Robert Anderson to duplicate his Mexican success in the sub-continent.
罗伯特·安德森在次大陆复制了他在墨西哥的成功。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
In 2001, Cisco wrote off inventory worth US $2.25 billion due to duplicate orders.
2001年，思科公司注销了库存由于重复的订单价值22.5亿美元。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Singed in Sofia on the 28th day of June, 2000 in duplicate in Chinese, Bulgarian, and English languages, each version being equally authentic.
本协定于一九九八年十二月十八日在北京签署，一式两份，每份均用中文、僧伽罗文和英文写成，三种文本同等作准。
Insurance polies of certificates in negotiable form, in duplicate and endorsed to the order of hang seng bank LTD.
证书的 4.insurancepolies以可磋商的形式, 一式两份和支持到悬挂seng的次序存入银行公司 HongKong 依照大海人的保险 co 的海产货物子句包含的所有危险。
This may result in duplicate values.
这可能会导致重复的值。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
We enclose our sales contract No. 45 in duplicate.
附上我们第45号销售合同一式两份。
When this happens, systems on both sides of the partition can restart applications from the other side resulting in duplicate services, or "split-brain".
当出现这种情况时，两个分区的系统将会重启另一分区的应用从而造成应用的复制，或是“split - brain”。
The installations tested were of two kinds, each in duplicate.
试验中采用的装置有两种，每一种两份。
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份，请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
Clerk: : First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport.
职员：首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照。 㙐。
Clerk: First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport.
职员：首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照。
We are sending you our Sales Confirmation No. 789 in duplicate, one copy of which please sign and return for our file.
现寄上第789号销售确认书一式两份，请签退一份供我方存档。
Certificate of Quality and Quantity, each in duplicate, issued by the manufacturers (sellers).
由制造厂(卖方)签发的质量、数量证明书各两份。
This form should be filled out in duplicate.
这种表格要填写一式两份。
We enclose our sales contract No. 45 in duplicate.
附上我们第45号销售条约一式两份。
In WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract in duplicate by their duly authorized representatives on the date first above written.
作为所协议事项的证据，双方授权代表于上面首次写明的日期正式签订本协议一式两份。
You are required to complete a form in duplicate when opening an account in a bank.
在银行开账户时，你要填一份双联式表格。
Enclosed please find our Sales Contract No. 3949 in duplicate for your counter-signature.
随函附寄地3949号销售合同一式两份，请会签，并尽早寄回一份。
Enclosed is our program invoice in duplicate.
随函附上我方估价单一式两份。
We enclosed our Purchas Confirmation No346 in duplicate.
我方附寄第346号订购确认书一式两份。
Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.
随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。
Packing List in duplicate with indication of both gross and net weights, measurements and quantity of each item packed.
装箱单两份，注明毛、净重、尺码和所装货物每项的品名数量。
Packing List in duplicate with indication of both gross and net weights, measurements and quantity of each item packed.
装箱单两份，注明毛、净重、尺码和所装货物每项的品名数量。
应用推荐