400 trucks may sit in a jam for ten hours waiting to cross the limited number of bridges.
400辆卡车可能会堵上10个小时才能通过有限的几座桥。
So, you never know, the static dressed in a jam in the hearts of all the girls and prosperity desolate.
所以，你永远都不知道，这样的静涩里盛装着一个女孩心中所有的盛世与荒凉。
Louis: Seems like you got yourself in a jam, huh? I wish there was something I could do to help you out.
路易斯：看起来你自己好像有麻烦了，哈？我希望能帮你点忙。
The installed 7G-TRONIC gearbox has a function that puts it into manual while in traffic or stuck in a jam to minimise fuel usage.
已安装的7速自动变速器变速箱有一个功能，把它变成手册，而在交通或陷入困境，以减少燃料使用。
These MIDS-LVT terminals provide real-time data communications, situational awareness, navigation and digital voice capability, all in a jam-resistant, crypto-secured package.
MIDS - LVT终端提供了实时数据通信、动态感知、导航和数字语音功能，所有这些都在一个抗拥塞、加密保护的程序包中完成。
Mengling and I were forced to get mad , time to pay the rent , further more , we were in a jam usually , we couldn't ask parents for money and we couldn't find the place to live .
我和梦玲完全是被现实逼疯了房租该交了，而且，平时的日子也太拮据了，既不能再向老爸老妈伸手要钱，又没有找到可以收留自己的地方。
He was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
他在巴黎的一次交通堵塞中被刺死，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.
作为对比，假设你想“干扰”两人之间的对话，那么只需对着听话者的耳朵大喊就可以了。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
In the bar the barber bargained for a jar of jam, then got over the barrier of barrels.
在酒巴里理发师为一罐果酱讲了价然后越过桶作的屏障。
Appropriately enough, he was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
他是在巴黎拥挤的街道上被刀捅死的，这对他的一生真是绝妙的讽刺，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
Just one bomb on a German bridge over the Meuse, or one impassable traffic jam in the Ardennes forest could have meant the difference between victory and defeat.
其实只有有一枚炸弹落在德国默兹河的桥梁上，或阿登尼斯森林里一段不可逾越的交通堵塞，就可能意味着德国人进攻的失败。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
Ever been stuck in a traffic jam and wanted to mow through the cars in front of you?
卡在交通阻塞里，还想要超过堵在你前面的车？
If you were stuck in a traffic jam, your mobile phone could connect you to the people around you on a superficial level, letting you play games to pass the time.
前方堵车，但你的手机却能将你和其他人链接起来，让你可以通过游戏来消磨时间。
With PRISM, he says, the gut feeling that peanut butter should be placed on a shelf next to jam in order to increase the likelihood of a combination purchase can be tested directly against sales data.
但是更精准的数据可以指引工作人员将花生黄油放置在果酱旁边以促进连锁消费。
For example, in Jam, the programmer is not allowed to pass this as an argument to a method; there is no way to type check such calls.
例如，在Jam中，禁止程序员将this作为参数传递给方法；无法对这样的调用进行类型检查。
My first letter is in chocolate but not in ham, My second is in cake and also in jam, My third at tea-time is easily found, My whole is a pet who's often around. What am I?
我的第一个字母在chocolate中但没有在ham中，第二个字母在cake中同时也在jam中，第三个字母很容易在tea - time中找到，我是条经常被围绕的宠物，我是谁？
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
Although the concept of mixins has been applied to many languages, Jam is novel in that it introduces mixin-based programming rigorously in the context of a strongly typed language.
尽管mixin的概念已经应用到了许多语言中，但是Jam还是很新颖，因为它在严格类型化的语言上下文中严格引入了基于mixin的编程。
Variations in the JAM-1 gene and its expression may explain why high blood pressure tends to run in families, although it is also caused by a poor diet.
虽然缺乏饮食也会导致高血压，JAM - 1基因及其表达的差异也可以解释高血压会在家族成员中流传的原因。
Immediately after September's earthquake many residents, fearing a tsunami, sought higher ground but instead ended up in a massive traffic jam.
在九月份地震之前，许多居民很担心海啸，因此寻找高地将导致严重的交通阻塞。
"Need a tailor?", see stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.
需要一个裁缝吗？，你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before.There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before. There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
If you are stuck in a traffic jam, getting frustrated never makes the other cars go any faster.
如果你被堵在路上，沮丧也不能使其它车走的更快。
If you are stuck in a traffic jam, getting frustrated never makes the other cars go any faster.
如果你被堵在路上，沮丧也不能使其它车走的更快。
应用推荐