The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
In other words, the entire unit test library I create for an application becomes part of my build process.
换句话说，我为应用程序创建的整个单元测试库都成为构建流程的一部分。
But generally, this type of information, and thus the related test cases, should be generated later in the development process than is done with those tests driven by a use case.
但是一般说来，这种类型的信息，以及这样有关联的测试用例，开发过程中信息的生成应该晚于由那些测试用例驱动的生成的。
It manages all artifacts in the development process, from design models and code to test to the artifacts that are changed because of performing these activities.
它管理开发过程中所有的工件，从设计模型和代码到对由于执行一些活动而发生变更的工件的测试。
This reduces the requirement to test the spawning process in your code.
这能减少在代码中测试生成进程的需要。
It is, moreover, a tedious process to set up the necessary client properties in the test cases.
而且，在测试用例中构建必需的客户端属性是一种枯燥的过程。
Postpone major customizations in areas such as test plan and test case templates, process support, and custom fields until users become more familiar with the new setup though real use.
在测试规划和测试用例模板，过程支持，以及通用字段这些领域，将会出现延迟的定制情况，直到用户通过实际的应用更了解新创建为止。
If you want to be able to run this test more than once, say in a build process, you need to make it repeatable.
如果希望能够不止一次地运行这个测试，比如在构建过程中，就需要让它可重复。
To enforce consistent detail in the unit test specifications, we included them in the peer review process.
为了在单元测试规范中强制一致的详细程度，我们将他们包含在同级评审过程中。
Defects raised during the test process against the fixes or regression issues are targeted to be addressed in the subsequent Iteration.
对照修复包或损害问题在测试流程中找出的缺陷计划在后续迭代中得到处理。
Scenarios are based on real data, which makes them a suitable basis for test cases later on in the process.
情境基于真实数据，这使得它们成为后来过程中测试用例的适当基础。
The following steps illustrate the process to deploy test data with privacy using the OEF file generated in the example scenario.
下面的步骤演示了使用在示例场景中生成的OEF文件部署隐私测试数据的流程。
Scientists in Glasgow have developed a new test of the ageing process based on DNA evidence.
格拉斯哥的科学家们研发了一种新的测试，是一项以DNA证据为基础的关于老化过程的测试。
In the process, the massive market for credit derivatives will be put to an even bigger test than it has been in 2008.
在此过程中，信用衍生品市场会迎来比它2008经历过的更大的考验。
In a Conventional Fix Pack Process, the test team becomes involved only after the recommended list of Fixes has been identified.
在一个常规FixPack流程中，测试团队在建议修复包列表确定之后才登场。
With this environment, you can test business objects as if they are running in a Process Server environment.
利用这个环境，您就可以测试业务对象，就像它们在ProcessServer环境中运行一样。
For a test process in a RUP project, only tool support is specific, the other two are "business as usual."
对于一个RUP项目中的一个测试过程，只有工具支持是特定的，其它两个都是“一切正常”。
The need to easily provision various test data scenarios in a repeatable, reliable, and stable process.
需要在一个可重复、稳定、可靠的流程内轻松地提供各种测试数据场景。
This can be made a skip test to try to ping localhost if apache is in the process list.
如果apache在进程列表中，则可以进行skip测试以尝试ping本地主机。
IBM Rational software offers several tools to support the test process, as described in the System test "section earlier."
IBMRational软件提供几个工具支持测试过程，如早先的“系统测试”一节中所描述。
Diego Naya Lazo: OSworkflow is designed with unit testing in mind, so is relatively easy to test your business process.
Diego NayaLazo：OSworkflow在设计之初就考虑到了单元测试，因此，要测试您的业务过程相对来说还是很简单的。
The packages you just imported include the EJB services and the BPEL process skeleton discussed in the scenario. Test the EJB services first.
您刚才导入的软件包包括EJB服务和在本场景中讨论的bpel流程框架。
In this test process, you'll compile the JiBX binding classes to create wrapper classes, making your data bindings classes a functional part of the overall Web service.
在测试过程中，我们通过编译JiBX绑定类来创建包装类，使数据绑定类成为整个Web服务中的一个功能部分。
In this phase, test artifact libraries are built for critical business process for regression. The following test artifacts are documented.
在此阶段，为关键的业务流程构建测试工件库，用于回归。
Deploy and test the mediation flow in Process server.
在ProcessServer中部署和测试中介流。
Target: test -- Run the unit tests in WebSphere Process Server.
目标：测试——在WebSphereProcessServer 中运行单元测试。
Organized testing includes the use of test plans, repeatability in the testing process, and the like.
有组织的测试包括运用测试计划、测试过程中的可重复性等等。
Now, let's verify what actually happened in the business process during the execution of this test.
现在，让我们验证在执行此测试的过程中，在业务流程中实际发生了什么情况。
Now, let's verify what actually happened in the business process during the execution of this test.
现在，让我们验证在执行此测试的过程中，在业务流程中实际发生了什么情况。
应用推荐