The migration gets equilibration in a period of time.
增塑剂的迁移经一定时间后达到平衡。
There is no shortcut that we can remain them in our memories in a period of time.
没有捷径可走，我们可以在我们的记忆中，使其保持一段时间。
Therefore, I will always touch the lives with a memorable way in a period of time.
所以我总是会在一段时间后，才用一种记忆的方式去触摸曾经的生活。
In a period of time, the market supply is fixed, and leasing needs at any time to change.
在一个时期以来，市场供应是固定的，和租赁的需求在任何时候改变。
So the numerical model in this paper can be used to simulate the river of high sand in a period of time.
所得数值模型可用于对含沙量较高河流在一段时间内进行模拟。
This consecution that has ever made the China civilization keep a kind of stabilization in a period of time.
这曾使得中华文明在相当一段时间内保持了一种相当稳定的连续性。
Baudelaire lived in a period of time when romanticism was on the ebb and new fields of poetry were cried for.
波德莱尔处于浪漫主义退潮期，必须开拓新的诗歌领域。
This sequence of events results in a period of time where thread 2 returned an object whose constructor had not executed.
此事件序列发生在线程2返回一个尚未执行构造函数的对象的时候。
The occurrence of the sudden group incidents is the consequence of a series of happenings in a period of time, but not isolated.
群体性突发事件的发生不是孤立事件，而是一系列时间相继发生的结果。
Intensive course: fitting for those want to learn Chinese intently in a period of time. From Moday to Friday, four hours everyday.
密集型课程：适合想在一段时间之内专注于学习汉语的学员。周一到周五，每天三个小时的课时安排。
Often have sanitation sprinkles users friends call seek advice, why sanitation sprinkles used in a period of time, water will be reduced.
经常有环卫洒水车用户朋友们打电话咨询，为什么环卫洒水车在使用过一段时间后，水量就会减小。
This kind of price will keep stable in a period of time and the discount price of the whole lift-cycle in different periods will also come out.
最后生产商根据平均价值来制定价格，这样产品的价格在一段时间是稳定的，且生产商也能够在整个生命周期的不同时期得到相应的折扣价格。
Scheduling in a period of time where your object is to do nothing allows you to pick your head up from the grindstone and ask yourself, “Why am I doing this?
一段时间里安排个时候，不要做任何事情使你从工作中摆脱出来，问问自己“我为什么要做这件事？
The article presents us a new type of marketing method named "experience marketing", which will be a tendency of marketing development in a period of time in the future.
提出了体验营销这一新型的营销方式将成为今后一段时间内市场营销的发展趋势。
Subsidence monitoring is observation the distortion monitoring body in a period of time, then analyzing and judging applying the theory of adjustment and mathematics statistics.
沉降监测是对变形监测体进行定期的观测，然后应用平差和数理统计理论，对观测数据进行分析、判断。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
Has been treated for AIDS medication in a period of time, the machine can detect the virus, to confirm whether the virus under control, and then decide how to continue the medication.
已接受治疗的艾滋病人在服药一段时间后，也可通过这台机器检测病毒量，确认病毒是否得到控制，再决定该如何继续服药。
The strategic objectives of information resources are the concrete plans the library and information organizations must fulfil in information resources construction in a period of time.
信息资源战略目标是一段时间内图书情报机构在信息资源建设方面所需完成的具体规划。
In fact, everyone, in a period of time, will face some kind of pressure, and will feel bewildered, not sure about their future and even wanna escape from the pressure and responsibility.
事实上，每个人，在某个时间段内，会面对某种压力，会感到彷徨，不确定自己未来的方向，甚至想要逃避这种压力和责任。
And the short interest model records the blogger's recent interests. If the blogger CARES about something continuously in a period of time, it will be added into the long interest model.
短期兴趣模型则反映了博客用户最近一段时间的兴趣和关注点，若用户持续关注某个兴趣类，则该兴趣类将转化为用户的长期兴趣。
We drew a conclusion that in a period of time and special condition, the HAc made by ethylene oxidation will still exist in the market, but it will change from the protagonist to the stooge.
得出了乙烯法的冰醋酸虽然在一定时期内和一定的条件下，还将存在于市场之中，但已从主角转变为配角的结论。
The art of calligraphy shows a process reflecting and concretizing a solid line on a two dimensional plane in a period of time. This kind of visual art also has the traits of the art of the time.
书法艺术在二维平面上表现和凝固了一根立体线条在时间里的一段流程，因而这一视觉造型艺术兼有了时间艺术的一些特点。
The principle was established with designing the capability of heating equipment according to the peak heating load in greenhouse and deciding fuel store by total heating load in a period of time.
确立了依据最大采暖负荷设计采暖设备的容量，依据期间采暖负荷决定每个采暖期的燃料储备的原则，并给出了温室供热系统的设计程序。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
应用推荐