Having lifted the ball, he must place it on a spot within a scorecards length of and not nearer the hole than where it originally lay, that is not in a hazard and not on a putting green.
拿起球之后，必须在一张记分卡长度的范围内，较球原来所在地点不更靠近球洞，也不在障碍区或球洞区上的地点放置球。
If the site lies in a hazard-prone area (for example, an area subject to earth - quakes or cyclones), the design of buildings and their siting should conform to hazard-resistant criteria.
如果灾民安置点位于灾害多发地区(例如地震或台风多发地区)，建筑物的设计以及选址应该符合抵抗灾害的标准。
A startling finding of the research is that the absent minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，在做我们擅长的事情时心不在焉是危险的。
A startling finding of the research is that the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，我们做擅长的事情时心不在焉，会带来危险。
In America, white-tailed deers are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都要多，数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的麻烦和健康隐患。
The decline of play is a special hazard for the roughly 1 in 5 children in the United States who live in poverty.
对于美国约五分之一的贫困儿童来说，玩耍的减少是很严重的危害。
In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都多；它们的数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的“烦人精”，且构成了健康方面的威胁。
Some of his subjects worried about hitting the ball into the water, which was curious, because he hadn't even mentioned a water hazard in describing the imaginary shot to them.
有些研究对象担心会把球打入水中，这听起来很奇怪，因为他在给他们说明虚构的击球条件时根本未提到过有球入水的危险。
Awarded to Manuel Barbeito at the Industrial Health and Safety Office in Maryland for scientific studies that found microbes cling to beards, making more hirsute men a potential laboratory hazard.
该奖项授予来自马里兰州工业卫生安全办公室的曼纽尔·巴尔贝托，他发现胡须上的微生物使多毛男人成为实验室的潜在危险。
Depositors' losses served as a lesson in moral hazard.
存款人的损失成为道德风险的一个教训。
Trans fats are thought to pose a hazard by raising the proportion of "bad" cholesterol in the blood, leading to the build-up of fat in arteries.
反式脂肪被认为会使血液中的“不良”胆固醇升高，导致动脉血管内脂肪沉积，从而危害人体健康。
A further hazard was summed up by the assertion in 2007 by Chuck Prince, then Citigroup’s boss, that “as long as the music is playing, you’ve got to get up and dance.”
2007年，当时的花旗集团老板恰克•普林斯认为危害又加重了一层，他说道“一旦音乐响起，我们就不得不去跳舞。”
"Drinking water, basic sanitation and nutrition, because these are a major health hazard for the majority of children in the world," — Prakash Shrestha, Nepal.
“饮用水、基本卫生设施和营养，因为这些是全世界大多数儿童的一个主要健康危害，”——PrakashShrestha，尼泊尔。
Although there's "a definite need to reduce arsenic levels in rice, " says Richard Loeppert, a crop scientist at Texas A&M University in College Station, "it's not an immediate hazard."
德克萨斯州A&M大学所在地的农作物科学家理查德Loeppert说“水稻中的砷含量确实需要降低，但水稻中含砷的问题不会即时对人产生危害。”
But despite the health hazard of a dirty keyboard, a survey of 4, 000 people by the magazine found one in 10 people ever cleaned their keyboard while another two in 10 never cleaned their mouse.
但尽管不干净的键盘会危害健康，该杂志对四千人开展的一项调查显示，有10%的人从来不清洁电脑键盘，20%的人从不清洁鼠标。
If institutions perceive that they can count on being bailed out during crises, they will be more willing to risk insolvency in future-creating a so-called moral hazard.
如果金融机构认为它们可以成为摆脱危机的依靠，这样它们将更愿意冒今后无力偿付的风险，从而形成所谓的道德风险。
Pests, such as rats, feed on rice and wheat, and already a major hazard to crops in Africa and Asia.
一些害虫，比如以谷物和小麦为食的鼠类，早已成为亚非两大洲农作物的主要危害。
Even fragments a few centimetres in size are a hazard because they travel at many thousands of kilometres per hour.
即使仅有几厘米大小的碎片也是一场灾难，因为它们的速度可达每小时几千公里。
Even fragments a few centimetres in width are a hazard because they travel at many thousands of kilometres per hour.
即使仅有几厘米大小的碎片也是一场灾难，因为它们的速度可达每小时几千公里。
Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
The direct cause is a chemical distress signal produced in skin that is damaged by another hazard of modern life: eczema.
直接的原因是皮肤里有一个对化学品产生痛苦的信号，现代生活的另一个威胁——哮喘会伤害皮肤。
The moral hazard crept in because they said, hey we can borrow at a high rate.
业内悄然出现道德危机,因为他们说,我们可以提高存款利率
There is at least one hazard in using an SSL-enabled VNC viewer in a browser.
在浏览器中使用启用SSL的vnc查看器至少存在一点风险。
The maximum hazard from a crippled nuclear power plant depends on how much radioactive fuel is on site, both in the reactors and in the storage pools.
核电站损毁的最大危害来自于放射性核燃料，所谓核燃料，包括反应堆中的核燃料和使用过的乏燃料。
I've taken this quantum leap, and I see everything in and out of the home as a safety hazard.
我接受这种巨大改变，我认为进出家门的每样东西都存在安全隐患。
Now, the new stairs look great, but are so shellacked, they've become a huge slipping hazard in the winter!
现在，新的台阶看起来好极了。只不过我们上了太多的虫胶，到了冬天变得其滑无比。
Now, the new stairs look great, but are so shellacked, they've become a huge slipping hazard in the winter!
现在，新的台阶看起来好极了。只不过我们上了太多的虫胶，到了冬天变得其滑无比。
应用推荐