In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。
In fact, he was down in the yard in a twinkling and running toward the chicken coop.
事实上，转眼间他已经跑到院子里，朝鸡舍跑去了。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨，正要把梨核扔掉，杰佩托却抓住他的胳膊。
He disappeared in a twinkling of an eye.
转眼间他就无影无踪了。
In a twinkling respond the fleetness, and wear the dint more strong.
瞬态反应快速，穿透力更强。
The preparation of this exhibition has been underway in a twinkling of a year.
在这次展览筹备过程中，不知不觉又将近一年。
Every time of touched all is just in a twinkling, do not can leave fine recollection.
每次的感动都是只是瞬间，没有能留下美好的回忆。
And then, in a twinkling, I heard on the roof the prancing and pawing of each little hoof.
然后，转瞬间，我听说在屋顶上这个神气的每个小蹄，开了眼界。
In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say Good-bye to one another.
转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Excellent design for adjusting blades, easy change of Rotary & Stationary blandes in a twinkling.
人性化的调刀，设计理念、定刀间隙调动只须一瞬间，轻松自如。
The northland corpse heap, such as, the dust spreads Sui Tang in a twinkling, the empire firework time world.
北国尸体堆如麻，尘土瞬间洒隋唐，帝国烟火遍天下。
In a twinkling, the concept of digital medicine has being real, as speeding up the process of digital society.
随着全球数字化进程的加快，数字化医疗的概念也在转眼间就成为了现实。
Speak of this, Luo nice Lin a bit not happy, equitable the smiling face aboard the face all in a twinkling evaporated.
说起这个，洛晴琳就有些不痛快，刚才脸上的笑容瞬间都消失了。
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say "Good-bye" to one another.
工夫过得很快。转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say ―Good-bye‖ to one another.
茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。时间过得很快。转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say "Good-bye" to one another.
茶会下午六点半开端。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最高兴的人。时间过得很快。转眼间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
"Give me the key, " said my mother; and though the lock was very stiff, she had turned it and thrown back the lid in a twinkling.
“把钥匙给我。”母亲说，尽管锁眼很生涩，她转动钥匙，顷刻间便把盖子打开了。
But something unexpected happened in a twinkling of an eye, the camel is not to be outdone, threw up that big brother with the saliva.
可转眼间一件意想不到的事发生了，骆驼也不甘示弱，吐了那个大哥哥满脸的口水。
In a twinkling, with all the vivacity of an ALERT old woman, Madame Magloire had rushed to the oratory, entered the alcove, and returned to the Bishop.
一转瞬间，马格洛大娘已用急躁老太婆的全部敏捷劲儿跑进祈祷室，穿进壁厢，又回到主教那儿。
You are younger, and yet, I'll be bound, you are taller and twice as broad across the shoulders: you could knock him down in a twinkling? don't you feel that you could?
你虽比他小，可是，我可以断定，你高些，肩膀也比他宽一倍，你可以在一眨眼工夫就把他打倒。 你不觉得你能够吗？
After walking about a quarter of a mile, they stopped before a detached house surrounded by a wall: to the top of which, Toby Crackit, scarcely pausing to take breath, climbed in a twinkling.
约莫走了四分之一英里，三个人在孤零零的一所四周有围墙的宅院前边停住脚步。托比格拉基特几乎没顾得上歇口气，一转眼就爬上了围墙。
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。
He should wear twinkling patent leather boots and in the breast pocket of his sack coat there should be a white handkerchief protruding about three quarters of an inch above the vent.
他该穿双闪闪发光的漆皮靴，短便衣口袋上应该别一条白手帕，露出来四分之三英寸。
He should wear twinkling patent leather boots and in the breast pocket of his sack coat there should be a white handkerchief protruding about three quarters of an inch above the vent.
他该穿双闪闪发光的漆皮靴，短便衣口袋上应该别一条白手帕，露出来四分之三英寸。
应用推荐