When movie starts, the lights would be turn off, and you are almost in a dark room.
电影开始的时候，灯会被熄灭，你几乎是在一个黑暗的房间。
In a dark room in Queens, New York, 31-year-old fashion designer Tracy Cyr believed she was dying.
在纽约市皇后区一间漆黑的房间里，31岁的时装设计师·特蕾西·塞尔感到自己已是奄奄一息。
If you found yourself in a dark room, walls around you are red, and blood comes from everywhere. Don't be scared!
如果你发现自己在一个黑漆漆的房子里，围绕着你的墙壁是红色的，到处都是血，请不要害怕！
If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
你呆在一间漆黑的屋子里，屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴，你会先点亮什么？
Praise is a potent, driving force. It lights a small candle in a dark room and its glow begins to fill the space around us.
赞扬是一种强大的推动力，它能点燃黑暗中的一截小蜡烛，在我们周围释放出耀眼温暖的光芒。
Thee candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.
蜡烛本身看似不起眼，但如果点燃两根蜡烛，而非一根，黑暗的房间顿时会变得更加明亮亮。
They spoke low, as people watching and waiting mostly do; aspeople in a dark room, watching and waiting for Lightning, always do.
大家都放低了嗓门--观察着、等待着的人大多如此；在黑暗的屋里观察着、等待着闪电雷霆的人总是如此。
"Say you are afraid of the dark, you walk in a dark room and turn on the lights and see that there is nothing terrible there," he said.
他说：“如果你怕黑，就去一间黑屋子里走走，然后把灯打开，你会发现没什么可怕的。”
But even an ordinary secretary or a housewife or a teenager can, within their own small ways, turn on a small light in a dark room.
但即使是一个普通的秘书，默默无闻的家庭主妇，或是人微言轻的青少年，都可以用他们的小小方法，打开一个黑暗房间中的小小光明。
It may be hooded or in a dark room, but whatever the method, the handler controls the speed at which her new environment is introduced.
这可能是蒙面或在黑暗的房间，但无论方法，新的环境的引入速度必须得到控制。
Take this dose in a dark room, lay back, and see what it feels like to have your entire soul leave your physical body and go on a journey.
采取这一剂量在黑屋子里，躺下来，看看有什么感觉你的灵魂离开了您的整个身体和动身。
Far away in no where, in a dark room with curtain entirely closed, we can see an ugly hand tears down a calendar paper, it says July 13th.
很远以外某处，一间窗帘全关，十分昏暗的房间里，我们看到有一只丑陋的手撕下一张日历，上边就写着七月十三日。
I cannot imagine anything worse than sitting in a dark room out of sunlight immersed in a zero-value story that you have no contribution in.
我由于在你没有贡献的一个零-价值的故事被浸的日光不能够想像比在一个黑暗的房间中坐下更坏的任何事在。
The great speed of light explained why when we turn on a lamp in a dark room, the lamp and everything else in the room seem to light up at once.
巨大的光速解释了为什么当我们在黑暗的房间里打开电灯时，灯和房间里的一切都似乎立即亮起来。
Pursuing protectionism is like locking oneself in a dark room. While wind and rain may be kept outside, that dark room will also block light and air.
搞保护主义如同把自己关进黑屋子，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。
ABSTRACT: Wine that has been stored in a dark room at home 'ages' significantly faster than when stored in a professional cellar, research has found.
摘要：研究发现，存放在家庭环境下的葡萄酒老化的速度比存放在专业酒窖的葡萄酒快得多。
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示，那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack.
世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人，踉踉跄跄，四周满是敌人，它却看不见，攻不了。
On the other hand, if you have a smaller room, you have the option to run in one of the low power Cinema modes that are ideal for a 100 screen in a dark room.
另一方面，如果你有一个较小的房间，你可以选择运行在一个低功耗Cinema模式，这对于100英尺屏幕、黑暗房间来说是非常理想的。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while anuclear event was taking place yards away.
那个时刻某些变化发生了，当时我站在漆黑的房间里看着黑色的监视器，带着太阳镜，就在几米之外，一场原子反应正在进行着。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sunglasses while anuclear event was taking place yards away.
现在整间屋子一片漆黑，我带着太阳眼镜盯着黑黑的摄像头，几码之外出现了奇怪的事。
Something changed in that moment of time as I stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while an uclear event was taking place yards away.
事情变得不一样了，当我戴着墨镜处在一间暗室中盯着漆黑的显示器的时候，一件超乎我们理解的事情就在离我们不远的地方发生。
In a dark room nine black human skulls on stands, each lit from below by bright lights, are aligned with a round, mobile mirror on one side and a glass disc on the other.
黑暗的房间里，九个黑乎乎的人类颅骨竖立成架，连成一圈。每个颅骨都由强光从下打光上来，其一侧是一面可以移动的镜子，另一侧是一张玻璃圆盘。
AM: How do you think your father would feel about all these scholars and students, all these people sitting around in a dark room all day discussing and debating his philosophies?
问：你觉得你父亲对这些学者和大学生们作何感想？这些终日坐在昏暗的房间里，把他的哲理叨个不停，然后互相辩诘的家伙们？
For example, if it is operating in the low lumen Cinema 1 mode in a dark room, the introduction of ambient light will cause the projector to automatically boost lumen output by about 15%.
举例而言，如果投影机在黑暗房间中工作在低流明的Cinema1模式下，环境光线的引入会导致投影机自动增加大约15%的流明输出。
For example, if it is operating in the low lumen Cinema 1 mode in a dark room, the introduction of ambient light will cause the projector to automatically boost lumen output by about 15%.
举例而言，如果投影机在黑暗房间中工作在低流明的Cinema1模式下，环境光线的引入会导致投影机自动增加大约15%的流明输出。
应用推荐