The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.
大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显；然而，70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。
Today, I was working in a coffee shop when 2 gay men walked in holding hands.
今天，我在咖啡店上班的时候一对基佬牵着手进来。
Obama and Kellman met in a coffee shop in Manhattan. Kellman was immediately impressed.
奥巴马和凯勒曼在曼哈顿的一个咖啡厅遇见，他立刻就给凯勒曼留下了深刻的印象。
When you work in a coffee shop, you usually make the same latte art - rosettas and hearts.
在咖啡厅工作的人，通常都会做制作拉花，不过款式基本相同——花朵和心。
There's something exhilarating about meeting someone new, whether it's in a coffee shop or online.
无论是在咖啡店还是网络，与陌生人见面总是令人充满期待的。
As I type this, I am sitting in a coffee shop enjoying some organic coffee and a home made pastry.
在我敲出这几个字时，我正坐在一家咖啡店里享受无公害咖啡和家常小点心。
Dark hair, bright skin and big smile, I first met Rose in a coffee shop we both used to frequent.
乌黑的头发、明亮的肌肤、灿烂的微笑，我第一次遇见罗斯是在我们都经常光顾的咖啡馆。
While sitting in a coffee shop sipping your favorite latte, what would you want to see on your handset?
当坐在咖啡店里细细酌饮时，您希望在手机上看到什么呢？
Dave and Trudy are sitting in a coffee shop in London as part of their vacation to the United Kingdom.
戴维和楚蒂坐在伦敦的一家咖啡厅里，这是他们在英国渡假的行程之一。
I was sitting in a coffee shop when I overheard a conversation between two children and their babysitter.
坐在一间咖啡店里，我听到两个小孩和他们保姆的一段对话。
He wrote the draft of one that helped to turn Iowa for Obama while closeted in a coffee shop in Des Moines.
他关在德梅因的咖啡店里撰写了那篇使爱荷华州传投奥巴马的草稿。
For other freelancers, part of the adventure is working in your home office one day and in a coffee shop the next.
对其它自由职业者而言，其中的一项体验就是今天在家办公，明天可能在隔壁的咖啡馆里。
Later that morning, he met a couple robbers in a coffee shop and he pointed a gun to them and said the words above.
那天早上迟些时候，他在一家咖啡店遇见一对抢劫的男女，他一边用枪指着他们，一边讲了以上的话。
Zodiac Worldly cuisines available 24 hours a day in a coffee shop atmosphere which lends itself to strong conversation a lively setting.
生肖世间美食提供一天24小时在一个咖啡店气氛本身强烈的谈话的热闹场景。
Purchasing green beans are also at least half the price you can purchase comparable quality beans that are pre-roasted in a coffee shop.
购买青豆，至少是在咖啡店同等质量的烘焙咖啡豆的价格的一半。
Whether you work for an employer or yourself, in a major corporation or behind the counter in a coffee shop, you're the CEO of your career.
不论你是为雇主工作还是给自己打工，不论在你是在一家大企业还是在一家咖啡店柜台后，你都是你自己事业的CEO。
One day as she was sitting in a coffee shop with her little baby she had an idea for a story that she wrote down in an outline on a napkin.
有一天她和她的小孩坐在咖啡店里的时候，有了故事的灵感，并把故事大纲写在了餐巾上。
George Carter works in the Commercial Bank. He is finishing his coffee in a coffee shop when Laurie Bell comes in, looking for an empty seat.
乔治·卡特在商业银行工作。他在一家咖啡店正要喝完他的咖啡，这时劳丽·贝尔走进来找空位坐。
She was a very busy lady, but she took time to meet up in a coffee shop a couple of times and she also invited me to tea at Kensington Palace.
闺密评价戴妃：“她是一个忙碌的女人，但是还是会抽空和我们在咖啡厅相聚，甚至还会邀请我们去她下榻的皇宫做客。”
'she was a very busy lady, but she took time to meet up in a coffee shop a couple of times and she also invited me to tea at Kensington Palace.
闺密评价戴妃：“她是一个忙碌的女人，但是还是会抽空和我们在咖啡厅相聚，甚至还会邀请我们去她下榻的皇宫做客。”
Spending two hours reading a great book in a coffee shop could well be more productive than spending two hours staring at your computer screen.
在咖啡屋花费两小时阅读一本很棒的书会比花费两小时盯着你的电脑屏幕更有效能。
When someone asks you a question, change your focus to that person and answer the question as if the two of you are in a coffee shop chatting away.
有人问你问题的时候，把目光转移到他身上，然后回答问题，就好像你们两个在咖啡厅里聊天一样。
If you want to enable a secure, ad-hoc version control workflow, for instance, two guys on a wireless network in a coffee shop, then try out this hack.
如果希望实现安全的特殊版本控制工作流，让两个开发人员可以在咖啡馆中通过无线网络一起工作，那么可以试试下面的方法。
Saudi Arabian man was recently sentenced to 8 months in prison and 150 lashes, after he was caught meeting a woman without a chaperone in a coffee shop.
日前，沙特阿拉伯一名男子因在无监护人陪同的女子约会，被判8月监禁、鞭刑150下。
If you're sitting in a coffee shop with free WiFi, you may want to use the coffee shop's network, rather than paying for use of your cellular provider's network.
如果你坐在一个提供免费wifi的咖啡厅，你也许就想使用咖啡厅的网络，而不是使用需要花钱的移动运营商的网络。
Five years ago, Ji-hwan in a coffee shop to do a part-time job, one day he took in the pictures, show and Jing Xizou into his lens, and then enter his life.
五年前志焕在咖啡店做兼职，一天他忙里偷闲在拍照，秀仁和景喜走进他的镜头，也从此走进了他的生活。
When the company transferred him to Beijing as a program manager in 2004, he and some friends set up an informal poker club that meets twice weekly in a coffee shop.
2004年被公司从美国派到北京担任项目经理后，他和一些朋友成立了一个非正式的扑克俱乐部，每周他们在一家咖啡店活动两次。
We've tried to make the screenshots and code listings as easy to follow as possible, just in case you are reading this book on a train, in a coffee shop, or the like.
我们已经尽可能地制作了易于理解的屏幕截图和代码清单，以防你在火车上、咖啡厅或类似的其它地方阅读本书。
We've tried to make the screenshots and code listings as easy to follow as possible, just in case you are reading this book on a train, in a coffee shop, or the like.
我们已经尽可能地制作了易于理解的屏幕截图和代码清单，以防你在火车上、咖啡厅或类似的其它地方阅读本书。
应用推荐