Topping also changed endogenous hormone content of leaves in a certain degree.
打顶在一定程度上也改变了叶片中激素含量。
Even if Einstein and Bohr only can listen to each other's point in a certain degree.
即使爱因斯坦和波耳，都只能在某种程度上聆听彼此的见解。
At the same time, the entire degree of safety of the project is improved in a certain degree.
同时，在一定程度上，提高了工程的整体安全度。
Luxun's earlier life shaped his thought, character and literary creation in a certain degree.
早年经验在相当程度上酝酿和规范了鲁迅的思想性格和文学创作。
This dissertation will provide an academic reference to the development of CBD in a certain degree.
本论文将为目前我国CBD的开发提供一定的理论参考。
The China-centered culture, in a certain degree, is a psychological compensation for the marginal nation.
文化中国中心主义在一定程度上也是对边缘化的国民一种心理补偿。
The mineral elements content in apple pear fruits was regular in a certain degree with the seasonal changes.
苹果梨果实中矿质元素含量随季节的推移而呈现出一定的规律性变化。
As the artificial viscosity decreased gradually the accuracy of the solution was increased to in a certain degree.
逐步减小人工粘性，解的精度有相当程度的提高。
Soil moisture could be improved and water scarcity could be decreased in a certain degree through water regulation.
水分调控不仅能不同程度地提高土壤贮水量，而且对水分亏损有一定缓解。
Given that people have unequal abilities and unequal needs, this equality still results in a certain degree of inequality.
由于人们有着不同等的能力和不同等的需求，因此，这种平等仍然是以一定程度的不平等为结果的。
In a certain degree, it achieved data concentration, reduce maintenance costs and improve the bank's market competitiveness.
在一定程度上实现了数据大集中，降低了维护成本，提高了银行的市场竞争力。
The farmland area will decrease still in intending 10 years, but the quality of farmland will be improved in a certain degree.
未来10年榆林市耕地面积仍以减少为主，但耕地质量会有不同程度的提高。
Air temperature in early spring mostly influences growing seasons, and air temperature in late autumn does in a certain degree.
生长季的长度主要受早春气温的影响，也受秋末气温一定的影响。
In a certain degree both the region limitation and the complexity of our corpora will influence the universality of the research.
语料的地域性局限及语料的复杂性对本研究的普遍性造成了一定影响。
Homologous degree of repetitive DNA sequences among different species reveals their evolutionary relationship in a certain degree.
物种间重复序列的同源程度可以有效地反映它们亲缘关系的远近。
In a certain degree, the earnings management plays a positive role to solve contract rigidity and information communication barrier.
一定程度上，盈余管理在应对契约的刚性和信息沟通障碍等问题上起到了积极作用。
In short, the solution proposed by this paper solves some problems of Realistic scene reconstruction in a certain degree effectively.
总之，本文提出的解决方案在一定程度上有效的解决了目前真实感场景重建中存在的问题。
Therefore, such a thinking would possesses not only an important theoretical meaning but also the realistic significance in a certain degree.
因而，这一理解不仅具有重要的理论意义，而且还具有一定的现实意义。
A concept of integrate optimization of multicast routing is put forward, in which both network cost and delay are optimized in a certain degree.
提出组播路由综合优化的概念，使得网络代价与时延都能在某种程度上获得优化。
The measures for improving the existing problems in a certain degree refer of the internal auditing best practices in the three limited companys.
其中对现存问题的改进措施中一定程度的借鉴了上述三个上市公司内部审计的先进经验。
These narrative features have also been inherited and improved in Bunin's later works, and contribute to novels narrative mode in a certain degree.
这些叙事特征在蒲宁后期的作品也得到了继承和完善，并为小说叙事方式的丰富做出了一定的贡献。
The competitive strength of agriculture in the markets home and abroad, in a certain degree, connect with the managing scale of agricultural production.
农业在国内市场与国际市场的竞争力，在相当程度上是和农业生产经营规模联系在一起的。
The results also show unequal amplitude method can reduce the interaction between femtosecond soliton in the presence of optical source chirp in a certain degree.
研究结果还表明，不等幅传输法在一定程度上可有效地抑制源啁啾飞秒孤子间的相互作用。
Second, with the enhancement of chemistry learning interest, the academic results of both chemistry and other academic subjects were improved in a certain degree.
同时学生化学学习兴趣的提高，有利于促进学习成绩的改善，并且单一学科学习兴趣的提高也会影响到其他学科的学习兴趣和学习信心。
The dispersing ability of SSHE as cement dispersant also came from steric hindrance effect and long side chain contributed to steric hindrance in a certain degree.
淀粉丁二酸单酯用作水泥分散剂时，其分散机理也主要来自空间位阻作用，且较长的极性侧链对空间位阻效应具有一定的贡献。
Chinese large number of wood imports accelerates the decrease pace of world forest in a certain degree, so recently international public has blamed China frequently.
中国大量进口木材在一定程度上加速了世界森林资源减少的趋势，因此中国承受着巨大的国际舆论压力。
Chinese large number of wood imports accelerates the decrease pace of world forest in a certain degree, so recently international public has blamed China frequently.
中国大量进口木材在一定程度上加速了世界森林资源减少的趋势，因此中国承受着巨大的国际舆论压力。
应用推荐