Still little known by most Americans, Costa Smeralda is a corner of the Mediterranean adored by Italians and in-the-know Europeans.
这是地中海角落里的翡翠海岸，许多美国人从未知之，但意大利人和消息灵通的欧洲人早已迷恋上了它。
This too is often a source of a confusion for customers, so reading this article will help you sort this out and put you in-the-know.
这也是常常令客户产生困惑的源头。因此，通过阅读本文可以帮助您分清这些术语，并知其内情。
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.
或许你对本次袭击有些怀疑。要是那样的话，你可能会有兴趣了解伍兹小姐目睹了一切。
Despite what happened in the past I want her to know I am there for her.
尽管过去发生了一些事，我仍希望她知道我支持她。
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future.
人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争，将来如何才能避免这样的事。
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
We drove in convoy because I didn't know the route.
因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。
She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
她希望每个听众都知道她所了解的，而不必非要从个人悲剧中吸取教训。
Learn to know the different periods of foods and know how to cook them in the right way.
学习了解食物的不同阶段，并知道如何正确烹调它们。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
It couldn't be the vocabulary that caused you the problem in the exercise because you know a lot of words.
不可能是词汇量的原因导致你在练习中出错，因为你知道很多单词。
Tourism in the mass form as we know it today is a distinctly twentieth-century phenomenon.
就我们所知，广义的旅游业显然是一个二十世纪的现象。
If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
"I simply want people in the city to know where their food comes from," Li explained.
“我只是想让城市里的人知道他们的食物打哪儿来。”李解释说。
In the past people didn't know that light travels faster than sound.
过去人们不知道光比声音传播得快。
The government had news sheets sent to officials in the whole country so people could know what was going on in the capital.
政府向全国官员发送了小报，这样人们就能知道首都正在发生什么事。
Do you know the old lady in blue?
你认识那位穿蓝色衣服的老妇人吗？
You can look up the word in the dictionary if you don't know it.
如果你不认识这个词，你可以查字典。
I just know he was born in the 1980s.
我只知道他出生在20世纪80年代。
Dan's class know Dan is in the hall before they see him.
丹的同学还没见到他，就知道他在大厅里了。
Once you meet one or two folks in the know, they'll probably be able to tell you about parties or communities you'll want to know about.
一旦你遇到一个或者两个有共同语言的人，他们很有可能告诉你所想要知道的相关的派对或者组织。
But to those in the know, even the most unlikely turn of events need not come as a surprise.
不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。
Those who are in the know have huge power, so it is in everyone's interests that managers should be fully aware of how they use information to make decisions.
掌握组织内信息资源的人有巨大的权利，因此管理者应该充分清楚如何利用信息做出决策，这关涉所有人的利益。
Many of the core principles remain the same, but in order to gain a competitive edge, we need to be in the know.
其中的许多核心法则是不变的，但是为了获得竞争优势，我们需要做到消息灵通。
"We qualified in great style," Ferdinand said. "the media people and those in the know who were saying he's 'Don Fabio' have changed now, of course."
“我们是以不错的状态拿到入场券的。”费迪南德说道，“当然，那些以前称呼他‘法比奥大师’的媒体人和消息灵通人士现在都改口了。”
"We qualified in great style," Ferdinand said. "the media people and those in the know who were saying he's 'Don Fabio' have changed now, of course."
“我们是以不错的状态拿到入场券的。”费迪南德说道，“当然，那些以前称呼他‘法比奥大师’的媒体人和消息灵通人士现在都改口了。”
应用推荐