This puts international organisations like the FAO and the WHO in a difficult position.
这无疑给FAO和WHO等一些国际性组织出了个难题。
If an architect does not face his state of profession, he will find himself in a difficult position.
假如建筑师不正确面对他自己的职业，那他就会走入困境。
In addition, no savings will place "the moonlight clan" in a difficult position in case of unexpected expenses.
并且这种不可预想的消费开支会使“月光族”处于一个不利的地位。
Viren Mehta, an industry analyst, argues that two recent shifts have conspired to put drugs bosses in a difficult position.
业内分析师Viren Mehta认为近来的两种转变综合起来，将制药公司老板置于艰难处境。
The national orientation of Russia has long been in a difficult position resulted by two complex structural contradictions.
俄罗斯的国家定位始终处在两种结构性矛盾复合联动所导致的困境中。
And sometimes, the enemy will start his offensive just as our new offensive is beginning, thus putting us in a difficult position.
有时我们的重新进攻刚在开始，又恰好遇到了敌人进攻的开始，把自己处在困难地位。
It was good to finish well and have the crowd happy, because the team have played during the whole season in a difficult position.
最后时刻表现良好，球迷们也开心，很棒，因为这支球队整个赛季都处在一个不利的位置上。
And, of course, Gadhafi is in a difficult position. But I don't think that his situation is as dire as some are portraying him to be in.
当然，卡扎菲目前处境艰难，但是，他的处境还不至于像有人所说的那么糟糕。
Using the first two activations of the game to move a pair of creatures entirely through the central area can put your opponent in a difficult position early on.
使用比赛的前两活动完全透过中心的地区移动一对动物能放你的对手，在困境前不久。
And now we have a case where the advice she is getting from some of her ministers in some of those other places is at variance with the wishes of Thatcher. It puts her in a difficult position.
现在的情况是：其它某些地方某些部长向她提出的意见与撒切尔的愿望相抵触，这就使她陷于困难境地。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
All of these operations are wholly owned, a position that under current regulations would be difficult if not impossible to replicate in Malaysia, Thailand, Indonesia and China.
所有这些业务都是独资拥有的，这种地位在当前监管下如果并非不可能也起码很难在马来西亚、泰国、印尼和中国复制。
"Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings," said Mr Ward.
“帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责，”沃德说道。
Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings.
帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责。
Because the new functionality requires calling native functions on every OS, that's a seemingly difficult position to be in.
因为新功能要求调用每个操作系统的本机函数，所以这显然处在一个很艰难的位置上。
Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.
内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。
It puts theaters and studios in a really difficult position.
这让影院和制片商都陷入非常困难的境地。
All of these Asian operations are wholly owned, a position that under current regulations would be difficult if not impossible to replicate in Malaysia, Thailand, Indonesia and China.
所有这些亚洲运营公司都是独资企业，在当前的管制下想要复制其在马来西亚，泰国，印度尼西亚和中国的辉煌，虽然不是不可能，但会相当困难。
"I was in a very difficult position, because on the one hand I hugely admired him," says Goodall. "he knew so much."
“我的处境很不利，因为一方面我非常喜欢他，”古德说，“他很清楚。”
If you don't have friends whom you can trust totally, you are in a quite a difficult position.
如果你没有可以完全信任的朋友，你也就处于一个相当困难的境地。
Of course it is always difficult selecting the world's best player in a certain position because there are just so many things to consider.
当然，要选在某个位置上全世界最优秀的运动员实在很困难，因为要考虑的事情太多了。
As a lightweight, portable instrument, the minicomputer is not confined to a fixed position but can be taken to, or placed in, locations where it can solve difficult problems.
由于这种设备重量轻、能携带，便可以不限制在固定位罝上，而能携带到或放置在能解决难题的地方。
In the strength analysis of the pumping jack of a pumping unit, it is very difficult to determine the reference node position under global coordinate system.
在抽油机支架强度分析中， 在全局坐标系下确定主惯性平面方位的参考节点的位置非常困难。
A marginal narrative style is embodied in the creation of eastern and western novels and at back of incredible plot is the essence of the difficult position of human existence.
东西小说创作体现出一种边缘化的叙事姿态，故事荒诞化的背后实际上是对人类生存困境和存在本质的关注。
Composite Sun in the twelfth house is a significant position, but it presents challenges that many people find difficult to deal with.
合图中的太阳位于第十二宫，是一个意义重大的位置，但它呈现出让许多人都难以应对的挑战。
Composite Sun in the twelfth house is a significant position, but it presents challenges that many people find difficult to deal with.
合图中的太阳位于第十二宫，是一个意义重大的位置，但它呈现出让许多人都难以应对的挑战。
应用推荐