In a word, traditional Chinese medicine is the treasure of China.
总之，中药是中国的瑰宝。
In a word, the best way to be safe is to be careful.
总之，保证安全的最好方法就是小心。
In a word, family members can make us full of energy and powerful all the time.
总之，家人可以让我们一直充满能量和力量。
In a word, should he be the sinister mute of destiny beside these two happy beings?
总之一句话，在这两个幸福的人身旁，他将是命运阴森的哑巴？
In a word, to solve all the problems of the left-behind children needs the government, families and schools to try their best together.
总之，解决所有留守儿童的问题需要政府、家庭和学校一起努力。
In a word, cats are low maintenance and happy to be left alone indoors.
总而言之，猫的要求少，也喜欢独自待在室内。
In a word just as Jules Vemne said, "Anything one man can imagine, other men can make real."
总而言之，正如儒勒·凡尼所说：“凡人能想象到的事物，必定有人能将其实现。”
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
We're becoming, in a word, shallower.
我们正在变得，用一个词就是，浅薄。
M: it's a long story. In a word, I didn't do a good job of it.
M：说来话长，总之，我没有把工作做好。
Happiness comes from within above all in a word, a thought, a deed, or a smile.
总之，幸福可以来自一个想法，一个需要，或者一个微笑。
In a word, during the period of 20 years the farmers' income had gone up rapidly.
总之，在这20年中，农民收入迅速增加。
Those, you might say, summed up in a word are what the 19 laws of nature command.
那些就是总结在，19条自然法中的法令。
In a word, I love my school. I find my school life more and more meaningful and colorful.
总之，我爱我的学校，我发现学校生活越来越有意义和多姿多彩。
In a word I was eccentric and could not fit myself into everyday life like the ordinary man.
总之，我行为古怪，不能像普通人那样适应日常生活。
Listing 4. Testing an edge case: What if someone presses the button without typing in a word?
清单4.测试一个极端例子：如果有人没有输入单词就按下了按钮该怎么办？
I have no time to tell you the whole story, in a word, they become hostile to each other.
我没时间把全部经过告诉你，一句话，他们相互成了仇敌。
The use-case parent-child relationships display in a Word document as shown in Figure 25.
用例父子关系在Word文档中显示，如图25所示。
In a word, the island was inhabited, yet Edmond felt himself alone, guided by the hand of God.
总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。
Over the next four years, Apollo taught us what it means to be human: in a word, restless.
在其后的四年里，阿波罗号让我们明白，身为人类意味着什么：简而言之，不满足。
Ever save a document in a word processor, make a small change, and then save the entire document again?
您有没有经历过对保存在文字处理器中的文档进行少量更改，然后重新保存整个文档？
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。
In a word, I believe that through cooperation in these areas, we will open a new page in China-Malaysia relations.
我相信通过这些方面的合作，中马关系会有一个新的开端。
If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
You can edit documents in a Word-compatible editor, maintain a calendar, write emails, and tackle other computing basics.
你可以用兼容Word的编辑器编辑文档，坚持执行日程表里的任务，写电子邮件，以及其它一些电脑的基本操作。
In a word, the best way to keep positive friendship is associating with temperate manners and without too much interference.
维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉.
It's easy and intuitive to first write down your requirements in a Word document and then work on them in your desired tool of choice.
首先在Word文档中记录下您的需求，然后使用所需的工具对其进行处理，这是很容易、并且很直观的做法。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
应用推荐