar way to help them remember the correct gender.
第二语言学习者可以以同样的方式学习认识各种名词，帮助他们记住正确的词性，这是合理的。
In other words, the assumption has been that they are like Earth, formed in a similar way and time.
换种说法，我们已经假定他们都像地球了，用相似的方式和在差不多的时间内形成。
Now some researchers in America have developed a battery that generates electricity in a similar way.
如今美国一些科学家利用相同原理发明来一种能够产生电流的电池。
You could ask Laura to help in a similar way or you could use a journal.
你可以请劳拉以同样的方式帮助你，还可能利用日记。
Theelements of a program fit together in a similar way, and if theprogrammer knows what he is doing, the program will run withoutcrashing.
一个程序的的各个元素也是以这种方式配合在一起工作，如果程序员明确知道他在做什么，那这个程序就会运行无误。
Fear was demonstrated by their heart beats decreasing, in a similar way to how our heart rate increases when someone gives us a fright.
通过它们心跳的下降可以得知它们感到了恐惧；类似的，我们人类感到恐惧时的反应是心跳加快。
Asset standardization promotes efficiency in a similar way, enabling greater efficiency and automation in software development tools and improving productivity for the teams that use them.
资产标准化以类似的方法提高了效率，使得软件开发工具可以更加高效率和自动化的操作，并且为使用它们的团队提高了生产力。
Now some researchers in America have developed a battery that produces electricity in a similar way.
目前美国一些研究者已经研发出一种新型电池，与电鳗产生电流的方式类似。
The search sequence can continue in a similar way from the second UI form ( Figure 2) to the user-profile form ( Figure 3).
搜索序列以同样的方式继续从第二个UI表单（图2）到用户资料表单（ 图3）进行搜索。
The rationale is that unlike mice and rats, which are kept in a highly regimented experimental setting, pet dogs experience cancer in a similar way to humans.
之所以用狗做实验是因为与关在严控的实验环境中的老鼠不同，狗遭受癌症折磨的方式与人类类似。
Configuration files are handled in a similar way.
按相似的方式处理配置文件。
In a similar way, removing Labour market inequality also helps social mobility.
反言之，劳动力市场的不平等性也帮助了社会流动。
If a similar drug could be found to be effective in humans, then the researchers believe it would need to be prescribed in a similar way to statins.
研究人员相信，如果可以找到类似的对于人类有用的药物，那么它应该与他汀类药物类似。
In a similar way, the countries that contributed least to greenhouse gas emissions are being the first and hardest hit by climate change.
同样，那些温室气体排放量最低的国家反而是首先受到气候变化最沉重打击的国家。
Most people, though, do not realize that they can strengthen their brains in a similar way.
但是大多数人没有意识到其实自己可以同样地强化大脑。
In a similar way, EMF generates basic editors for EMF models.
通过类似的方法，EMF生成适用于emf模型的基本编辑器。
In a similar way, PowerPoint in the hands of inexperienced presenters also has undesirable consequences.
与此相似，演示文稿在缺乏经验的演示者手上也会有适得其反的效果。
You can analyze the results in a similar way as described above for the SPSS model.
您可以用上面描述的相似方式来分析spss模型的结果。
In a similar way, a huge meteor impact could create a massive ecological clear-out - thanks to which new life can flourish.
与之相似，多亏有大规模流星冲击，生态系统得以清理，新的生命才得以兴旺。
You should be able to output XML in a similar way using your own favorite server-side language.
您应能够使用您偏爱的服务器端语言以类似的方式输出XML。
Psychologists at the school discovered that four of the children struggled with language in a similar way.
该校的心理学家发现了四名患有相似语言困难的儿童。
Psychologists at the school discovered that four of the children struggled with language in a similar way.
该校的心理学家发现了四名患有相似语言困难的儿童。
应用推荐