Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
When in doubt, if you're having some weird character issue, odds are you need to escape it in some way.
当你有疑问时，如果你有一些奇怪的性格问题，很可能你需要用某种方式来摆脱它。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
我想知道他们的诗歌和音乐，就像蟋蟀的乐曲，是否在某种程度上算是月亮的声音。
When a language center of the brains is damaged, for example, by a stroke, linguistic capabilities are impaired in some way.
当大脑的语言中枢受损时，比如中风，语言能力就会在某种程度上受损。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.
这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
More than 100 million accounts at Target, Neiman Marcus and Michaels stores were affected in some way during the most recent attacks, starting last November.
从去年11月开始，在塔吉特百货、尼曼·马库斯百货和迈克尔斯百货的1亿多个账户在最近的袭击中受到了某种程度的影响。
People who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way.
那些我们认为是朋友的人，却被发现他们在背后说我们的坏话，或者他们在以某种方式欺骗我们。
Milton is also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.
弥尔顿对有些事实也很敏感，在某种意义上，“基督教史诗”这个词语，本身就是矛盾的。
After the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
在报告后，我们真的希望将公民参与以某种方式和某种能力纳入课程中。
Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.
现在如果我有染色的某种方法，如果玩可以以某种方式对我感兴趣的DNA片段进行标记，我就能知道这些片段在这凝胶板上的位置。
In some way, smartphones prevent us from communicating with our families.
在某种程度上，智能手机减少了我们与家人的交流。
They can always get a response (反应) from teenagers in some way.
他们总是能用某种方式从青少年那里得到回应。
It is believed that this mist was connected to Laozi in some way.
人们相信这缕薄雾在某种程度上与老子有关。
In some way, this helps patients use those parts of the brain again.
在某种程度上，这有助于患者再次使用大脑的那些部分。
Our aim was to see if we could live, in some way, like real Parisians.
我们的目的是看看我们是否可以在某种程度上像真正的巴黎人一样生活。
Much of the food we eat has been changed in some way from its original form.
我们吃的许多食物在某种程度上已经从原来的形式改变了。
If you are living for others before yourself and pushing your own needs aside, eventually you will crumble in some way.
如果你先为别人而活，把自己的需求放在一边，那么你一定会崩溃的。
If someone hurts you in some way, or says something you do not like, what do you do?
如果某个人用某种方式伤害了你或者说了你不喜欢的话，你会怎么做？
You can do only so much without interacting in some way with the data and systems you already have.
如果不能够以某种方式与所拥有的数据和系统进行交互，那么您所能做的事非常有限。
But in some way you are not alone you are the symbol of braveness courage fearlessness.
但是在某种程度上，你又不是孤独的人，你是勇敢、胆量、无畏的象征。
And in some way, it smoothly connects.
以某种方式，它们平滑地相连。
You can also manipulate images in some way before they are delivered to the reader.
在图像交付给读者之前，您也可以用某些方式对它们进行操纵。
If you had just changed your appearance in some way, have other friends failed to recognize you since?
如果你刚刚在某种程度上改变你的外表，还有没有其他的朋友也没能认出来你？
Tuning profiles, set up at the start of communication, affect the rest of the session in some way.
在通信开始时设置的调整配置文件以某种方式影响会话的其余部分。
Tuning profiles, set up at the start of communication, affect the rest of the session in some way.
在通信开始时设置的调整配置文件以某种方式影响会话的其余部分。
应用推荐