In Act I of the show, an orange colored hall is lifted from a blue box and moved slowly.
在第一幕中，一个橙色的大厅从一个蓝色的盒子里被举起来，慢慢地移动。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
In act 1 of the show, an orange-colored block is lifted from a blue box and moved slowly across the stage.
在第1幕的演出中，把一块橙色的东西从一个蓝色的箱子中拿了起来，然后慢慢地横着从舞台一边移动到另一边。
You will think that natural resources we get more and more expensive as there is more and more people in act.
你可能认为自然资源越来越贵，是因为活动参与者越来越多。
In Act II, with the kidnapped girl made to believe she is being kept in a hospital, Myra sings a bucolic aria about calm summer weather and other homey images.
在第二幕中，为了使绑架来的女孩儿相信自己被留在了一家医院里，Myra以一段田园式咏叹调描绘了夏日宁静温和的天气以及其他美好的画面。
The judgment is Perell wrote in a paper he presented at an earlier colloquium, the court scene in Act IV of the Merchant of Venice is good theatre but bad law.
我认为这是我们重新考虑它的时候了。 就像PaulPerell法官以前的座谈会上提交的文章说的那样，《威尼斯商人》第4幕的法庭场景是好的喜剧、坏的法律。
In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.
在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
The first act takes place in 1898 at the time of the Qing dynasty.
第一幕发生在1898年的清朝。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响，判断其道德性。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Robots must act in self-preservation, unless doing so conflicts with laws 1 or 2.
在不违反法则一或法则二的情况下，机器人必须自我保护。
Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.
通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。
Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.
五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
她想让他在与莫斯科的争端中担当中间人。
People have failed to act in fidelity to their vows.
人们没能忠诚地履行自己的誓言。
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
在20世纪70年代，急于插手其中的柯达公司推出了自己的即时成像照相机。
The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.
该委员会是根据议会法案于1974年设立的。
Now investigators think they know at least some of the molecules that act as morphogenetic determinants in early development.
现在研究人员认为他们至少知道了一些在早期发育中对形态起决定作用的分子。
"I'd like to do an act in the show, but I don't know what to do," I told Mareya.
“我想在节目中表演，但我不知道要做什么。”我告诉玛瑞娅。
Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.
仅在十年前，这样的法案本来还需要弗吉尼亚州的立法批准。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
The U.S. Fish and Wildlife Service expects to make a decision on whether to list the walrus in the Endangered Species Act in January.
美国鱼类和野生动物服务局将在一月份做出是否将海象列入《濒危物种法案》清单中的决定。
It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
应用推荐