A ladder was in the attic access and cover the safe was found in a place different from the day before.
梯子是在阁楼上的获取和支付安全的被发现，在一个地方，从不同的前一天。
Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
But here, in Sichuan, we have seen generosity of a different order, coming from a most unexpected place - the quake's victims.
但是在这里，在四川，我们看到了极为不凡的慷慨行为，来自一个最意想不到的地方-地震灾民。
That titular story, a tale of two women from devastatingly different backgrounds, treading water in the same place, is a near-perfect piece of fiction.
这是一个近乎完美的富有传奇色彩的故事，两个有着天壤之别背景的女人在同一地方过着自由散漫的日子。
In short: no remorse for the boom.And that puts Mr Miliband in a different place from some vital blocks of voters, especially in the south.
简而言之：不要对繁荣感到懊悔，但此举使爱德先生与一些关键选区的选民道不同，不相为谋，尤其是英国南部。
In short: no remorse for the boom. And that puts Mr Miliband in a different place from some vital blocks of voters, especially in the south.
简而言之：不要对繁荣感到懊悔，但此举使爱德先生与一些关键选区的选民道不同，不相为谋，尤其是英国南部。
The children remain far from each other in the physical space in which the commute takes place;but they achieve a closeness, even an intimacy, in a different, virtual space.
现实中，他们彼此仍然隔得很远，上学放学往返路途仍然很费时，但是在截然不同的虚拟空间里，他们却形成了亲近，甚至很亲密的关系。
Whether you believe them or not is a different matter, but it's probably not that far from the truth, after all there wasn't that much motivation to lie in the first place.
这一表态或许也有自己的道理，毕竟他们没有太多要去说谎的动机：这不过是在实验室的一次闲聊，参与者并非是要掩饰什么罪行。
It is also a novel about the ways in which you make your way in the world, and how it is that you can reach a place in life which is different from where you started.
它还是一部讲述在世界上，个人如何拼搏的小说；以及你如何达到生命位置，而这个位置将与你的出生是截然不同。
Memory, Sorrow and Thorn takes place in a world not entirely different from our own, drawing upon history and folklore to create a new story.
《回忆，悲伤和荆棘》发生在一个和我们差不离的世界里，利用历史和风俗创造了一个全新的故事。
The United States, Roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.
洛比尼认为，美国很可能会勉强度过这场危机，但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度，在世界上的地位也将改变。
"That's a very remarkable result, that all those data sets agree," he added. "It's the clearest evidence in one place from a range of different indices."
“这是一个十分引人关注的结果，所有数据集都一致支持。”他补充道，“该证据把一系列不同指标汇集到一起，因而它是最清晰的。”
He had a different idea: he told the school lunchroom managers to buy an attractive bowl from T.J. Maxx, and use the bowl to display the fruit in a prominent, well-lit place in the lunchroom.
他有个不同的想法：他要学校餐厅的经理从T . J .Maxx采购了精美的大碗，用这些碗将水果陈列在餐厅光照良好且显眼的位置。
It's a great idea to have free lancers from different professions gathered in one place.
在一个地方聚集起不同行业的自由设计者是一个十分伟大的想法！
Northern Ireland is a very different place from what it was 40 years ago, not least because of this sacrifice and I ask that Lord Saville's report is seen in that context.
北爱在40年前是相当不同地方，不仅由于这场牺牲，我怀疑萨维尔勋爵报告看到这方面。
The reason most of us learn a language (ex. Spanish) in the first place is to have a deeper connection with someone that comes from a different culture (ex. Colombia).
原因我们大多数人学习一门语言(西班牙语)首先是要有一个与人的深层联系来自一个不同的文化(如哥伦比亚)。
One dark night, the feed box that was made from the first tree stood in an ordinary stable humbly providing a place of nourishment for the animals all around. Except, this night was different!
一天晚上，第一棵树做成的食槽跟往常一样站在一个在普通不过的马厩里，对周围的动物来说，它只是一个提供食物的地方。
Retrogradation reflection is a reflected phenomenon that reflects the thinning strata and truncated its top in toward basin center, which is different from that takes place generally in basin margin.
退积反射是地层厚度向凹陷中心减薄且其顶部被“削截”的一种反射现象，与一般发生在凹陷边缘地层顶界被削截减薄的情形不同。
It is different from settled farming because shifting cultivators raise crops in a place for only as long as the soil allows the crops to grow well.
它不同于固定的耕种，因为轮作耕种者在一个地方种庄稼的时间长短要视那里的土壤适合庄稼生长的时间而定。
The place got filled with artificial trees of different height and size, placed in a proper distance from each other.
目前这里到处都是不同大小的人造树林，它们相互之间有着适当的距离，并不都是在一起。
Interestingly, because I live in busy cities for more than 20 years, I expect to stay in a place where people have different concepts of time. I might be able to learn different views life from them.
不过有趣的是，因为我住在忙碌的城市中超过了20年，我还蛮期待待在一个有著完全不同时间观念的地方，或许我会从他们身上学到不同的生活观点。
I am also lucky that my parents were raised in a different culture so that they could teach me a little about a place far away from my home in California.
我也很幸运，我的父母在另一种文化中长大，因此他们能够教给我一些离我在加利福尼亚的家很远的国度的知识。
Result: The content of chemical compositions in Rabdosiae Rubescentis Herba from different place and different variance-types has a significant difference.
结果：不同产地、不同变异类型冬凌草中各种成分的含量有明显差异。
A piano which is her wedding gift sent by her mother puts beside the wall, on which has a lot of interesting articles that is collected from different place. This is the home of a woman born in 1970s.
靠墙一边放置着一架钢琴，那是主人妈妈送给女儿的结婚纪念礼物，钢琴上边摆着许多小玩意儿，都是主人从各地收集的，谁能看出这样的东西都是属于一个七十年代出生的女子。
A piano which is her wedding gift sent by her mother puts beside the wall, on which has a lot of interesting articles that is collected from different place. This is the home of a woman born in 1970s.
靠墙一边放置着一架钢琴，那是主人妈妈送给女儿的结婚纪念礼物，钢琴上边摆着许多小玩意儿，都是主人从各地收集的，谁能看出这样的东西都是属于一个七十年代出生的女子。
应用推荐