大批购买便宜些。
Buying in bulk is more economical than shopping for small quantities.
大批采购比少量购买更经济实惠。
Storekeepers buy them in bulk and resell them for $150 each.
店主大批买进这些，又以每件$150的价格转卖出去。
Political candidates buy messages in bulk, paying lower rates than individual consumers do, either through the phone company or a third-party broker.
候选人们从电话公司或第三方代理那里批量购买短信服务，费率比个人消费者稍低一点。
Most gins begin their life as rectified neutral grain spirit alcohol — or N.G.S. — bought in bulk.
大部分杜松子酒开始就像整流的中性的谷类蒸馏酒精——或者N.G.S.——散装购买的。
In typical real-world manufacturing applications, companies normally produce a large variety of products, some of them in bulk.
在典型的真实制造应用程序中，企业通常都生产多种产品，这些产品中的一些为批量生产。
This administrative script is usually used to migrate process instances in bulk.
该管理员脚本通常用于批量迁移实例。
Buy in bulk and cook in bulk. - Buying stuff and cooking food are two of the most common unplanned consumptions of time.
批量购物与批量烹饪——购物与烹饪食物是两项最常见的无计划时间消耗。
Most real-world manufacturing companies produce a large variety of products, some of them in bulk and some in smaller quantities.
大多数现实生活中的制造企业都会生产很多种类的产品，这些产品中有些是批量生产而有些则是少量生产的。
It's also available in bulk at natural food markets — and even Costco warehouse stores now carry it.
在天然食品市场也可以买到散装品现在甚至在Costcowarehouse连锁商店奎奴亚藜也有售。
The point of the parable is this:biotechnology may have cut its teeth on medicines, but the big bucks are likelyto be in bulk chemicals.
重点是：生物技术可能已经早早的占据了制药行业的地位，但是其大的兴旺应该在于主流化学品的制造。
Remember, the first translation is generally done in bulk by translators who have no product experience.
请记住，第一遍翻译通常是由没有产品经验的翻译人员“大批”完成的。
But not everyone agrees. Businesses, which send advertisements in bulk, will be fierce opponents of any reduction in delivery days.
但并非所有人都这样认为，比如需要派送大量广告的行业，则极力反对削减投递日。
They bought pants, shirts, pajamas, and household necessities in bulk.
他们买了裤子、衬衫、睡衣及大量家居用品。
Sites like Lashou, Meituan, and Teambuy are selling everything from cars to home furnishings, to the homes themselves in bulk.
像美团，拉手，团购这样的网站正在大量地给家庭用户卖着从汽车到家具用品的所有东西。
In the Yugoslav days 80% of Macedonia's grapes were exported in bulk and ended up bottled elsewhere in Yugoslavia, or abroad.
在南斯拉夫时代，80%的马其顿葡萄会大批出口，最终在南斯拉夫或国外被酿成葡萄酒并装瓶销售。
The only alternative was to add the logic to a stored procedure and then send the data over in bulk to the stored procedure.
惟一的替代方法是向一个存储过程添加逻辑，然后将数据批量发送到该存储过程。
Bank administrators can configure business processes, such as the Loan process, add other administrators, add users (in bulk) and create the individual brand of a bank.
银行管理员可以配置业务流程(如贷款流程)、添加其他管理员、添加用户(批量方式)和创建银行的各个品牌。
Daniel Creedon, head chef and manager of Archipelago restaurant in central London, buys frozen cricket and locusts in bulk from a supplier on the Isle of Wight.
丹尼尔·克里登是位于伦敦中心区的群岛餐厅的大厨和主管，他从怀特岛的一位供应商手里买了大量的冰冻蟋蟀和蝗虫。
Instead, some of the proteins that adorn the parasite's surface have been made in bulk.
相反，一些依附于疟原虫表面的蛋白质都是批量生产出来的。
Graphite, which is black in bulk, consists of layers of carbon atoms arranged in a hexagonal grid.
石墨是黑色零散的，包含一层组织成六边形栅格的碳原子层。
The price of items in bulk is generally a great bargain.
大型零售商店里的商品的价格真的非常便宜。
Many major corporations give their employees BlackBerrys, which are purchased in bulk.
许多大公司为它们的员工成批购买黑莓手机。
Even though there's a membership fee, discount clubs can be extremely cost-effective if you purchase the majority of your groceries in bulk.
即使需要缴纳会员费，如果你整体大批量购买杂货的话，折扣俱乐部还是相当划算的。
According to DTZ, a research consultancy, companies buying units in bulk increased from 2% to 3% in the third quarter.
根据一家名为dtz的研究咨询公司的数据，在今年第三季度，大量购买房产的企业由2%增长到了3%。
Small installations on home rooftops are even more expensive, because they don't take advantage of buying-or installing-in bulk.
而装在屋顶的小型装置成本更高，因为它们没有批量购买和安装的优势。
Small installations on home rooftops are even more expensive, because they don't take advantage of buying-or installing-in bulk.
而装在屋顶的小型装置成本更高，因为它们没有批量购买和安装的优势。
应用推荐