Language, even in the sense that it's always there before us, is nevertheless always active. It is a record of those actions that have taken place before our own actions as speakers.
语言，即使是从我们常见的意义上来说，总是活跃的，它是那些言语行为的记录，在我们，作为说话者，的行为之前就有了。
You will be not only making an active choice to not do the old action you will also be making a choice to perform a better, alternative action in its place.
你将不仅仅要做一个积极地选择而不犯老毛病，你还要选择一个更好的行为去替代原来不好的行为。
The more active you are, the more opportunities you will have to find yourself in the right place and right time.
你越积极越活跃，你就越有可能在对的时间对的环境发现机会。
Because these reactors don't concentrate too much heat in one place, no active cooling systems would be necessary to cool them — excess heat would be dispersed in the ambient air.
由于这些反应堆不会在一地聚集太多的热量，不需要用主动冷却系统去冷却它们，过热的热量将在周围空气中消散。
We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.
我们不仅受邀，作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈，时间就在那一晚，内容是本书。
How would you compare their preventive efforts to those that take place in other active earthquake zones, like, say, California?
您能否把这些防灾措施跟其它地震多发区的，比如说加州的，比较一下？
College should a think most active and most creative place. The education of college should focus on the cultivating creativity in students.
大学应该是思想最活跃、最富创造力的地方，大学的教育应着眼于在学生创造力的培养。
In the three years of active development leading up to the recent release of the new 2.6 Linux kernel, some interesting changes took place in the way the Linux kernel is developed and tested.
经过为期三年的积极开发，新2.6Linux内核最近已经发布了，在这期间，Linux内核的开发和测试方法发生了一些有趣的变化。
A transit stop located in a busy, active place can not only make that place better, but also increase transit use.
位于一个繁忙，活跃的地方的公交车站不仅能让这个地方变得更好，还能增加它的使用率。
Mr Hanson is a knowledgeable biologist and an active environmentalist, but his favoured place is in the field, witnessing things first-hand.
汉森是位学识渊博的生物学家和活跃的环保人士，但他喜爱的地方却是在田野中，观察第一手材料。
The real estate market will continue to be active and will represent the greatest place of change in the economy.
不动产市场将持续活跃，代表著经济改变最大的地方。
Active listeners put themselves in the speakers place in an effort to understand the speakers feelings.
为了理解说者的感情，主动的听者常常将自己放到说者的角度看问题。
It is targeted to the young consumers who are likely to be active and take place in a lot of different activities.
它是针对年轻消费者的人可能会主动和发生在许多不同的活动。
Bryant is taking an active interest in tutoring Bynum, but the education needs to take place on the court and in the clutch.
科比目前很积极地教他，但是这些教导都需要在场上和紧要关头实践。
It becomes an active vertical urban living area. It is a place for strolling and relaxing at any time and in any seasons.
它是一个有活力的城市垂直生活区域，也是一个可以在任何时间、任何季节都能够闲逛放松的地方。
In addition, computer can be moved from one place to another without changing this IP address, without interrupting the current active communication.
而且，你可以将你的电脑从一个地方移动到另一个地方而不必改变IP地址，也不会中断正在进行的通信。
At the same time it's proved that the "active element effect" has taken place in the Y bearing coating and it's beneficial to the improvement of the adhesion of the oxide coating.
间接地证明了含稀有元素y的氧化物薄膜产生了“活性元素效应”，提高了氧化物涂层的附着性。
The world leading place in semiconductor industry made Japan have a solid foundation of components for active phased array radar development.
日本半导体工业在世界上的领先地位为其研制有源相控阵雷达提供了扎实的器件基础。
The results suggested that photoinhibition did take place in soybean leaves under strong light, and it was related to active oxygen in vivo .
据此推测，在强光下大豆发生了光抑制，光抑制的发生与活性氧的存在有一定的关系。
I mean wide awake. in the second place, reading, if it is active, is thinking, and thinking tends to express itself in words, spoken or written.
其次，如果阅读是一种能动的行为，那么它就是思考，而想法常常须借助口头的或书面的语言来表达出来。
Remove all containers that could provide a place for mosquitoes to live. Stay in an enclosed area when mosquitoes are most active. Wear clothes that cover most of the body.
清理让蚊子有存身之地的一切容器，当蚊子大显身手之际设置一处不能侵犯之地和穿上护身衣。
Recruitment takes place in locations where fish entering the exploitable fraction of the population have been passively displaced by currents and then by active movement up habitat index gradients.
招聘发生在地点鱼类进入可利用的一小部分人口已经被动而流离失所的电流，然后通过主动运动破坏生态环境指标梯度。
These active structures are surface deformation with different property formed in the different place of fold during the development of Dushanzi anticline since the period of neotectonic movement.
这些表层构造有着不同性质的地表变形，是多次古地震活动的反映。
When protect loop moves the needle base in place, the needle tube overhangs the protect loop and is in active state.
当保护套筒向针座方向移动到位时，针管伸出保护套筒处于工作状态。
When protect loop moves the needle base in place, the needle tube overhangs the protect loop and is in active state.
当保护套筒向针座方向移动到位时，针管伸出保护套筒处于工作状态。
应用推荐