I didn't vote for her because she always seems to be in a fog .
我没有投她的票，因为她好像总是头脑不清。
When we saw Bob that evening, he was all in a fog about what to do.
那天晚上我们看见鲍勃时，他对要做什么茫然困惑。
Champions League, 1 Diego will play Inter Milan midfielder lost in a fog.
冠军联赛上，迭戈1人将国米中场玩得团团转。
How this can be done? Me anxious, like ants on a hot pan - lost in a fog.
这可怎么办？我急得像热锅上的蚂蚁——团团转。
Thank you for your explanation, but I'm afraid I'm still in a fog over what happened.
谢谢你的一番解释，可我好像还是不太清楚到底发生了什么。
I'm all in a fog over these accounts; perhaps you can explain to me your system of book-keeping.
看了这些帐目，我简直如堕五里雾中，也许你能给我解释一下你的记帐方法吧。
I used to hate taking naps during the day for just this reason - I would always wake up in a fog.
曾经我正是因为这个原因很讨厌在中午睡觉，我在醒来时候会很不清醒。
My mind felt thick, just like the window screen, and I felt weighted down and heavy, as if in a fog.
我的心灵密得就像这纱窗一样，我觉得心情沉重压抑，如同在经历浓雾天。
They end in a fog of ambiguity, and it's easier to discern what's been sacrificed than what's been gained.
它们在一团迷雾中结束了，其代价要比收获更加容易分辨。
So far, in a fog thickened by Israel's refusal to allow foreign reporters into Gaza, the evidence is mixed.
目前为止，以色列拒绝外国记者进入加沙，使得真相迷雾重重，相关证据也较混杂。
And finally, the real Monroe: Norma Jeane Baker, the insecure pill-popper who was lost in a fog of loneliness.
最后是真正的梦露：诺玛•琼•贝克，一个在孤独迷雾中迷失自己，缺乏安全感的药物依赖者。
Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.
对于生活在荒凉小城镇的人们来说，雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。
The steamer is enveloped in a dense fog.
轮船被迷雾包围。
Fog is a natural phenomenon. It usually appears in the morning, so people call it morning fog.
雾是一种自然现象，它通常出现在早晨，因此人们叫它晨雾。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
From the crest there is a view to the ocean, three miles distant, shrouded in fog created by the convergence of desert heat and the icy Benguela Current.
从沙丘顶上可以看到三英里外的大海，笼罩在由沙漠热量和冰冷的本格拉洋流交汇而产生的雾气之中。
Otherwise it would be almost impossible to see anything on the road in such a mixture of fog and exhausts.
如果不这样，尾气就会和雾混合在一起，那就休想看清前方的路了。
In the bottom image, vegetation appears bright green, snow appears bright turquoise, and fog appears as a very pale, muted blue-green.
在图中，植被是亮绿色，雪是明亮的青蓝色，雾则显示为暗淡的蓝绿色。
We were on our regular route home when rounding one of the sharp curves, there in the midst of the fog stood a slender figure in a long overcoat.
我们沿着常走的路回家，车开到一处急转弯时，我们看到雾气中有一个穿着长大衣的瘦弱身影。
Many of us virtually sleepwalk through the morning in a serious mental and physical fog, desperately plying ourselves with coffee in an attempt to wake up!
我们中的许多人基本上就是在严重的生理和精神上的迷雾中梦游般地度过一个个早晨，绝望地狂饮咖啡只想让自己清醒哪怕那么一小下。
Hence it is understood now, that the particles of water in the air form fog, or, which is the same, clouds, so soon as they come into a colder stratum.
现在我们知道了，空气中雾或者云都是同样的东西，都是空气中的水分突然遇冷以后呈现的状态。
Danielle gratefully abandoned her wineglass at the table, and sat sipping water as movement and general conversation buzzed around her in a pleasant fog.
露茜满怀感激地把酒杯留在了餐桌上之后坐下来喝起白水，这时人们聊天的嗡嗡声在她周围形成了一圈让人倍感舒适的烟雾。
I rode around the area on a rented motorcycle and noticed the spectacular scene of these horsemen walking in the fog through the surrounding volcanic desert.
我租了一辆摩托车，骑遍了那个地区，发现一个牧马人穿行在雾里，走在火山岩的荒地上——完美的景象。
The Planck teams are busy now removing this foreground fog, a meticulous process akin to identifying and removing all the hay in a haystack to reveal the needle within.
普朗克小组正忙于移除这道挡在前头浓雾，这是个小心翼翼的过程，类似于在一个干草堆中鉴别并移除干草以发现一根针。
Water droplets in fog are very small, typically between 1 to 50 microns (one-millionth of a metre) across.
雾气中的水滴极小，通常在1 -50微米(一百万分之一米)之间。
And now the birds "come streaming at me from bush and tree, trying for a landing on shoulder or cap, usually overshooting me in the fog and bringing up against a wall."
现在，两只小鸟“一看到我就从灌木丛或树上冲出来，想要站到我的肩膀上，或是帽子上，不过通常对不准目标，一下子冲到墙跟前去了，又赶忙飞高。”
A metaphysical school of the North, impregnated to some extent with fog, has fancied that it has worked a revolution in human understanding by replacing the word Force with the word Will.
北方有个形而上学的学派，多少被雾气搞迷糊了，以为只要用愿望两字代替力量便可改变人们的认识。
The clouds are nothing but fogs in the upper regions of the atmosphere; fog itself is nothing but a cloud immediately over ground.
其实，云跟雾是一样的东西，可以认为，所谓云，就是升到大气层高处的雾，而当云的高度降到地面的时候，就成了雾。
The clouds are nothing but fogs in the upper regions of the atmosphere; fog itself is nothing but a cloud immediately over ground.
其实，云跟雾是一样的东西，可以认为，所谓云，就是升到大气层高处的雾，而当云的高度降到地面的时候，就成了雾。
应用推荐