In this regard, the prevailing star for Aquarius is Uranus.
在这方面，现行的水瓶座守护星是天王星。
In this regard at least, F. Scott Fitzgerald was wrong.
至少在这方面，斯科特·菲茨杰拉德是错误的。
Soy products like tofu, tempeh and fortified soymilk do double duty in this regard, since they provide both calcium and protein.
像豆腐、豆豉和强化豆奶这类大豆制品在这方面有双重功能，因为它们可同时提供钙和蛋白。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
It concludes in this regard that the credibility of the megavitamin proponents is low.
在这方面，它的结论是，大量维生素支持者的可信度很低。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
In this regard, comparisons of the virus with strains from previous outbreaks may be instructive.
在这方面，将该病毒与来自以往暴发的毒株进行比较可能是有益的。
I am never certain whether I am free to remind you that you took the initiative in this regard.
我一直不确定是否可以提醒你一下，在这方面是你采取的主动。
In this regard, this tool will serve to reduce death and disease in infants and young children.
在这方面，这一工具将起到在婴幼儿中减少死亡和疾病的作用。
It was removed promptly and we will redouble our efforts in this regard.
这篇博客被及时删除，并且我们将加倍在此方面的努力。
A comprehensive test suite provides benefits in this regard.
在这方面，全面的测试套件可以提供好处。
In this regard, a computer display USES a form of dithering to display colors.
因此认为，计算机显示器以一种抖动的形式显示颜色。
In this regard, the enterprise application itself must also have elastic characteristics.
在这一点上，企业应用程序本身还必须具备弹性的特质。
As the JSR-170 doesn't address the way the repository should be configured, implementations vary in this regard.
因为JSR- 170并没有说明仓库配置的标准方式，需要注意实现在这个方面的不同。
Organizations that use requirements templates, which reflect tested procedures for producing quality requirements, can help in this regard.
组织机构使用可以反映生产质量需求的测试程序的需求模板，在这个方面有所帮助。
Therefore in this regard, the Community reserves its right to issue further declarations in the future.
因此在这方面，共同体保留今后发表进一步声明的权利。
In this regard, BICS can be thought of as a formal service profiling language.
从这方面来说，可以认为BICS是一种正式的服务配置描述语言。
You do not need to make any changes to the generated code in this regard.
在这方面，您不必对所生成的代码进行任何更改。
The following problems are most conspicous in this regard.
这些问题突出表现在以下几个方面。
China has maintained close communication and cooperation with Pakistan in this regard.
在这方面，中国和巴基斯坦一直保持着密切的沟通与合作。
We are looking forward to strengthening cooperation with Pakistan in this regard.
我们期待着同巴方在这方面继续加强合作。
He said the new leadership in Africa was taking responsibility in this regard.
他说，非洲的新领导人在这方面负起了责任。
As a largely urbanised and densely populated country, the Netherlands has much to offer in this regard.
作为一个高度城市化且人口稠密的国家，荷兰在这一方面颇有心得。
In this regard the absurd joy par excellence is creation.
在这方面，荒谬无与伦比的快乐就是创造之娱。
The BBC has especially sound practices in this regard, but it, too, was fooled.
BBC在这方面就有比较健全的做法，但照样被愚弄了。
Alexander is way more thorough in this regard.
亚历山大方法在这一点上要细致得多。
Some may quietly exploit the UAE’s pullout as ammunition against Dubai’s claims in this regard.
一些国家可能利用阿联酋的退出作为反对在这个地区的迪拜声明的资本。
In this regard Greek tragedy is rich in lessons.
在这一方面，希腊悲剧富于教训。
In this regard, we attach great importance to efforts to use wisdom and courage to be addressed.
对此，我们将高度重视，努力运用智慧和勇气加以应对。
Large amounts of statistics show that China suffers gravely in this regard.
大量数字表明，中国在这方面深受其害。
应用推荐