"I don't know who made this up, I never said anything like that," Deschamps raged in a Press conference.
“我不知道谁虚构了这个谣言，我没有说过任何类似的话语。”德尚在新闻发布会上愤怒的说道。
Daniel also made a video appearance at the Edinburgh film festival this past weekend in a press conference.
丹尼尔在一个记者会中这过去的一个周末也在爱丁堡作电视的外表电影节日。
In a press conference in Florida shortly after the McCain announcement, Obama said the debate should go forward as planned.
麦凯恩发布声明后，奥巴马在紧接着的佛罗里达记者招待会上表示辩论会按原计划进行。
I think that's a possibility down the road, "said co-author Dr." Thomas Perls of Boston Medical Center, in a press conference.
在一次新闻发布会议上，波士顿医疗中心的托马斯博士说：我想在将来是有这种可能性的。
But speaking in a press conference on Monday, Wenger played down Suggestions that Almunia is poised for a first-team return.
但在周一的新闻发布会上，温格否认了关于阿穆尼亚准备回归一队的说法。
I think that's a possibility down the road, "said co-author Dr. Thomas Perls of Boston Medical Center, in a press conference."
在一次新闻发布会议上，波士顿医疗中心的托马斯博士说：我想在将来是有这种可能性的。
Online game products that were not equipped with the system would be shut out of the industry, GAPP officials said in a press conference in 2005.
新闻出版总署官员曾在2005年的一次新闻发布会上表示，没有配备防沉迷系统的网络游戏产品将不能运行。
Normally silent in a press conference and strong on the field, part-playmaker and part-holding midfielder, Andrea likes to be known for how he plays.
平时沉默寡言但到了场上就光芒四射，安德烈以他的踢法为人熟知，那就是中场的支柱和指挥官。
"That... has always made us believe that genetics is playing a very important role in this wonderful trait," Perls said Wednesday in a press conference.
“这种情况……总是让我们相信，遗传基因在这种令人惊讶的特征中占有很重要的地位，”波尔斯在周三的新闻发布会上说。
"Happy meals are among the those things frequently requested, and the first thing they ask me to do is open the toy," Parham said in a press conference today.
“儿童套餐是孩子们经常要求的东西之一，而他们要我做的第一件事就是-打开玩具，”巴罕在今天的记者会上说到。
Concerns over the iPhone's antenna malfunction, which Apple's chief executive, Steve Jobs, tried to mitigate in a press conference, did not seem to discourage buyers.
苹果总裁史蒂夫·乔布斯在新闻发布会上试图辩解的IPhone天线问题，似乎并没有影响到消费者的信心。
Japanese Prime Minister Naoto Kan in a press conference called for people to remain calm and reported that the nation's nuclear power plants showed no signs of damage.
日本首相菅直人在新闻发布会上号召人们保持冷静，同时称日本国家核电站没有任何损害的迹象。
"We need to take every measure we can to protect our coastlines, our wildlife and our people," said Louisiana Governor Bobby Jindal in a press conference Friday afternoon.
“我们必须采取一切措施，保护我们的海岸线，我们的野生动物和我们的人民，”路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)在4月30日下午的新闻发布会上表示。
Data on children are expected in another two weeks, said Anthony Fauci, director of the National Institute for Allergy and Infectious Diseases (NIAID) in a press conference today.
今天的新闻发布会上，美国过敏与传染病研究所(NIAID)所长Anthony Fauci说，预计再过两个星期，儿童的数据才能出来。
"They both have similar characteristics as players," explained the inter boss in a press conference this afternoon, "and are the only strikers in my squad with identical roles."
“他们踢球的风格相似”，下午新闻发布会上，国米主教练说到，“在我的排兵布阵中，只有他们两个的位置冲突。”
"That happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
Farley在周五的新闻发布会上告诉记者：“在电子游戏世界中，这种情况每天都在发生。”
"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
法利在周五的新闻发布会上告诉记者：“然而在电子游戏的世界里，这种情况每天都在发生。”
At a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that "African American" was the term to embrace.
在1988年芝加哥的一次新闻发布会上，杰西·杰克逊宣称“非裔美国人”是一个可以接受的词。
At a press conference in Brussels Tuesday, EU foreign policy chief Javier Solana said the door for dialogue with Iran remained open.
欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说，与伊朗对话的大门依旧敞开著。
At a press conference in Brussels, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said the first operation escorting a boat on had gone well.
北约秘书长夏侯雅伯在布鲁塞尔举行的一次记者会上说，护送船只的第一次任务进行得很好。
STEVE BALLMER was his usual effervescent self on stage at a press conference in San Francisco this week.
本周在圣弗朗西斯科的新闻发布会上，史蒂夫·鲍尔默仍然是他那兴奋的老样子。
I remember the day before I was sworn in, my staff and I decided we should hold a press conference in our office.
我记得在我宣誓入职的前一天，我和我的幕僚们决定，我们应该在办公室举办一个记者招待会。
I remember the day before I was sworn in, my staff and I decided we should hold a press conference in our office.
我记得在我宣誓入职的前一天，我和我的幕僚们决定，我们应该在办公室举办一个记者招待会。
应用推荐