The survey results are published in full as an appendix to Mr. Barton's discussion paper.
该调查结果作为巴顿先生的讨论报告的附录被全文刊出。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
It is universally acknowledged that by reading the abstracts, you can determine which articles are worth reading in full.
普遍认为，通过阅读大纲，你可以确定哪些文章值得充分阅读。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
Payment will be remitted to you in full.
报酬将会全额汇寄给你。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。
You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.
你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。
The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
阳光绚烂，大海平静如湖面。
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。
A number of notable scholars and writers appeared by 788 and, by the last decade of the eighth century, a cultural revival was in full bloom.
到公元788年出现了许多著名的学者和作家，到公元8世纪的最后十年，文化复兴正处于鼎盛时期。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
Ali is a fantastic player and a great cueist - when he's in full flow I love watching him.
阿里是位优秀的球手和伟大的台球家，我很喜欢看到他全神贯注的样子。
"Now, his vocabulary is well over 100 words, and he speaks to me in full sentences," she said.
“现在他的词汇量大了，能够运用100个单词，还能用完整的句子和我说话，”她说。
Refer to the Pattern Practice on page 6, and write out in full numbers 2 and 3.
参照第6页的句型练习，用图片中的信息套用句型2和3写出完整的对话。
Refer to the Pattern Practice on page 14, and write out in full numbers 2 and 3.
参照第14页的句型练习，用图片中的信息套用句型2和3，写出完整的对话。
I may not text in full sentences, but at least there's punctuation to get my point across.
我或许不会发送完整的句子，但至少会有标点符号来让意思清楚。
The message from the markets was clear: investors don’t expect Greece and Ireland to pay their debts in full.
市场发出的信号是十分清楚的：投资人并不期望希腊和爱尔兰能够全额偿还债务。
Yet, for the communities affected, it can be years, even decades, before life can resume in full.
然而，对于受影响的地区而言，可能需要经过几年甚至几十年的时间，生活才能全面恢复。
Many people living in overly populated urban areas say they are in full support of going Green.
很多人居住在人口过多的城市地区，却声称他们全力支持环保。
'We are in full agreement about our strategy,' he said Wednesday, expressing 'great admiration' for the general.
他周三说，我们在战略上完全一致，并对麦克里斯特尔表达了极大的赞赏。
About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the Heights in full fury.
大约午夜时分，我们都还坐着的当儿，暴风雨来势汹汹地在山庄顶上隆隆作响。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
MARK HOFFMAN: "The bottom line here is that most plants will produce more in full sun."
霍夫曼：“最重要的一点是，大部分植物在充足日照条件下产量会更高。”
Worse, firms that default are likelier to end up in full liquidation.
更糟的事，公司的违约问题有可能在年底清算。
In 1950, no European country enrolled 30 percent of its older teens in full-time secondary school.
在1950年，没有哪个欧洲国家的全日制中学能够招收到适龄青少年的30%。
Please note that virtual machines run faster when in full-screen mode.
请记住，在全屏模式虚拟机可以运行得更快。
Please note that virtual machines run faster when in full-screen mode.
请记住，在全屏模式虚拟机可以运行得更快。
应用推荐