Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.
事实上，这些录制的唱片大多是未经排练的即兴演奏。
Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
据宣称，警卫是来保护我们的。实际上，他们是来监视我们的行动的。
In fact, there isn't a parenting style that fits everyone.
事实上，并没有一种适合每个人的育儿方式。
In fact, they had been planted fraudulently by spiteful colleagues.
事实上，他们是被心怀恶意的同事欺骗栽赃的。
I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
肺其实是由数千个细小管状器官构成的。
The rump of the party does in fact still have considerable assets.
该党的残余分子事实上仍拥有大量财产。
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
他根本不愿见我们—其实他连门都不开。
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
In fact, farmers used to poison them in large numbers.
事实上，农民曾经大量毒杀过它们。
Claude, Carl and I were very young artists in fact.
事实上，克劳德、卡尔和我是非常年轻的艺术家。
The tide may have turned, in fact, against dam building.
事实上，呼声可能已经转向反对修建大坝。
In fact, it's very scientific.
事实上，这是非常科学的。
In fact, not all sleepwalkers walk.
事实上，并非所有的梦游者都会站起来走路。
In fact, violence can be learned.
事实上，暴力是可以被学来的。
In fact, piezoelectricity is nothing new.
事实上，压电不是什么新鲜事。
In fact, everyone can make it.
事实上，每个人都能做到。
In fact, they are doing Taichi.
实际上，他们正在打太极。
In fact, sleepwalking is quite common.
事实上，梦游很普遍。
In fact, Steven's sweaters were given away.
实际上，史蒂文的毛衣送人了。
In fact, horses are their nearest relatives.
事实上，马是它们最近的亲戚。
In fact, I didn't finish the book.
事实上，我没有读完这本书。
In fact, he also had his own problems.
事实上，他也有自己的问题。
Lucy looks thin but is energetic in fact.
露西看起来很瘦，但实际上精力充沛。
In fact, life is the most important thing.
其实，生命才是最重要的。
Was the stone a common one in fact?
事实上，这块石头是普通的一块吗？
应用推荐