He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.
他相信有个强大的中央政府，这对他来说是真正地背离其他支持奴隶制的作家。
One of the easiest ways to create an SIP-enabled service is to use the representation state transfer (REST) design pattern through utilizing HTTP in a converged HTTP and SIP application.
在创建启用SIP的服务时，最简单的方法之一是利用聚合HTTP和SIP应用程序中的HTTP来使用代表性状态传输(REST)设计模式。
That rankles in a state that likes to think of itself as a beacon to the rest of America.
想到自己在美国灯塔般的作用，加州有点不服气。
Moving to a more non-attached state of being is a large shift in how one relates to the rest of the world.
移向更多非依附的状态是一个巨大的改变，在如此中你联系到其余的世界。
It comes as the city-state seeks to find a competitive edge amid a nascent boom in outbound tourism and business travel from China, India and the rest of the region.
来自中国、印度及该地区其他地方的出境游和商务旅行客流不断壮大，新加坡力求通过此举在该新兴市场中保持竞争优势。
Every body continues in its state of rest, or in uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it.
物体都保持静止的或沿一条直线作匀速运动的状态，速运动的状态，除非作用在它上面的力迫使它改变这种状态。使它改变这种状态。
In most animals, a serious threat causes a fight-or-flight reaction, but once the danger has passed, the brain circuitry stops flaring and they return to a state of rest.
对于大多数动物而言，一个严重威胁会引发一场战斗或逃跑反应，但是一旦危险过去，大脑就会停止发出威胁信号，他们也就返回到休息状态。
Then you're a matter, but otherwise everything else is plasmatic, it's in a gans state of different strength to make the bone the blood, and the rest.
那样你就是物质的，但是其余的东西都是等离子的，是处于不同场强的甘斯态等离子构成了骨骼、血液和剩余部分。
If a body is kept free of the action of forces, it will remain in its state of rest or of uniform motion in a straight line.
物体如果不受外力的作用，将保持静止的状态或沿直线作匀速运动。
Every body continues in its state of rest, or of uniform motion in a right line, unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it.
每一个物体都保持它自身的静止的或者一直向前均匀地运动的状态，除非由外加的力迫使它改变它自身的状态为止。
About this time the settlers cleared three acres of the plateau, and the rest was preserved in a wild state, for the benefit of the onagers.
到这时候为止，他们在高地上已经开拓了三英亩的土地，其余的部分为了照顾野驴的缘故，还保留着草地。
The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion.
其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。
The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion.
其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。
应用推荐