At present, throughout the world, over 80% of the land that is suitable for raising crops is in use.
目前，在世界范围内，80%以上适合种植农作物的土地都在使用中。
It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.
目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。
Temporal hours, which were first adopted by the Greeks and then the Romans, who disseminated them through Europe, remained in use for more than 2,500 years.
计时法最初由希腊人采用，后来由罗马人在欧洲传播，至今已使用了2500多年。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
The version in use today was also adapted by German Franz Eckert to fit a Western scale.
今天使用的版本也被德国的弗朗兹·埃克特改编成符合西方标准的版本。
The United States National Resource Defense Council has found that DDT was the most popular of a long list of dangerous chemicals in use.
美国国家资源保护委员会发现DDT是一系列使用中的危险化学品里最受欢迎的一种。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
By 1800 more than a thousand steam engines were in use in the British Isles, and Britain retained a virtual monopoly on steam engine production until the 1830s.
到了1800年，一千多台蒸汽机在不列颠群岛运行，直到19世纪30年代，英国一直垄断着蒸汽机的生产。
Not to be left behind are the disease-spreading pests, about 100 species of which have become immune to a variety of insecticides now in use.
传播疾病的害虫也不甘落后，其中约有100种对目前使用的各种杀虫剂有了免疫力。
The company logo has been in use "FIAT", but have a different shape and color improvement.
该公司的标识一直沿用 “FIAT” ，只是形状和色彩有不同的改进。
An adequate warning system is in use to warn all shores likely to be reached by the waves.
一套完备的预警系统被用于向所有可能被海浪触及的海岸发出警报。
These fuels are greener in use.
这些燃料在使用时更加环保。
In the United Kingdom alone, there are around 650 kilometers of "smart roads" in use.
仅在英国，就有大约650公里的“智能公路”在使用。
Some of the most common things in use today include recycling plastic glass, metals and paper.
目前使用的一些最常见的东西包括回收塑料玻璃、金属和纸张。
The Changchun subway will be in use. How long will it take you to get to school on it?
长春地铁即将投入使用。你乘坐它到学校要花多长时间？
Since May 8, Boston Dynamics' dog-like robot, Spot, has been in use at Bishan-Ang Mo Kio Park in Singapore to help encourage social distancing during the COVID-19 pandemic (新冠肺炎疫情) according to a report in the South China Morning Post.
据《南华早报》报道，自5月8日以来，波士顿动力公司的狗型机器人斯波特一直在新加坡的碧山-宏茂桥公园使用，以助鼓励在新冠肺炎疫情期间保持社交距离。
Words like "legis actiones" were in use as a legal procedure in civil cases.
像“法律诉讼”这样的词在民事案件中被作为一种法律程序使用。
These resources are either constantly in use or have leaked.
这些资源要么是持续使用中，要行是已经发生了泄漏。
The function called to produce the displayed content when this item is in use.
调用这个函数来生成在使用这个条目时要显示的内容。
This is native code, compiled to the processor architecture in use.
这是原生代码，在使用时由处理器构架编译。
Thus, it combines the major enterprise integration patterns in use today into a single entity.
因此，它将当今正在使用的主要企业集成模式组合成一个实体。
The operation used is specific to any one repository and the branching scheme in use.
使用的操作特定于任意一个存储库以及使用中的分支方案。
The usernames have been added to the security registry in use by the service provider.
已通过服务提供者将用户名添加到正在使用的安全注册中心。
This graph shows that all 10 connections were always in use.
从此图中可以看出所有10个连接始终都在使用中。
Unplug laptop, desktop and cell phone power cords when not in use.
在不使用笔记本、台式机和手机时，把电源线拔掉。
It contains many panes not in use but kept for backward compatibility.
它包含许多不再使用但用来后向兼容的窗格。
Figure 4 shows such a document created without defined styles in use.
图4显示了不用使用定义的样式创建一个文档。
Such batteries are already in use, but mainly in stationary applications.
这种电池已经使用，但主要应用于静止设备中。
According to Intel, one server is needed for every 600 smartphones in use.
据英特尔公司表示，每600部使用中的智能手机就需要一台服务器。
Are all business entities referred to in use cases in the domain model?
所有涉及的业务实体是否都存在于域模型的用例中？
应用推荐