She says awful things when she's in a temper.
她一发脾气说话就难听。
She was still in a temper when Colin arrived.
科林到的时候她还在发脾气。
It sounded as if he was in a temper.
听起来他好像在发脾气。
Generally speaking, it's no use talking to a person when he's in a temper.
一般来说，当一个人在气头上时，跟他谈话是没有用的。
琼现在情绪不好。
All-or-nothing (I love you one minute but, in a temper tantrum, I hate you.)
爱走极端我爱你每一分钟；但是在发脾气时，我恨你。
Her heart was too sore to care whether or not she put her father in a temper.
已经顾不上考虑这是否会惹她父亲大发雷霆。因为她内心太痛苦了。
He jumped off the bed in a temper, put the instrument away, and started to change into his best suit.
他生气地从床上跳下来，把乐器搁在一边，便开始换穿他最好的一套衣服。
In a flash of temper he or she may upset fellow workers or customers, causing a direct or indirect loss to the organization.
他（她）的突然发怒可能会使同事或顾客不高兴，给机构造成直接或间接的损失。
I found in him a congenial temper.
他是一个和我意气相投的人。
At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper.
不管怎么说，莱特夫人对山姆充满敌意；山姆出了名的坏脾气没过多久就暴露无遗。
While Jobs is a charismatic leader known for outbursts of temper, Cook, who was raised in a small town in Alabama, is soft-spoken, reserved and intensely private.
乔布斯是魅力超凡的领导人，脾气火爆，库克则在阿拉巴马州的小镇上长大，言语温和，举止保守，极度沉迷于自己的世界。
He never married but had lots of friends, many in high places, and could be good company, though with a stormy temper.
他从未结婚，却有很多身居高位的朋友。脾气很坏却容易相处。
Later, when the girls teased the boys by playing keep-away with the moonstone, Tyler’s temper flared once again and resulted in one of the girls being thrown down a flight of steps.
然后，当女伴们开玩笑，不让他们拿到月光石的时候，Tyler的脾气爆发了，以至于有一个女孩从楼梯上跌了下来。
I was going to tell you all about it; but you are in a bad temper, and don't deserve to hear. '.
我本来要告诉你这是怎么回事的；可是你发脾气，不配听。
A woman cries and a man loses his temper; that seems to be the pervasive theme in many conflicts.
一个女人哭了起来，男人就没了脾气；在许多的冲突中，这好像是一个普遍的现象。
Remarkably, casualty wards in hospitals carry the same signs, a clear indication that even the sick and wounded are losing their temper these days.
值得一提的是，在医院的伤者房间里也有类似的警示。显而易见，如今连受伤生病的人也容易发火动怒。
At the hearing, held on a cold, bright day in February, Dennis's long history of depression, uncontrolled temper and paranoid behavior came to light.
在二月的某个寒冷而晴朗的日子，举行了听证会，丹尼斯已长期抑郁，很明显的情绪失控、行为偏执。
At a product announcement in 2008, Mr. Jobs tried to temper rumors about the state of his health by projecting his blood pressure on the screen during the event.
在2008年的一个产品发布会上，乔布斯把他的血压值放在发布会的幻灯片中，试图击破关于他健康问题的不实谣传。
In a rare blast of temper over dinner one night, the elder Mr. Gates reacted to a bitter mother-son argument by pitching a glass of cold water in young Bill's face.
一次晚饭时双方又吵得不可开交，老盖茨罕见地失去了耐心，他将一杯冷水径直泼到了盖茨脸上，结束了这场母子争论。
Write in a way that draws the reader's attention to the sense and substance of the writing, rather than to the mood and temper of the author.
那样写能够让读者注意作品的内容与意义，而不是作者的心情和情绪。
After ten o'clock came the bath in icy-cold water; it was no use asking the servants to temper it with even a jugful of hot water without my father's permission.
十点之后我们到冰凉的水里沐浴。没有父亲的允许，叫仆人给我加一壶热水调匀调匀凉水，也是白搭的。
But the fact that Peter was a czar and was rather scary in his temperament, because he had a rather bad temper, too, meant that he could be alarming.
而彼得大帝是沙皇，加上发起怒来十分可怕，因为他暴躁易怒，人们畏惧他。
I spent that first day picking holes inpaper, then went home in a smoldering temper.
我玩了一天的纸，窝了一肚子火回家。
In a moment his temper blazed up.
他的脾气一下子发作起来。
When she dropped that book on the way out and a nurse picked it up, she screamed in temper and snatched it away-the fiercest feeling shown during her whole stay.
当她在离开的时候，这本书掉了下来，当护士捡起来的时候，她发脾气的尖叫并且抢了回去——这是她在医院里的最强烈的情绪。
In fact, every time I have a bad temper with you, I regret not to beat you.
其实每次嘴上跟你发完脾气我就特别后悔悔后悔没有动手打你。
In fact, every time I have a bad temper with you, I regret not to beat you.
其实每次嘴上跟你发完脾气我就特别后悔悔后悔没有动手打你。
应用推荐