At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
It is a moral teething; and I grind with greater energy, in proportion to the increase of pain.
这是一种精神上的出牙；它越是痛，我就越要使劲磨。
This can cause the browser to grind to a halt and, potentially, result in the long-running script dialog.
这会导致浏览器运行异常，潜在的直接结果就是那个脚本失控的警告对话框。
If Spain falls into crisis, the entire credit system in Europe could grind to a halt and that would send tremors throughout the world's financial system.
如果西班牙也陷入危机，欧洲的整个信用体系将慢慢停止运转，那会震动世界金融体系。
Mann equates the fault in Haiti with the San Andreas fault in California, as both have plates that slip and grind past one another in a horizontal direction.
曼认为海地的断层与加利福尼亚圣安地列斯的断层是相似的，因为两者的板块都在朝地平线的方向相互滑动研磨。
Instead of seeing creativity training as a way to pour knowledge into people's heads see it as a way to grind new glasses for people so they can see the world in a different way.
不要将创造力培训视做知识填鸭塞入人们的大脑，要将之视为为人们打造一副眼镜，让他们以另外一种方式看世界。
Instead of seeing creativity training as a way to pour knowledge into people's heads, see it as a way to grind new glasses for people so they can see the world in a different way.
不要将创造力培训视做知识填鸭塞入人们的大脑，要将之视为为人们打造一副眼镜，让他们以另外一种方式看世界。
Just cut them in half (a serrated knife ishelpful), remove any seeds, and then grind them in a clean coffee grinder(best) or blender (acceptable) until very fine.
自己研磨更好，把它们切成两半（一把呈锯齿状的小刀非常管用），去掉籽儿，然后放在咖啡研磨器里研磨（最好）或者一直搅拌知道非常精细（也可）。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
If you have some unresolved issues on your mind or are very stressed about something, there's a good chance that you grind your teeth in the night.
如果你脑子里老想着一些没解决的事情或者因为某事而压力重重，很可能你在夜里会磨牙。
In the center of the house, the tools which could grind wheat into flour were covered with thick dust and the trace of mice, a rude donkey saddle and some stained sacks lying nearby it.
在房子的中央，磨面粉的磨被厚厚的灰尘覆盖，还有一些老鼠的足迹，一个粗糙的驴子的马鞍和一个斑斑点点的麻布袋在附近。
Yes there should be a technology nowadays that both show the mien of ancient item and not damage its integrity in a word it seems a bit indiscretionary to polish it with grind stone.
是啊，可是想想看现在科技这么发达，应该能够找到一种办法，既充分展现古器的风采又不伤害古器的完整性，总之单单用磨刀石似乎太卤莽了。
Yes there should be a technology nowadays that both show the mien of ancient item and not damage its integrity in a word it seems a bit indiscretion ary to polish it with grind stone.
是啊，可是想想看现在科技这么发达，应该能够找到一种办法，既充分展现古器的风采又不伤害古器的完整性，总之单单用磨刀石似乎太卤莽了。
The grinding strengthen technology is a new process engineering of surface heat-treatment, which uses a mass of grind heat produced in grinding process to handle workpiece materials.
磨削强化技术是利用磨削加工过程中产生的大量磨削热对工件材料进行表面热处理的新工艺技术。
He added that men who are stuck in the daily grind look at their colleagues who are at home with their family and think: 'Dude, you're a kept man.
他还说，那些身陷单调的日常公务的男人们如果看见同事和家人一起待在家中，会想：“老兄，你就是个吃软饭的。”
Place pine nuts, garlic and basil in food processor. Grind until wellmashed, then add olive oil, little at a time until evenly-combined(fig. 1).
将处理好的松子、大蒜、罗勒叶放入食物搅拌器打成泥状，再慢慢分次加入橄榄油搅拌均匀（图1）。
Thee World Bank in 2011 calculated that if car-use were to reach even the moderate level seen in nearby Malaysia, Vietnam's capital would grind to a complete halt.
世界银行2011年计算，如果越南的汽车用量和邻居马来西延的中等水平的持平，越南的资产将会完全停止增长。
There has always been a stream of people who opt out of the default grind and go live somewhere where opportunities are fewer in the conventional sense, but life feels more authentic.
总有这样一群人，决定跳出扯淡的折磨，活在传统意义上机会很少的地方，但生活感觉更真实。
A mill is usually used to remove junk in the hole or to grind away all or part of a casing string.
铣鞋通常用于除去井下的碎屑或者研磨掉整个或部分套管。
It is very difficult to grind tapered bore in a large diameter gear without dedicated equipment.
由于没有专用设备，大直径齿轮锥孔磨削非常困难。
If client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人吞药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
E. if client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人呑药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
In this paper a new grinding method, using small cylindrical face grinding wheel to grind straight outline hourglass worm, is put forward and the mathematical model is set up.
本文提出了用小圆柱面砂轮磨削直廓环面蜗杆的新方法，建立了数学模型。
A really bad boss can be a daily physical, mental and emotional grind that will inevitably show in the behavior and interactions of employees.
一个非常糟糕的老板会成为每天对身体、心理和精神的折磨，这不可避免地会在员工的行为和交流中表现出来。
Reading, seems to be a grind, or what some of the head hang beam, the awl stab? But, why some people can not eat, dont go to bed to read? In my opinion, reading is mainly SanLe.
读书，似乎是一件苦事，不然哪有一些人头悬梁，锥刺股呢?但是，为什么又有一些人可以不吃饭，不睡觉去读书呢?依我看来，读书主要有三乐。
Reading, seems to be a grind, or what some of the head hang beam, the awl stab? But, why some people can not eat, dont go to bed to read? In my opinion, reading is mainly SanLe.
读书，似乎是一件苦事，不然哪有一些人头悬梁，锥刺股呢?但是，为什么又有一些人可以不吃饭，不睡觉去读书呢?依我看来，读书主要有三乐。
应用推荐