If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.
如果我们不想在收银台前排队，我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
Wage increases must be in line with inflation.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
However, we have already reached temperatures that are in line with other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.
然而，我们已经达到了与其他最低冰期相一致的温度，所以持续变暖可能是不正常的。
Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
防打结拉链保持你的连接线整齐，并让你心情舒畅。
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。
When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
当夏天到来的时候，你会看到成群结队的游客排着队，只为抢到一个座位。
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
She is waiting in line to buy tickets.
她正在排队买票。
All I could hear were laughs from some kids in line.
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
Who are the children under the tree that are waiting in line?
在树下排队的孩子们是谁？
Is that you again? When will you learn to wait in line?
又是你吗？你什么时候才能学会排队？
She also bought a meal for the person standing in line behind her.
她还给排在她后面的人买了一顿饭。
Travelers who have bought tickets online can use their ID cards instead of waiting in line for paper tickets.
网上购票的旅客可以用他们的身份证验票，不需要排队购买纸质票。
"Stay in line," Mrs. Martin said. I looked at the long line, hoping that there would still be pizza.
“排好队。”马丁太太说。我看着长长的队伍，希望还会有披萨。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
Dutch agriculture was modernized and commercialized new crops and agricultural techniques raised levels of production so that they were in line with market demands.
荷兰的农业实现了现代化，新型的商业化农作物和农业技术提高了农产量，使之能够满足市场的需求。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
中国软实力在增长，这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。
应用推荐