Visitors entered the exhibition hall in a steady stream.
参观者川流不息地进入展览厅。
Through this pipeline, crude oil flows from Daqing to Beijing in a steady stream.
大庆石油通过这条输油管源源不断地流往北京。
English speakers breathe from deep in the diaphragm and expel the air in a steady stream while speaking, thus allowing for linking to take place.
英语母语的人比较注意深度呼吸，长而稳定的气流，注重连词。
Once infested, the settlement starts producing infested Terran colonists who rise from the vile goop and stagger in a steady stream to attack your base.
一旦出没，解决生产出没的人族殖民者开始上升，从邪恶的goop摇摇晃晃地攻击你的基地。
I finished my master's degree at NYU and continued publishing in a steady stream-articles on housing starts, the new-car market, consumer credit, and other current subjects.
我在纽约大学完成了我的硕士学位，并且稳稳扎扎地继续发表一系列文章，探讨诸如房屋开工、汽车市场、消费信用以及其他当前热门话题。
The screen lit up . At first there was nothing but a thick grey mist. Then some large objects, like the shadows of enormous fish, flowed across the screen in a steady stream.
屏幕亮了起来，最初只是一层厚厚的迷雾，然后就见到一些好像是大鱼的影子一样的大型物体从屏幕上不断地流过。
Add the vanilla and the hot gelatine syrup in a steady stream and continue to whisk for a further 3-4 minutes, until the mixture will hold a ribbon trail when the beaters are lifted from the bowl.
缓缓加入香草和热的明胶浆，继续搅拌3至4分钟，直到拿开搅拌器时，碗内保持带状痕迹。
However he was a little-known insurance giants and rely on a steady stream of progressive insurance funds on the world's richest man in the world.
然而，他还是一位鲜为人知的保险业巨头，并依靠源源不断的保险资金逐步登上世界首富的宝座。
In 2009 a fairly steady stream of job openings did not stop unemployment rising from 7.7% to 10%.
2009年，新岗位的稳定供给并没能阻止失业率由7.7%升至10%。
He said there would be a 'steady stream' of new features released every couple of weeks in the coming months.
他说在未来几个月，Hotelicopter每隔几个星期就会“源源不断”地推出新功能。
Bacteria housed on a graphite fiber anode break down the fats, proteins and sugars in sewage, freeing up a steady stream of electrons, which the bacteria transfer directly into the electrode.
细菌被安置在石墨纤维制成的阳极上，分解污水中的脂肪、蛋白质和糖类，此过程中产生的稳定的电子流将被直接输入电极。
In addition to raising consumption levels in the migrants' families, the steady stream of foreign exchange that remittances deliver can improve a country's creditworthiness for external borrowing.
除了提高移民家庭的消费水平外，汇款带来的稳定的外汇流入还可以改善一个国家借外债的资信度。
All day, a steady stream of customers stop in to buy gold and silver bars and COINS.
这里整天都有稳定的客流量前来购买金银条和钱币。
When oil prices are low, it makes sense to have a hand in the refining and retail businesses, since both provide a steady stream of money that can fund searching for new Wells and drilling.
油价走低时，掌握炼油和零售业务具有重要的意义，因为这两项业务能够提供稳定的资金流，用于新油井的勘探和开采。
Since then, mutual enmity, expressed in military confrontations, ACTS of sabotage and a steady stream of invective, has ripened into a broader strategic rivalry.
从那时起，双方以军事对峙，蓄意破坏和不绝于耳的谩骂声为特点的敌对状态演变为更广泛的战略对抗。
While Intel's overall financial health is better than AMD's, and it has been able to deliver a steady stream of new products in the past six months, there are some problems, too.
英特尔的整体财务状况要好于amd，而且在过去的六个月，它能够较稳定的推出新产品。但也不是完全没有问题。
Ever since the first tournament took place in Uruguay in 1930, World Cup matches have provided a steady stream of memorable moments and astonishing feats.
自1930年乌拉圭举办首届赛事以来，世界杯为我们留下了数之不尽的经典回忆和激动人心的瞬间。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益，给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。
This means the core is no longer producing a steady stream of photons, which in a living star creates outward pressure, keeping the star from being crushed by its own gravity.
这意味着核心是不再生产的光子，这创造了明星生活源源不断地向外压力，不让其自身的重力撞死的明星。
During mealtimes a steady stream of dishes comes in dirty and goes back to the dining room clean.
在就餐时间，源源不断的餐碟脏兮兮地进来，干干净净地回到餐厅。
In the days after the Peninsula's new cars were introduced, a steady stream of people stopped by to have their pictures taken in front of them.
在半岛酒店的新车与公众见面后的几天里，顺路来与这些轿车合影的人络绎不绝。
A steady stream of tourists from everywhere in the U.S. and many from foreign lands, visit the Statue of Liberty (background) in New York August 4, 1946 which rises from an almost 150-foot pedestal.
1946年8月4日，一波络绎不绝的游客前来参观纽约的自由女神像(图中背景处)。游人们有的来自美国各地，也有许多来自海外。
Opportunities for bright young people are greater in the cities and there has been a steady stream of hopeful jobseekers from the villages and farms to the large metropolitan areas.
明亮的年轻人的机会更大的城市，有源源不断的有希望的求职者的村庄和农场的大都市。
With the machine still running, slowly pour oil in a thin, steady stream through the lid plug opening until emulsified.
保持机器运转，以细流、缓慢将油从加料口加入，至乳化（与之前的物质完全融合在一起，无水油分离）
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds which the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差注入源源不断的外汇进入中国的出口收入，资金中央银行购买行动，以换取当地货币，并拥有在其官方储备。
These are insurance products that vary in structure and let individuals or groups exchange a lump sum or steady premiums for a lifetime income stream.
年金是一种结构多种多样的保险产品，购买年金的个人或机构只要一次性出一大笔钱或稳定缴纳保费，就可终生获得养老金。
I have to protect the future of Manchester United and that means, especially in these days of inflated prices in the transfer market, producing a steady stream of our own players.
我希望能保护曼联的未来，这意味着特别是现在转会市场物价飞涨就更应该重视自己的造血能力。
There is produced in this way a more or less steady stream of water through the pipe.
这样管中就产生了或多或少的稳定的水流。
There is produced in this way a more or less steady stream of water through the pipe.
这样管中就产生了或多或少的稳定的水流。
应用推荐