The satellite disappeared in a wink.
瞬息之间，那颗卫星就消失了。
They are like magicians who transform things in a wink of an eye.
他们就象魔术师一样，在一眨眼间可能把东西给变掉。
Generations of effort and sacrifices were destroyed in a wink of the eye.
几代人的努力和牺牲，被摧毁的眨眼的眼睛。
Suddenly, the past three seasons seemed to have slipped by in a wink, with so much unchanged.
突然，过去的3个赛季好像在一眨眼间离他而去，而许许多多的东西还依然如故。
A month later, he proposed, and we got married in January 07 - three months after that first "wink".
一个月后，在他的提议下，我们于07年1月（也就是第一次“眨眼”的三个月后）步入了婚姻的殿堂。
Listing 5 shows how the Apache Wink client can be used in a servlet for retrieving the data from a RESTful web service.
清单5展示如何在servlet中使用ApacheWink客户端从RESTfulWeb服务中检索数据。
The two companies have a history together, as Reunion and Wink forged a "multi-year, multi-million dollar agreement" in 2007 giving Reunion members access to Wink's people search.
这两家公司有一个共同的历史，早在2007年Reunion和Wink就缔造了一份“多年度、数百万美元协议”，使得Reunion的用户有权去使用Wink提供的搜人服务。
I didn't sleep a wink from Kalmath Falls, Oregon (where a Japanese balloon bomb killed six people in 1945), to Sacramento, California. Essentially all night.
从俄勒冈的克拉马斯瀑布起我就没有合过眼，(1945年日本人的气球炸弹在这里炸死了六个人)一直到了加利福利亚的萨克拉曼多，基本上是一整夜没睡。
In a prototype life cycle, the Apache Wink run time instantiates a new object for every incoming request.
在原型生命周期中，ApacheWink运行时为每个传入请求实例化一个新的对象。
Assets are used to pass information between a resource and a provider and help reduce the number of registered providers in the Apache Wink system.
资产可用于在资源和提供者之间传递信息，有助于减少在ApacheWink系统中注册的提供者数量。
You also saw how Apache Wink supports Spring integration through a built-in extension module and got an in-depth look at the Apache Wink client framework and its underlying architecture.
您还了解了ApacheWink如何通过内置的扩展模块支持Spring集成，并深入探究了Apache Wink客户端框架及其底层架构。
Apache Wink applications are typically deployed in a servlet container like Apache Tomcat and packaged as a WAR file.
ApacheWink应用程序通常打包为WAR文件，部署在ApacheTomcat等servlet容器中。
God only in the clouds a wink wink, all the outcome, we have been completely changed.
上帝只在云端眨了一眨眼睛，所有的结局，就都已经完全改变。
In an instant his persuasive, conciliatory manner fled. He was on the defensive at a wink and puzzled for a word to reply.
他的劝说和解的态度立刻消失了，他迅速转入守势，可是一时间不知道该如何回答。
In this way, Wu Lei cried for a whole two classes, until the third quarter after school, I gave her a wink, and she immediately knew I would not tell the teacher, and she this returned to normal.
就这样，吴家梨哭了整整两节课，等到第三节课时，我给了她一个眼色，她马上知道我不会告诉老师了，她这才恢复正常。
The snake started to escape, but as quick as a wink, the farmer chopped it in two with his hoe.
蛇于是开始逃窜。一眨眼，农夫就用锄头把蛇剁成两截。
God only in the clouds give a wink, then all the outcome, has been completely changed.
上帝只在云端眨了一眨眼睛，所有的结局，就都已经完全改变。
It may be that you go from flirt to finished in the wink of a flirtatious eye.
或许，你的爱以轻浮开始，而以轻浮告终。
"I couldn't sleep a wink last night," Andy said. "I was all ears listening to the sounds outside my tent in Country Park."
“昨晚我一点儿也没睡着，”安迪说，“我专心听着帐篷外郊野公园的动静。”
"I couldn't sleep a wink last night," Andy said. "I was all ears listening to the sounds outside my tent in Country Park."
“昨晚我一点儿也没睡着，”安迪说，“我专心听着帐篷外郊野公园的动静。”
应用推荐